Jey Axel - Imagínate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jey Axel - Imagínate




Imagínate
Imagine
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Esto es para ti bebé
C'est pour toi bébé
El Nuevo Movimiento
Le Nouveau Mouvement
Dice...
Dit...
Ma yo no lo que tienes tu
Je ne sais pas ce que tu as
Que estás siempre navegando en mi mente
Tu navigues toujours dans mon esprit
Frecuentemente
Fréquemment
Imposible de arrancarte de mi cabeza
Impossible de t'arracher de ma tête
Quiero tener en mi camita a esa belleza
Je veux avoir cette beauté dans mon lit
Imagínate tu arriba (tu arriba baby)
Imagine-toi sur moi (sur moi bébé)
Y después intercambiamos (intercambiamos baby)
Et après on échange (on échange bébé)
Un poquito de netflix
Un peu de Netflix
Mientras nos devoramos (devoramos baby)
Pendant qu'on se dévore (on se dévore bébé)
Conmigo te sientes viva (tu arriba baby)
Avec moi tu te sens vivante (sur moi bébé)
Aunque en la cama nos matamos (intercambiamos baby)
Même si au lit on s'entre-tue (on échange bébé)
Mai ya deja los pretextos
Allez, laisse tomber les excuses
Y quédate siempre a mi lado
Et reste toujours à mes côtés
Ya ya
Ouais ouais
Inevitable no mirarte (hey)
Impossible de ne pas te regarder (hey)
Hoy quiero confesarte
Aujourd'hui je veux t'avouer
Que estás mas dura que antes
Que tu es plus belle qu'avant
No se que hiciste que tu cuerpo es un arte (piripapapapae)
Je ne sais pas ce que tu as fait mais ton corps est une œuvre d'art (piripapapapae)
Contigo no me sale gratis
Avec toi, ça ne se passe pas comme ça
Con el tiempo mami tu ya no estás fácil (fácil)
Avec le temps ma belle, tu n'es plus facile (facile)
Estoy desesperao' por bajarte el panty
Je suis désespéré de te retirer ta culotte
Desde que te probé ahora soy versátil (uh ohh)
Depuis que je t'ai goûtée, je suis devenu polyvalent (uh ohh)
Me adapto a todas las posiciones que tu quiera (aah)
Je m'adapte à toutes les positions que tu veux (aah)
Como tu lo prefieres? Lo hago a tu manera (uh ah)
Comment tu préfères ? Je le fais à ta façon (uh ah)
Bebé no te demores que el tiempo no frena (ah)
Bébé ne tarde pas, le temps n'attend pas (ah)
No me importa si por ti me dan una condena
Je m'en fiche si à cause de toi on me condamne
Si tu estás pa mi yo me arriesgo
Si tu es pour moi, je prends le risque
Te paso a buscar y que comience el juego (wua)
Je viens te chercher et que le jeu commence (wua)
sabes que soy el único que te complace
Tu sais que je suis le seul qui te satisfait
Aunque estés con otro no habrá quien me remplace (eh eh)
Même si tu es avec un autre, personne ne me remplacera (eh eh)
Si tu estás pa mi yo me arriesgo
Si tu es pour moi, je prends le risque
Te paso a buscar y salimos de vuelo
Je viens te chercher et on s'envole
No me importa si nos salen persiguiendo
Peu importe si on nous poursuit
(El amor no es una locura si no es amor) (jaja)
(L'amour n'est pas une folie si ce n'est pas l'amour) (haha)
Imagínate tu arriba (tu arriba baby)
Imagine-toi sur moi (sur moi bébé)
Y después intercambiamos (intercambiamos baby)
Et après on échange (on échange bébé)
Un poquito de netflix
Un peu de Netflix
Mientras nos devoramos (devoramos baby)
Pendant qu'on se dévore (on se dévore bébé)
Conmigo te sientes viva (tu arriba baby)
Avec moi tu te sens vivante (sur moi bébé)
Aunque en la cama nos matamos (intercambiamos baby)
Même si au lit on s'entre-tue (on échange bébé)
Mai ya deja los pretextos
Allez, laisse tomber les excuses
Y quédate siempre a mi lado
Et reste toujours à mes côtés
Ya ya
Ouais ouais
Dime, que tu harías?
Dis-moi, que ferais-tu ?
Si yo te daría
Si je te donnais
Todo lo que tu quisieras baby
Tout ce que tu voulais bébé
Lo que ninguno podría
Ce qu'aucun autre ne pourrait
Solo yo lo haría
Seul moi je le ferais
Con tan solo qué seas mía otra vez
Si seulement tu étais à moi encore une fois
Yo se que quieres baby, no te hagas
Je sais que tu le veux bébé, ne le nie pas
En el piso tu lo quieres o en la cama?
Sur le sol tu le veux ou dans le lit ?
Sea lo que sea tu eres la que manda
Quoi qu'il en soit, c'est toi qui commande
De todas maneras quedarás con ganas
De toute façon tu en redemanderas
Si tu estás pa mi yo me arriesgo
Si tu es pour moi, je prends le risque
Te paso a buscar y que comience el juego (wua)
Je viens te chercher et que le jeu commence (wua)
sabes que soy el único que te complace
Tu sais que je suis le seul qui te satisfait
Aunque estés con otro no habrá quien me remplace
Même si tu es avec un autre, personne ne me remplacera
Si tu estás pa mi yi me arriesgo
Si tu es pour moi, je prends le risque
Te paso a buscar y salimos de vuelo
Je viens te chercher et on s'envole
No me importa si nos salen persiguiendo
Peu importe si on nous poursuit
Imagínate tu arriba (tu arriba baby)
Imagine-toi sur moi (sur moi bébé)
Y después intercambiamos (intercambiamos baby)
Et après on échange (on échange bébé)
Un poquito de netflix
Un peu de Netflix
Mientras nos devoramos (devoramos baby)
Pendant qu'on se dévore (on se dévore bébé)
Conmigo te sientes viva (tu arriba baby)
Avec moi tu te sens vivante (sur moi bébé)
Aunque en la cama nos matamos (intercambiamos baby)
Même si au lit on s'entre-tue (on échange bébé)
Mai ya deja los pretextos
Allez, laisse tomber les excuses
Y quédate siempre a mi lado
Et reste toujours à mes côtés
Ya ya
Ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
El Nuevo Movimiento
Le Nouveau Mouvement
Oite Baby?
Tu m'entends bébé ?
Dímelo Yei Dary en el beat
Dis-le moi Yei Dary sur le beat
Oohh ahh
Oohh ahh
De Chile Para El Mundo
Du Chili pour le monde
Dímelo Biológico
Dis-le moi Biologique
Nananananana
Nananananana
Nananananana
Nananananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana yeah
Nanananana yeah





Writer(s): Cristobal Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.