Lyrics and translation Jey - Avisa Todo Mundo Que Eu Tô Bem

Avisa Todo Mundo Que Eu Tô Bem

Falei pra você que a vida tava melhorando, mano
Festa lá em casa e eu tô pagando
Desacreditou e agora tá se convidando
E tudo que eu faço você fica elogiando

E troca a fita, fala, fala que fala que agora tô cheia de marra
Que quando me vê na rua eu já tô virando a cara
Mas quando eu estava na lama você desacreditava
Jogava na cara, falava que eu não valia nada

Baby, essa é mais uma pra você, tô falando alto pra saber
Que você tem mais que se benzer

Ok, ok, tamos em outro nível,
Dinheiro na conta pagando meu sacrifício
Se hoje tá fácil, ontem já foi mais difícil
Trabalho pra isso, corro, fecho a cara e não desisto

Yeeeeee yeêê
Avisa todo mundo que eu tô bem
E não tô devendo nada pra ninguém

Ok, ok,
Yeeeeee yeêê
Avisa todo mundo que eu tô bem
E não tô devendo nada pra ninguém

Para, tá ficando feio pra caramba
Você só tá querendo minha fama
Você é daqueles que reclama
E não sai da cama

E eu já acordada desde as 5 da manhã
Essa vai pra todas as irmãs
Que acorda cedo, trabalha,
Se vira e joga na cara dos caras que falam
Que a gente só arruma casa

Baby, essa é mais uma pra você, tô falando alto pra saber
Que você tem mais que se benzer

Ok, ok, tamos em outro nível,
Dinheiro na conta pagando meu sacrifício
Se hoje tá fácil, ontem já foi mais difícil
Trabalho pra isso, corro, fecho a cara e não desisto

Yeeeeee yeêê
Avisa todo mundo que eu tô bem
E não tô devendo nada pra ninguém

Ok, ok,
Avisa todo mundo que eu tô bem
E não tô devendo nada pra ninguém

Avisa todo mundo que eu tô bem
E não tô devendo nada pra ninguém

Dis à tout le monde que je vais bien

Je t'avais dit que la vie s'améliorait, mec
Fête à la maison et je paie
Tu ne me croyais pas et maintenant tu veux être invité
Et tout ce que je fais, tu te mets à complimenter

Et change la cassette, dis, dis, dis, maintenant j'ai l'air arrogante
Que quand tu me vois dans la rue, je tourne la tête
Mais quand j'étais dans la boue, tu ne me croyais pas
Tu me le lançais à la face, tu disais que je ne valais rien

Bébé, c'est encore une pour toi, je parle fort pour que tu saches
Que tu as intérêt à te faire prier

Ok, ok, on est à un autre niveau,
L'argent sur le compte rembourse mes sacrifices
Si c'est facile aujourd'hui, hier c'était plus difficile
Je travaille pour ça, je cours, je fais la gueule et je n'abandonne pas

Yeeeeee yeêê
Dis à tout le monde que je vais bien
Et je ne dois rien à personne

Ok, ok,
Yeeeeee yeêê
Dis à tout le monde que je vais bien
Et je ne dois rien à personne

Arrête, ça devient vraiment moche
Tu ne veux que ma gloire
Tu es de ceux qui se plaignent
Et ne sortent pas du lit

Et moi, je suis réveillée depuis 5 heures du matin
Celle-ci est pour toutes les sœurs
Qui se lèvent tôt, qui travaillent,
Qui se débrouillent et qui le lancent à la face des mecs qui disent
Que nous ne faisons que nettoyer la maison

Bébé, c'est encore une pour toi, je parle fort pour que tu saches
Que tu as intérêt à te faire prier

Ok, ok, on est à un autre niveau,
L'argent sur le compte rembourse mes sacrifices
Si c'est facile aujourd'hui, hier c'était plus difficile
Je travaille pour ça, je cours, je fais la gueule et je n'abandonne pas

Yeeeeee yeêê
Dis à tout le monde que je vais bien
Et je ne dois rien à personne

Ok, ok,
Dis à tout le monde que je vais bien
Et je ne dois rien à personne

Dis à tout le monde que je vais bien
Et je ne dois rien à personne