Lyrics and translation Jewel - The Shape of You

The Shape of You

September, sad and softly
Leaves are starting to fall
I recall, last time you were here
Your laughter a melody that lingers still
There's a hole in my heart
And I'll carry it wherever I go
Like a treasure that travels with me down every road
There's this longing, lonesome and deep
Kind of bitter, kind of sweet
There's a hole in my heart in the shape of you
Time stealing swiftly
This children having children of their own
And around life's merry-go round goes
And there you are wanting what you cannot hold
There's a hole in my heart
And I'll carry it wherever I go
Like a treasure that travels with me down every road
There's this longing lonesome and deep
Kind of bitter, kind of sweet
There's a hole in my heart in the shape of you
Even though my heart aches
There's a smile on my face
'Cause just like a window to heaven
There's a light shining through
There's hole in my heart
So I will carry it wherever I go
Like a treasure that travels with me down every road
There's this longing and it's lonesome and it's deep
Kind of bitter, kind of sweet
There's a hole in my heart
There's a hole in my heart
There's a hole in my heart but it's in the shape of you

Форма твоего сердца

Сентябрь, грустный и тихий,
Листья начинают падать.
Я вспоминаю, как в прошлый раз, когда ты был здесь,
Твой смех — мелодия, которая до сих пор звучит во мне.
В моем сердце пустота,
И я ношу ее, куда бы ни шла,
Как сокровище, которое путешествует со мной по каждой дороге.
Эта тоска, одинокая и глубокая,
Немного горькая, немного сладкая.
В моем сердце пустота в форме тебя.
Время быстротечно,
Дети заводят своих детей,
И карусель жизни продолжает вращаться,
А ты все еще желаешь того, что не можешь удержать.
В моем сердце пустота,
И я ношу ее, куда бы ни шла,
Как сокровище, которое путешествует со мной по каждой дороге.
Эта тоска, одинокая и глубокая,
Немного горькая, немного сладкая.
В моем сердце пустота в форме тебя.
Даже несмотря на то, что мое сердце болит,
На моем лице улыбка,
Потому что, как окно в небеса,
Сквозь нее пробивается свет.
В моем сердце пустота,
Поэтому я буду носить ее, куда бы ни шла,
Как сокровище, которое путешествует со мной по каждой дороге.
Эта тоска, одинокая и глубокая,
Немного горькая, немного сладкая.
В моем сердце пустота,
В моем сердце пустота,
В моем сердце пустота, но она в форме тебя.