Jexebel - Confessions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jexebel - Confessions




Confessions
Confessions
That boy talking shit to stay relevant
Ce garçon raconte des bêtises pour rester pertinent
Don't need to trap no more
Je n'ai plus besoin de piéger
I saw the light but still fuck with melanin
J'ai vu la lumière mais je suis toujours attirée par la mélanine
I have confessions to make
J'ai des confessions à faire
But I need to move onto better things
Mais j'ai besoin de passer à autre chose
I have confessions to make
J'ai des confessions à faire
But I'm not one to be really confessing things
Mais je ne suis pas du genre à vraiment avouer des choses
I had a dream that I failed
J'ai fait un rêve que j'ai raté
I might be going to Hell
Je vais peut-être en enfer
I don't get jealous anymore, you can go fuck someone else
Je ne suis plus jalouse, tu peux aller coucher avec quelqu'un d'autre
I was so broke & depressed, yes, I was just crying for help
J'étais tellement fauchée et déprimée, oui, je pleurais juste à l'aide
Fucking that bitch off a balloon
Je baise cette salope sur un ballon
These Smartwhips they fuck up my health
Ces Smartwhips me gâchent la santé
I'm buying your love, I'm buying your time
J'achète ton amour, j'achète ton temps
Are you okay? Are you alright?
Tu vas bien ? Tu vas bien ?
You ever feel like you just wanna die?
Tu as déjà eu envie de mourir ?
Loading a rubber balloon's the only time JT's gon' stop at the lights
Charger un ballon en caoutchouc est le seul moment JT va s'arrêter aux feux rouges
They played with my money, these niggas are bummy
Ils ont joué avec mon argent, ces mecs sont des clochards
I shoulda just made him see Christ
J'aurais juste le faire voir Christ
Relationship rocky with God
Relation difficile avec Dieu
He's gonna get shot out his socks
Il va se faire tirer dessus
Already paid for my funeral, already paid for my box
J'ai déjà payé mes funérailles, j'ai déjà payé mon cercueil
Looking at mortgages, I need to get out
Je regarde les hypothèques, j'ai besoin de m'en sortir
There's too much slime in the blocks
Il y a trop de slime dans les blocs
Coming all over her belly,
Je viens partout sur son ventre,
She rolling her eyes, she said it's a lot
Elle roule des yeux, elle dit que c'est beaucoup
I'm sick in my head, I'm villainous
Je suis folle, je suis méchante
I put my tongue where her knickers is
Je mets ma langue ses culottes sont
She's shy but fucks with experience
Elle est timide mais elle aime l'expérience
Went to the Mosque on Friday,
Je suis allée à la mosquée le vendredi,
Jummah, Wudu, Allah deliver us
Jummah, Wudu, Allah nous délivre
Went to her house the next day
Je suis allée chez elle le lendemain
Fucking her dirty, Allah deliver us
Je la baise salement, Allah nous délivre
It is what it is, it is what it is was
C'est ce que c'est, c'est ce que c'était
Do you feel scared or do you feel loved?
Tu as peur ou tu te sens aimé ?
I had the keys, but you changed the locks
J'avais les clés, mais tu as changé les serrures
I'm eating her out, she play with my dreads
Je la lèche, elle joue avec mes dreads
I'm eating her out, she play with my locs
Je la lèche, elle joue avec mes locs
I'm fucking a bitch from college
Je baise une salope du collège
She knows that I'm Jex but still calls me Frogz
Elle sait que je suis Jex mais elle m'appelle toujours Frogz
Kissing that bitch on her forehead
Je l'embrasse sur le front
I'm making her feel so important
Je la fais se sentir si importante
I fucked his baby mum & met the baby he's ignoring
J'ai baisé sa baby-mum et j'ai rencontré le bébé qu'il ignore
Just finished a crate of Smartwhip
Je viens de finir une caisse de Smartwhip
And it's making me feel nauseous
Et ça me donne envie de vomir
I'm not fucking to Summer Walker
Je ne baise pas sur Summer Walker
Put on some Fivio Foreign
J'ai mis du Fivio Foreign
That boy talking shit to stay relevant
Ce garçon raconte des bêtises pour rester pertinent
Don't need to trap no more
Je n'ai plus besoin de piéger
I saw the light but still fuck with melanin
J'ai vu la lumière mais je suis toujours attirée par la mélanine
I have confessions to make
J'ai des confessions à faire
But I need to move onto better things
Mais j'ai besoin de passer à autre chose
I have confessions to make
J'ai des confessions à faire
But I'm not one to be really confessing things
Mais je ne suis pas du genre à vraiment avouer des choses





Writer(s): Jexebel


Attention! Feel free to leave feedback.