Jey - Como É Que Vamos Fazer? - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Jey - Como É Que Vamos Fazer?




Como É Que Vamos Fazer?
Comment allons-nous faire ?
Como é que vamos fazer?
Comment allons-nous faire ?
Pra eu morar no seu quarto
Pour que j'habite dans ta chambre
Sem essa de me colocar no seu porta retrato
Sans me mettre dans ton cadre photo
Quero contato, sem contrato, a gente faz um trato
Je veux du contact, pas de contrat, on fait un marché
Se você me der a chave eu mudo até o meu status
Si tu me donnes la clé, je changerai même mon statut
para morar no seu quarto
Juste pour vivre dans ta chambre
Sem essa de me colocar no seu porta retrato
Sans me mettre dans ton cadre photo
Quero contrato, sem contato, a gente faz um trato
Je veux un contrat, pas de contact, on fait un marché
Se você me der a chave eu mudo até o meu status
Si tu me donnes la clé, je changerai même mon statut
Te ver na rua é problema
Te voir dans la rue, c'est un problème
A gente se esbarra, a perna trava
On se croise, ma jambe se bloque
Vira pane no sistema
C'est un bug dans le système
Eu ponho fogo nos esquema
Je mets le feu au plan
A gente se pegando e sendo a chama
On se prend et on devient la flamme
Que incendeia a casa inteira
Qui incendie toute la maison
eu te pergunto, porque a gente é assim?
Alors je te demande, pourquoi on est comme ça ?
fala que nunca soube
Tu dis que tu n'as jamais su
Sempre põe a culpa em mim
Tu me reproches toujours tout
Eu rindo das suas besteiras
Je ris de tes bêtises
Parece até miragem, você me fazendo sorrir segunda-feira
C'est comme une illusion, tu me fais sourire le lundi
Como é que vamos fazer?
Comment allons-nous faire ?
Pra eu morar no seu quarto
Pour que j'habite dans ta chambre
Sem essa de me colocar no seu porta retrato
Sans me mettre dans ton cadre photo
Quero contato, sem contrato, a gente faz um trato
Je veux du contact, pas de contrat, on fait un marché
Se você me der a chave eu mudo até o meu status
Si tu me donnes la clé, je changerai même mon statut
para morar no seu quarto
Juste pour vivre dans ta chambre
Sem essa de me colocar no seu porta retrato
Sans me mettre dans ton cadre photo
Quero contato, sem contato, a gente faz um trato
Je veux un contrat, pas de contact, on fait un marché
Se você me der a chave eu mudo até o meu status
Si tu me donnes la clé, je changerai même mon statut
Te ver na rua é problema
Te voir dans la rue, c'est un problème
A gente se esbarra, a perna trava
On se croise, ma jambe se bloque
Vira pane no sistema
C'est un bug dans le système
Eu ponho fogo nos esquema
Je mets le feu au plan
A gente se pegando e sendo a chama
On se prend et on devient la flamme
Que incendeia a casa inteira
Qui incendie toute la maison
eu te pergunto, porque a gente é assim?
Alors je te demande, pourquoi on est comme ça ?
fala que nunca soube
Tu dis que tu n'as jamais su
Sempre põe a culpa em mim
Tu me reproches toujours tout
Eu rindo das suas besteiras
Je ris de tes bêtises
Parece até miragem, você me fazendo sorrir segunda-feira
C'est comme une illusion, tu me fais sourire le lundi
Como é que vamos fazer?
Comment allons-nous faire ?
Pra eu morar no seu quarto
Pour que j'habite dans ta chambre
Sem essa de me colocar no seu porta retrato
Sans me mettre dans ton cadre photo
Quero contato, sem contrato, a gente faz um trato
Je veux du contact, pas de contrat, on fait un marché
Se você me der a chave eu mudo até o meu status
Si tu me donnes la clé, je changerai même mon statut
para morar no seu quarto
Juste pour vivre dans ta chambre
Sem essa de me colocar no seu porta retrato
Sans me mettre dans ton cadre photo
Quero contato, sem contrato, a gente faz um trato
Je veux un contrat, pas de contact, on fait un marché
Se você me der a chave eu mudo até
Si tu me donnes la clé, je changerai même
Meu corpo te chama e fala que ama
Mon corps t'appelle et dit qu'il t'aime
A gente na cama, final de semana
On est au lit, le week-end
Eu pego dinheiro, sucesso e fama
Je prends de l'argent, du succès et de la célébrité
Troco pela gente, em Copacabana
Je les échange contre nous, à Copacabana
Amor, nossa vida
L'amour, notre vie
É tipo insana
C'est comme un fou
fala demais
Tu parles trop
Acha que me engana
Tu penses que tu me trompes
Eu sou ariana
Je suis Bélier
Sou fogo e chama
Je suis le feu et la flamme
quer disfarçar, mas eu sei que me ama
Tu veux te cacher, mais je sais que tu m'aimes
Como é que vamos fazer?
Comment allons-nous faire ?
Pra eu morar no seu quarto
Pour que j'habite dans ta chambre
Sem essa de me colocar no seu porta retrato
Sans me mettre dans ton cadre photo
Quero contato, sem contrato, a gente faz um trato
Je veux du contact, pas de contrat, on fait un marché
Se você me der a chave eu mudo até o meu status
Si tu me donnes la clé, je changerai même mon statut
para morar no seu quarto
Juste pour vivre dans ta chambre
Sem essa de me colocar no seu porta retrato
Sans me mettre dans ton cadre photo
Quero contrato, sem contato, a gente faz um trato
Je veux un contrat, pas de contact, on fait un marché
Se você me der a chave eu mudo até o meu status
Si tu me donnes la clé, je changerai même mon statut





Writer(s): Julian Pereira Dos Santos

Jey - Como É Que Vamos Fazer?
Album
Como É Que Vamos Fazer?
date of release
24-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.