Lyrics and translation Jewel - La preuve par 3

La preuve par 3

Pas besoin de cavaler sur l'instru
Pas besoin de weed frérot, éteint ce truc
Je m'en vais les enfumer à leur insu
Je les tue lyricalement, j'appelle ça une justice poétique
Ne me dit pas que je suis vulgaire, ou je t'insulte
J'ai changé d'état d'esprit, pas besoin de réincarnation
85% du temps je cogite, pour 14 d'action

Ma réflexion, me pousse à avoir des doutes que je ne peux dompter
Même en mourant je vais me demander de quel côté je devrais me laisser tomber
Et je sais bien que ça fait descendre ton blaze
Du top de mes appels favoris
Malgré le fait qu'on soit toujours ensemble et c'est naze mais
Si tu ne veux plus de l'acteur, tu n'as qu'à changer de chaîne
Je te raconterai ma vie sans écouter la tienne

Les hommes et les femmes s'envoyaient des pics, maintenant des machettes
Ok je vais tout vous expliquer, 1, 2, 1, 2, mic check
Le thème principal: l'infidélité
Le genre de truc qui te pousse à prendre des risques sans toucher d'indemnité
N'en sois pas dégoûté, tout le monde sait qu'un couple ça change
Puis je te dirai qu'un mec est docile tant que tu n'as pas vu sa chambre
Est-ce que tu trouverais ça chiant
Combien de temps avant qu'elle se trouve un nouveau mec disant: ce salaud ne connaissait pas sa chance
Je te parie
Que si ta meuf est bonne et qu'une autre moins bonne se donne

Tu comprendras que l'adultère est une question de level
Car messieurs, on ne braque pas un casino pour se refaire une épicerie
Demande au mec d'Ocean Eleven
Chiche on fait des veuves, allons tuer du MC
Genre même si, j'apprécie, ce qu'ils distillent, je suis bien plus précis
Mais c'est pas tout imbécile
Les gars qu'est-ce qu'on fout ici?
Ce qui nous amène au thème 2: ma dépression et ses signes
Dans mon esprit vide, oui
Tout porte à croire que je n'ai plus envie de rire
Le bordel je le vis, oui
Mais c'est sûr que ça me donne envie de vite fuir
Honnêtement les frères, je suis qu'une marche dans le désert
Un brin d'espoir pour les miens, pour les vautours juste un dessert
Le train de ma folie ne comprend pas les cars qu'on dessert

Un jour on naît, on fait semblant de vivre et puis un jour on décède
Je peux pas tout vous dire, enfin j'essaie
On lave pas son linge sale en public mais je vous montre au moins ma vaisselle
Et c'est, merdique maintenant que je sais ce que le monde vaut
À chaque fois que j'arrive, je vois le succès faire le moonwalk
Je suis dans ma Smallville mec tandis
Que les Lois Lane sont en leggings et se dandinent
Je vois Clark Kent jouer le bandit
Le troisième thème, le Rap Game, ou le cinéma où je grandis
Attends, t'as pas l'impression que les rappeurs posent sur le même beat?
Je veux dire, ils construisent leurs carrières avec les mêmes briques
Pour faire des ventes, doivent mettre du flow, de la technique
S'te plaît mon beatmaker, fais-moi du Cole ou du Kendrick, bruh
Et je me demande si tout ça vaut le coup
Les MCs pensent à la recette gros c'est bien normal que j'en ai perdu le goût
Et les majors disant que je tiens le bon bout

Ils m'ont pris pour une jeune pousse alors que dans ma tête je suis déjà du bambou
Un peu arrogant, je me prends même pour Arrow quand
Je sors le soir buter mes ennemis sur un ton éloquent
Fuck les dirigeants, on fait ça depuis l'époque de la diligence
Y a-t-il une chance qu'ils arrêtent d'insulter l'intelligence des nôtres?
J'ai tant besoin de love, autant que l'Afrique a besoin d'eau
Sans pour autant chanter Yakalelo
Et pourtant, je suis venu au monde pour être une nuisance au mic
Pour les flinguer en diagonale comme dans un Morpion ou un Puissance 4

Pour faire en sorte qu'ils n'oublient jamais mon sobriquet
Ou rapper devant un dragon quand la foule allume son briquet
Pas besoin d'un dernier thème
Je crée l'effet de surprise
Je sors un son tous les six mois
Sur moi le temps n'a pas d'emprise
Parce que
Ma joie se casse vite, j'fais tout sous la colère, sérieux
Demande à Kassovitz si sans la haine on pourrait faire mieux

Доказательство тройкой

Не нужно скакать по биту,
Не нужно травы, братан, выключи эту штуку.
Я собираюсь их окурить без их ведома,
Убиваю их лирически, называю это поэтической справедливостью.
Не говори мне, что я вульгарна, а то оскорблю тебя.
Я изменила состояние души, не нужно реинкарнации.
85% времени я размышляю, на 14% действую.

Мои размышления заставляют меня сомневаться, и я не могу их укротить.
Даже умирая, я буду спрашивать себя, в какую сторону мне упасть.
И я знаю, что это снижает твой пыл,
Из топа моих любимых звонков.
Несмотря на то, что мы всегда вместе, и это отстой, но
Если ты больше не хочешь видеть эту актрису, просто переключи канал.
Я расскажу тебе свою жизнь, не слушая твою.

Мужчины и женщины посылали друг другу шпильки, а теперь мачете.
Хорошо, я все объясню, раз, два, раз, два, проверка микрофона.
Главная тема: неверность.
Такая вещь, которая заставляет тебя рисковать, не получая компенсации.
Не расстраивайся, все знают, что отношения меняются.
И я скажу тебе, что парень послушен, пока ты не увидишь его комнату.
Тебе не покажется это скучным?
Сколько времени пройдет, прежде чем она найдет нового парня, который скажет: "Этот придурок не знал своего счастья".
Спорим,
Что если твоя девушка хороша, а другая, менее привлекательная, отдается,

Ты поймешь, что измена — это вопрос уровня.
Ведь, мужчины, мы не грабим казино, чтобы пополнить запасы в магазине.
Спроси парня из "Одиннадцати друзей Оушена".
Спорим, мы сделаем вдов, пойдем убьем МС.
Даже если я ценю то, что они выдают, я намного точнее.
Но это еще не все, болван.
Ребята, что мы здесь делаем?
Что приводит нас ко второй теме: моя депрессия и ее признаки.
В моем пустом разуме, да,
Все указывает на то, что я больше не хочу смеяться.
Этот бардак я переживаю, да,
Но это, конечно, заставляет меня хотеть быстро сбежать.
Честно говоря, братья, я всего лишь песчинка в пустыне.
Луч надежды для моих близких, для стервятников — просто десерт.
Поезд моего безумия не понимает автобусов, которые мы обслуживаем.

Однажды мы рождаемся, притворяемся, что живем, а потом умираем.
Я не могу рассказать вам все, но я пытаюсь.
Нельзя выносить сор из избы, но я хотя бы покажу вам свою посуду.
И это дерьмово, теперь, когда я знаю, чего стоит мир.
Каждый раз, когда я прихожу, я вижу, как успех делает лунную походку.
Я в своем Смолвиле, парень, в то время как
Лоис Лейн в леггинсах виляют бедрами.
Я вижу, как Кларк Кент играет бандита.
Третья тема — рэп-игра, или кино, где я взрослею.
Подожди, у тебя не складывается впечатление, что рэперы читают под один и тот же бит?
Я имею в виду, они строят свои карьеры из одних и тех же кирпичей.
Чтобы делать продажи, нужно вкладывать флоу, технику.
Пожалуйста, мой битмейкер, сделай мне что-нибудь в стиле Коула или Кендрика, братан.
И я задаюсь вопросом, стоит ли все это того.
МС думают о прибыли, чувак, неудивительно, что я потеряла к этому интерес.
И мэйджоры говорят, что я на верном пути.

Они приняли меня за молодой побег, хотя в душе я уже бамбук.
Немного высокомерна, я даже возомнила себя Стрелой, когда
Выхожу вечером убивать своих врагов красноречивым тоном.
К черту начальство, мы делаем это со времен дилижансов.
Есть ли шанс, что они перестанут оскорблять интеллект наших людей?
Мне так нужна любовь, так же, как Африке нужна вода.
Но я не буду петь Якалело.
И все же я пришла в этот мир, чтобы быть занозой в микрофоне,
Чтобы расстреливать их по диагонали, как в крестики-нолики или "Четыре в ряд".

Чтобы они никогда не забыли мое прозвище,
Или читать рэп перед драконом, когда толпа зажигает свои зажигалки.
Не нужна последняя тема,
Я создаю эффект неожиданности.
Я выпускаю трек каждые шесть месяцев.
На меня время не властно.
Потому что
Моя радость быстро улетучивается, я все делаю в гневе, серьезно.
Спроси Кассовица, смогли бы мы сделать лучше без ненависти.