Eles Querem Saber - Jey translation in German

Eles Querem Saber

Eles querem saber de onde vem a força que está em nós
Eles querem saber porque estamos juntas e não a sóis
Vão achando que vão conseguir, destruir e calar nossa voz
Nossa tropa é pesada, aqui não tem contra, apenas os prós
Eu faço minhas regras e deixo ele sem nenhuma ação
Tu não vai fazer nada, se hoje eu sair, pra ir até o chão
Mulher empoderada e vou defender minha dignidade
Eu sou dona de mim, faço minhas vontades
Vou pro baile, não venha
Minha fogueira tem lenha
Mas não pensa, que pode mexer no meu fogo se não tu se queima
Tá rolando besteira, mas não tô de bobeira
Vou fazer o que faço e largar o aço quando chegar a sexta-feira

Eu vou dançando, dançando, dançando, dançando, dançando, dançando
Eu vou dançando, dançando, dançando, mas não estou me insinuando
Eu vou dançando, dançando, dançando, dançando, dançando, dançando
Vou rebolando, mas não vem com seu abuso me desrespeitando

Eles querem saber de onde vem a força que está em nós
Eles querem saber porque estamos juntas e não a sóis
Vão achando que vão conseguir, destruir e calar nossa voz
Nossa tropa é pesada, aqui não tem contra, apenas os prós
Eu faço minhas regras e deixo ele sem nenhuma ação
Tu não vai fazer nada, se hoje eu sair, pra ir até o chão
Mulher empoderada e vou defender minha dignidade
Eu sou dona de mim, faço minhas vontades
Vou pro baile, não venha
Minha fogueira tem lenha
Mas não pensa, que pode mexer no meu fogo se não tu se queima
Tá rolando besteira, mas não tô de bobeira
Vou fazer o que faço e largar o aço quando chegar a sexta-feira

Eu vou dançando, dançando, dançando, dançando, dançando, dançando
Eu vou dançando, dançando, dançando, mas não estou me insinuando
Eu vou dançando, dançando, dançando, dançando, dançando, dançando
Vou rebolando, mas não vem com seu abuso me desrespeitando

Sie Wollen Wissen

Sie wollen wissen, woher die Kraft kommt, die in uns ist
Sie wollen wissen, warum wir zusammen sind und nicht allein
Sie denken, sie werden es schaffen, unsere Stimme zu zerstören und zum Schweigen zu bringen
Unsere Truppe ist stark, hier gibt es kein Dagegen, nur die Starken
Ich mache meine Regeln und lasse ihn ohne Handlungsmöglichkeit
Du wirst nichts tun, wenn ich heute ausgehe, um richtig abzugehen
Selbstbestimmte Frau, und ich werde meine Würde verteidigen
Ich gehöre mir selbst, ich tue, was ich will
Ich gehe zur Party, komm nicht
Mein Feuer hat Holz
Aber denk nicht, du kannst an mein Feuer ran, sonst verbrennst du dich
Es läuft Mist, aber ich bin nicht naiv
Ich werde mein Ding machen und Gas geben, wenn der Freitag kommt

Ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Ich tanze, tanze, tanze, aber ich mache mich nicht an dich ran
Ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Ich wackle beim Tanzen, aber komm nicht mit deinem Missbrauch und sei respektlos zu mir

Sie wollen wissen, woher die Kraft kommt, die in uns ist
Sie wollen wissen, warum wir zusammen sind und nicht allein
Sie denken, sie werden es schaffen, unsere Stimme zu zerstören und zum Schweigen zu bringen
Unsere Truppe ist stark, hier gibt es kein Dagegen, nur die Starken
Ich mache meine Regeln und lasse ihn ohne Handlungsmöglichkeit
Du wirst nichts tun, wenn ich heute ausgehe, um richtig abzugehen
Selbstbestimmte Frau, und ich werde meine Würde verteidigen
Ich gehöre mir selbst, ich tue, was ich will
Ich gehe zur Party, komm nicht
Mein Feuer hat Holz
Aber denk nicht, du kannst an mein Feuer ran, sonst verbrennst du dich
Es läuft Mist, aber ich bin nicht naiv
Ich werde mein Ding machen und Gas geben, wenn der Freitag kommt

Ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Ich tanze, tanze, tanze, aber ich mache mich nicht an dich ran
Ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Ich wackle beim Tanzen, aber komm nicht mit deinem Missbrauch und sei respektlos zu mir