Jey Chris - Retour d'expédition - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jey Chris - Retour d'expédition




Retour d'expédition
Expedition Return
Retour du continent sombre
Back from the dark continent
Un tiers de l'effectif
A third of the workforce
J' perds peu a peu mes sens
I'm slowly losing my senses
Mais ça c'est l'effet d' tease
But that's the effect of teasing
Pour 2-3 j' fais couler l' sang
For 2-3 I make the blood flow
Bitch J' suis abominable
Bitch I'm abominable
Mon rap est phénoménal
My rap is phenomenal
J'adorde ce truc qui me met hight
I adore this thing that gets me high
Je fais les courses fais le ménage
I do the shopping, I do the cleaning
Si tu veux pas m' voir fâché
If you don't want to see me angry
Anti-pop pour me cacher
Anti-pop to hide myself
Fuck s'acheter du versacce
Fuck buying Versace
En bateau ou Jordans
By boat or Jordans
Dans la classe J' suis dans l' fond
In class I'm in the back
J' kick avec Toucan
I kick with Toucan
Tu sais qu' 2-3 est dans l' son
You know that 2-3 is in the sound
Tu sais qu' 2-3 est dans l' sas
You know that 2-3 is in the SAS
Notre zik est sensass
Our music is sensational
La rage comme dent d' sable
Rage like a saber-tooth
J' serai perdu sans ça
I'd be lost without it
Et quand on m' reparle de ce rayon d' soleil
And when they talk to me about that ray of sunshine
J' suis fatigué je ferme les yeux j' mets mes lunettes de sommeil
I'm tired, I close my eyes, I put on my sleep glasses
Et puis je roule vers Saint Jean sur mon vélo j' regarde le ciel
And then I ride to Saint Jean on my bike, I look at the sky
Sur ma route j'aperçois un ange avant l'arrivée d' Ezéchiel
On my way I see an angel before the arrival of Ezekiel
Avec elle j' vais bien j'ai la tête et les os guéris
With her, I'm fine, my head and bones are healed
Elle a touché mon cœur et mon corps ésotérique
She touched my heart and my esoteric body
Et puis je prends ça
And then I take it
Je fly je fly je fly
I fly I fly I fly
Et puis je prends ça
And then I take it
J' suis fire j' suis fire j'suis fire
I'm fire I'm fire I'm fire
Et puis je prends ça
And then I take it
Je fly je fly je fly
I fly I fly I fly
Et puis je prends ça
And then I take it
J' suis fire j' suis fire j'suis fire
I'm fire I'm fire I'm fire
L'impression qu' ça va mal finir comme un aveugle sur l'autoroute
The feeling that it's going to end badly like a blind man on the highway
Dans les virages de ma vie j' freine pas parfois j' fais du deux roues
In the turns of my life I don't brake, sometimes I do two-wheeling
Tu sais tu m' trouves bizarre mais t'as juste du mal a comprendre
You know, you find me weird, but you just can't understand
En face de moi tes lèvres bougent pourtant j'ai du mal a t'entendre
In front of me your lips are moving, but I can't hear you
Regarde moi dans les yeux dis pas que je fais pas d'efforts
Look me in the eyes, don't say I'm not making an effort
Tout ça c'est pas dans mes cordes
All this is not in my strings
La frappe m'envoie dans les cordes
The hit sends me to the ropes
J'ai suivi cette voie mais j' crois qu' chez moi ça tourne pas rond
I followed this path, but I think things aren't right at home
J' veux juste faire comme Shin et m'envoler sur mon dragon
I just want to do like Shin and fly on my dragon
Avec mon maître Ozen
With my master Ozen
J' discerne vos âmes
I discern your souls
Ca me désarme
It disarms me
Tellement déçu des hommes
So disappointed in men
Ca m' désole j' devrais
It saddens me, I should
Mettre une putin d' camisole
Put a damn straitjacket on
Fuck les autres bientôt dans la tower on s'isole
Fuck the others, soon in the tower we'll isolate ourselves
Quand j'ai des idées noires j' m'approche pas trop de la fenêtre
When I have dark thoughts, I don't get too close to the window
J' les écoute me faire la morale avec leurs citations bidons
I listen to them give me a moral lesson with their fake quotes
Et si un adversaire plus fort que moi devait apparaître
And if an opponent stronger than me were to appear
J' userai de mon ultime technique la cage de Poséidon
I will use my ultimate technique, Poseidon's cage
Et puis je prends ça
And then I take it
Je fly je fly je fly
I fly I fly I fly
Et puis je prends ça
And then I take it
J' suis fire j' suis fire j'suis fire
I'm fire I'm fire I'm fire
Et puis je prends ça
And then I take it
Je fly je fly je fly
I fly I fly I fly
Et puis je prends ça
And then I take it
J' suis fire j' suis fire j'suis fire
I'm fire I'm fire I'm fire





Writer(s): Jordan Fibleuil


Attention! Feel free to leave feedback.