Lyrics and translation Jexebel - Lonely

Lonely

I've turned good girls bad
And it's not a good feeling
And if if I say
"I love you"
I swear to God
Girl, I mean it
Girl, I mean it
Mean it
Mean it

I've turned good girls bad
And it's not a good feeling
And if if I say
"I love you"
I swear to God
Girl, I mean it
Girl, I mean it
Mean it
Mean it

What the fuck is soft life?
Bitch, life's hard
I swim with my demons
I'm drowning, no lifeguard
Can we try again?
I know that we've tried once
Or go our ways
And then meet by chance

I'm in the club sitting in the corner
Surrounded by bad bitches, martini, Pornstar
I've turned good girls bad
My personal pornstars
I'm scared of commitment
But with you, I want a daughter

Don't cry, "You're in your feelings"
Now she's hardly breathing
No tears when T died
I don't think I'm good at grieving
I wanna open up
But Imma tell her leave it
I wanna open up
But can she keep my secrets?

Bitches nowadays want a man cos' they're lonely
But girl, I feel alone
So please can you hold me?
Phone me
Phone me
Imma buy you the world
I don't care 'bout no rollies

Love your bitch and never leave your home for a hotel
Love your bitch or you gon' break her heart if that hoe tells
I pray that you and him really goes well
Don't say you love me
When you be hating on your own self

I've turned good girls bad
And it's not a good feeling
And if if I say
"I love you"
I swear to God
Girl, I mean it
Girl, I mean it
Mean it
Mean it

I've turned good girls bad
And it's not a good feeling
And if if I say
"I love you"
I swear to God
Girl, I mean it
Girl, I mean it
Mean it
Mean it

How come you're happy in public but sad behind closed doors?
You wanna let me in
But you're hurting behind closed doors
Adrenaline
Lungs pumping like Remington
Break your skeleton
Then hug you tight
"Why you cold for?"

"Milk & Honey" ain't gonna help you heal from the heartache
Two thousand on black
Hit red, that's heartache
Shoulda held you close
But I pushed you far away
Will this promise ring bring rainbows on dark days?

She's so beautiful
I wanna make my move
What's the best way?
Tino died, rest in peace
Heart attack, chest pain
My nigga's mum died of cancer
That's breast pain
It kinda breaks my heart when girls tell me they've been S'Ad

Bitches nowadays want a man cos' they're lonely
But girl, I feel alone
So please can you hold me?
Phone me
Phone me
Imma buy you the world
I don't care 'bout no rollies

Love your bitch and never leave your home for a hotel
Love your bitch or you gon' break her heart if that hoe tells
I pray that you and him really goes well
Don't say you love me
When you be hating on your own self

Seule

J'ai transformé les bonnes filles en mauvaises
Et ce n'est pas une bonne sensation
Et si je dis
"Je t'aime"
Je te jure sur Dieu
Chérie, je le pense
Chérie, je le pense
Je le pense
Je le pense

J'ai transformé les bonnes filles en mauvaises
Et ce n'est pas une bonne sensation
Et si je dis
"Je t'aime"
Je te jure sur Dieu
Chérie, je le pense
Chérie, je le pense
Je le pense
Je le pense

Qu'est-ce que c'est que cette vie douce ?
Chérie, la vie est dure
Je nage avec mes démons
Je me noie, il n'y a pas de sauveteur
On peut essayer encore ?
Je sais qu'on a déjà essayé une fois
Ou on va chacun de notre côté
Et puis on se rencontrera par hasard

Je suis au club, assise dans un coin
Entourée de belles salopes, martini, Pornstar
J'ai transformé les bonnes filles en mauvaises
Mes pornstars personnelles
J'ai peur de l'engagement
Mais avec toi, je veux une fille

Ne pleure pas, "Tu es dans tes sentiments"
Maintenant, elle respire à peine
Pas de larmes quand T est mort
Je ne pense pas être douée pour le deuil
J'ai envie de m'ouvrir
Mais je vais lui dire de le laisser tomber
J'ai envie de m'ouvrir
Mais peut-elle garder mes secrets ?

Les filles d'aujourd'hui veulent un homme parce qu'elles sont seules
Mais chéri, je me sens seule
Alors s'il te plaît, peux-tu me tenir dans tes bras ?
Téléphone-moi
Téléphone-moi
Je vais t'acheter le monde
Je me fiche des montres de luxe

Aime ta meuf et ne quitte jamais ton domicile pour un hôtel
Aime ta meuf ou tu vas lui briser le cœur si cette salope raconte
Je prie pour que toi et lui, ça se passe vraiment bien
Ne me dis pas que tu m'aimes
Quand tu te détestes toi-même

J'ai transformé les bonnes filles en mauvaises
Et ce n'est pas une bonne sensation
Et si je dis
"Je t'aime"
Je te jure sur Dieu
Chérie, je le pense
Chérie, je le pense
Je le pense
Je le pense

J'ai transformé les bonnes filles en mauvaises
Et ce n'est pas une bonne sensation
Et si je dis
"Je t'aime"
Je te jure sur Dieu
Chérie, je le pense
Chérie, je le pense
Je le pense
Je le pense

Comment se fait-il que tu sois heureuse en public mais triste à huis clos ?
Tu veux me laisser entrer
Mais tu souffres à huis clos
Adrénaline
Les poumons pompent comme un Remington
Casse ton squelette
Puis serre-moi fort
"Pourquoi tu es froide ?"

"Lait & Miel" ne va pas t'aider à guérir de la peine de cœur
Deux mille sur le noir
Tape sur le rouge, c'est la peine de cœur
J'aurais dû te serrer fort
Mais je t'ai repoussé
Est-ce que cette alliance de promesse apportera des arcs-en-ciel les jours sombres ?

Elle est si belle
J'ai envie de faire mon move
Quelle est la meilleure façon ?
Tino est mort, repose en paix
Crise cardiaque, douleur à la poitrine
La mère de mon pote est morte d'un cancer
C'est une douleur à la poitrine
Ça me brise un peu le cœur quand les filles me disent qu'elles ont été S'Ad

Les filles d'aujourd'hui veulent un homme parce qu'elles sont seules
Mais chéri, je me sens seule
Alors s'il te plaît, peux-tu me tenir dans tes bras ?
Téléphone-moi
Téléphone-moi
Je vais t'acheter le monde
Je me fiche des montres de luxe

Aime ta meuf et ne quitte jamais ton domicile pour un hôtel
Aime ta meuf ou tu vas lui briser le cœur si cette salope raconte
Je prie pour que toi et lui, ça se passe vraiment bien
Ne me dis pas que tu m'aimes
Quand tu te détestes toi-même