Jey BR - Lavitra (feat. Ashh) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jey BR - Lavitra (feat. Ashh)




Lavitra (feat. Ashh)
Lavitra (feat. Ashh)
Taloha aho lazaina fa tsy izy
On disait que je n'étais pas à la hauteur,
Izao efa tsy misy mahatsindry
maintenant, plus personne ne me fait taire.
Tsy misy mahatsindry eto an-tampony eto
Personne ne me fait taire, ici, au sommet,
Anaty ranomasina efa nilentika daholo MC dia izaho mpanjakan'ny apnée
tous les MC ont coulé au fond de l'océan, je suis le roi de l'apnée.
Misaotra an'ireo nanohana
Merci à ceux qui m'ont soutenu,
Raha vitako omeko volana daholo ny abonnés
si je le pouvais, je donnerais à tous mes abonnés une part du gâteau.
Izaho tsy m'sora fa ny MC no fohako
Je n'écris pas des conneries, c'est le MC qui est ma pute,
Headshot shoot ray dia fake folo no vohako
headshot, mec, j'ai dix victimes à mon actif.
Tsy misy mahafaly ankoatran'ny mozika sy vola
Rien ne me rend heureux à part la musique et l'argent,
Tadidiko daholo ilay nanaratsy aho, izao izy mifona
je me souviens de tous ceux qui m'ont critiqué, maintenant ils implorent mon pardon.
Nanaraka ligne iray aho dia koboko daholo izay nanambany ahy
J'ai suivi une ligne droite et j'ai baisé tous ceux qui m'ont rabaissé,
Izao izy mivoana
maintenant ils se dégonflent.
Ashh, teneno azy ireo fa isika no hanavotra ny pe-ra
Ashh, dis-leur que c'est nous qui allons sauver le game,
Ola Ola, fuck ny toca, Shout Out Svaro, aleo Pepsi Cola
Ola Ola, fuck la drogue, Shout Out à Svaro, allez Pepsi Cola.
Jey BR, Ashh, anaty focal
Jey BR, Ashh, sous les projecteurs,
Au stud izahay manangana empire au calme
au studio, on construit un empire tranquillement.
Pe-ra ihany no anaty vocal
Le game est dans nos voix,
Feno flow bocal
un flow brutal,
Fuck ny puristes
fuck les puristes.
Atambatro daholo na mpanao Drill na Boom Bap
Je les rassemble tous, qu'ils soient Drill ou Boom Bap,
Mangina ianao papi fa chargé ny pe-pom, paw paw bitch
ferme-la, papi, mon flingue est chargé, paw paw bitch.
Po-popiko ny game, kokotio ny MC fa surcôté
Je domine le game, j'élimine les MC, ils sont surcotés.
Roaso tany ireo, ampiakaro co-codis izay mivoaka tao copie
Brûlez-les, montez le co-codis, tous ceux qui ont copié.
Izaho tsy manaraka dian'ny fake
Je ne suis pas les traces des imposteurs,
Fuego.Std mameno ny vaika
Fuego.Std alimente la flamme,
Tampon'ny pyramide ny paika
notre stratégie est au sommet de la pyramide.
Izay irery izao no eto ambony fa aza m'check
Je suis le seul ici-haut, alors ne me teste pas,
Tsy eto intsony aho fa efa lavitra ny saiko
je ne suis plus ici, mon esprit est déjà loin.
Betsaka ny MC n'give up nisaiko
La plupart des MC ont abandonné en me voyant,
Cash ny tanjona mila mameno ny chèques, yeah
l'argent est l'objectif, il faut remplir les chèques, yeah.
Izaho tsy manaraka dian'ny fake
Je ne suis pas les traces des imposteurs,
Fuego.Std mameno ny vaika
Fuego.Std alimente la flamme,
Tampon'ny pyramide ny paika
notre stratégie est au sommet de la pyramide.
Izay irery izao no eto ambony fa aza m'check
Je suis le seul ici-haut, alors ne me teste pas,
Tsy eto intsony aho fa efa lavitra ny saiko
je ne suis plus ici, mon esprit est déjà loin.
Betsaka ny MC n'give up nisaiko
La plupart des MC ont abandonné en me voyant,
Cash ny tanjona mila mameno ny chèques, yeah
l'argent est l'objectif, il faut remplir les chèques, yeah.
Tsy ela anaty game fa ny old vao passe-dé
Je suis nouveau dans le game, mais les anciens sont dépassés,
Tsy omeko toerana fa feno ahy ny rain-té
je ne leur laisse pas de place, le destin m'appartient.
Cible visée, tsy misy ratée
Cible visée, aucun raté,
Vavako ohatrany antsy dia efa mahatehotia
ma bouche est comme un couteau, elle fait déjà peur.
Ash Rap MLG's beauty
Ash Rap, la beauté de MLG,
Mandona be na dia tsy cookie
elle frappe fort même sans être un cookie.
Mahatara ihany na dia tsy coquine
Elle est charmante même sans être coquine,
Original fa tsy copie
originale, pas une copie.
Tsy midedaka hoe high level fa avadiko mpakafia ny haters
Je ne me vante pas d'être au top niveau, mais je retourne les haineux,
Vao kobony hoe roso kely izaho dia tonga daholo suceurs de teuchs
dès qu'ils disent que je progresse un peu, tous les suceurs arrivent.
Dia ry kiala midongy ho reuss, nefa tsy ni-call taminy nisy teuf
Et cette pute qui fait semblant de réussir, elle ne m'a jamais appelé quand elle avait un mec.
Fuck ny war, peace ny ahy no zaraiko
Fuck la guerre, je partage la paix,
Ny intérêt-ako ihany no ao an-tsaiko
seul mon intérêt compte.
Tsy eto intsony aho fa efa lavitra ny saiko
Je ne suis plus ici, mon esprit est déjà loin,
Izay tiako ny ataoko, izaho tsy misy mibaiko
je fais ce que je veux, personne ne me commande.
Raha tsy mety ny androany, dem hatsaraiko
Si aujourd'hui ne me convient pas, demain je l'améliorerai,
Ash vao mipotra dia ny pokona miaiky
dès qu'Ash ouvre la bouche, les rappeurs s'inclinent.
Izay ankoatranay tsy misy mahavoa
Personne d'autre que nous ne peut rivaliser,
Izay akoatranay shit head bitch
tous les autres sont des merdes.
Vao fuck daholo ny snitch
On baise tous les balances,
Omeko one shot ireo tonga dia vita
je leur donne un coup et c'est fini.
Izaho tsy manaraka dian'ny fake
Je ne suis pas les traces des imposteurs,
Fuego.Std mameno ny vaika
Fuego.Std alimente la flamme,
Tampon'ny pyramide ny paika
notre stratégie est au sommet de la pyramide.
Izay irery izao no eto ambony fa aza m'check
Je suis le seul ici-haut, alors ne me teste pas,
Tsy eto intsony aho fa efa lavitra ny saiko
je ne suis plus ici, mon esprit est déjà loin.
Betsaka ny MC n'give up nisaiko
La plupart des MC ont abandonné en me voyant,
Cash ny tanjona mila mameno ny chèques, yeah
l'argent est l'objectif, il faut remplir les chèques, yeah.
Izaho tsy manaraka dian'ny fake
Je ne suis pas les traces des imposteurs,
Fuego.Std mameno ny vaika
Fuego.Std alimente la flamme,
Tampon'ny pyramide ny paika
notre stratégie est au sommet de la pyramide.
Izay irery izao no eto ambony fa aza m'check
Je suis le seul ici-haut, alors ne me teste pas,
Tsy eto intsony aho fa efa lavitra ny saiko
je ne suis plus ici, mon esprit est déjà loin.
Betsaka ny MC n'give up nisaiko
La plupart des MC ont abandonné en me voyant,
Cash ny tanjona mila mameno ny chèques, yeah
l'argent est l'objectif, il faut remplir les chèques, yeah.





Writer(s): Jessi Rabenja


Attention! Feel free to leave feedback.