Lyrics and translation Jey D - Mas Que Amiga

Mas Que Amiga

Y yo soy
Jey D
Hoy empañas tu sonrisa
Con un tonto que no te dará el valor no te das cuenta
Yo que noto tu tristeza
Voy a robar tu sonrisa
Yo que he Sido el confidente el pañuelito de tu cara.
Cuántas veces a media noche me llamabas
Y yo mordiendo mis labios en silencio te escuchaba
Quiero ofrecerte mis brazos
Que no le temas a nada
Que dejes de ser mi amiga y te conviertas en mi novia adorada.
Y es que me muero por besarte y tenerte bebé
Tu amistad para mí no es suficiente...
Te confieso que guarde suficiente...
Te amo, te amo, te amo.
Ese tonto a el que tú amas
No merece que derrames en tu almohada
Una lágrima un cariño
Mírame no soy un niño
Que se traga mi silencio soñando que estés conmigo.
Cuántas veces a media noche me llamabas
Y yo mordiendo mis labios en silencio te escuchaba
Quiero ofrecerte mis brazos
Que no le temas a nada
Que dejes de ser mi amiga y te conviertas en mi novia adorada.
Y es que me muero por besarte y tenerte bebé
Tu amistad para mí no es suficiente...
Te confieso que guarde suficiente...
Te amo, te amo, te amo.
Martín y Jesús quinceno, Robin Hernández llegó la hora cero
Chiqui Mendoza, Kenny producer
Y esto es Jey D.
Yo quiero que tú quieras cuando quieras que me quieras a mi manera
A tu lado pasaría la vida entera
Dame tu calor dame tu amor te necesito.
Yo quiero que tú quieras cuando quieras que me quieras a mi manera
A tu lado pasaría la vida entera
Dame tu calor dame tu amor te necesito.
Y es que me muero por besarte y tenerte bebé
Tu amistad para mí no es suficiente...
Te Confieso que guarde suficiente...
Te amo, te amo, te amo.
Yo quiero que tú quieras cuando quieras que me quieras a mi manera
A tu lado pasaría la vida entera
Dame tu calor dame tu amor te necesito.
Yo quiero que tú quieras cuando quieras que me quieras a mi manera
A tu lado pasaría la vida entera
Dame tu calor dame tu amor te necesito.

Plus qu'une amie

Et je suis
Jey D
Aujourd'hui, ton sourire est voilé
Par un idiot qui ne te donnera pas la valeur, tu ne t'en rends pas compte.
Moi, qui sens ta tristesse,
Je vais voler ton sourire.
Moi qui ai été ton confident, le mouchoir de ton visage.
Combien de fois, au milieu de la nuit, tu m'appelais,
Et moi, mordant mes lèvres en silence, t'écoutais.
Je veux t'offrir mes bras,
Que tu n'aies peur de rien.
Que tu arrêtes d'être mon amie et deviennes ma petite amie adorée.
Et c'est que je meurs d'envie de t'embrasser et de te tenir dans mes bras, bébé.
Ton amitié pour moi ne suffit pas...
Je t'avoue que j'ai gardé suffisamment...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Cet idiot que tu aimes
Ne mérite pas que tu verses sur ton oreiller
Une larme, de l'affection.
Regarde-moi, je ne suis pas un enfant
Qui avale son silence en rêvant que tu sois avec moi.
Combien de fois, au milieu de la nuit, tu m'appelais,
Et moi, mordant mes lèvres en silence, t'écoutais.
Je veux t'offrir mes bras,
Que tu n'aies peur de rien.
Que tu arrêtes d'être mon amie et deviennes ma petite amie adorée.
Et c'est que je meurs d'envie de t'embrasser et de te tenir dans mes bras, bébé.
Ton amitié pour moi ne suffit pas...
Je t'avoue que j'ai gardé suffisamment...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Martin et Jesus Quinceno, Robin Hernandez, l'heure zéro est arrivée.
Chiqui Mendoza, Kenny Producer.
Et c'est Jey D.
Je veux que tu veuilles quand tu voudras que tu veuilles moi à ma manière.
À tes côtés, je passerais toute ma vie.
Donne-moi ta chaleur, donne-moi ton amour, j'en ai besoin.
Je veux que tu veuilles quand tu voudras que tu veuilles moi à ma manière.
À tes côtés, je passerais toute ma vie.
Donne-moi ta chaleur, donne-moi ton amour, j'en ai besoin.
Et c'est que je meurs d'envie de t'embrasser et de te tenir dans mes bras, bébé.
Ton amitié pour moi ne suffit pas...
Je t'avoue que j'ai gardé suffisamment...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Je veux que tu veuilles quand tu voudras que tu veuilles moi à ma manière.
À tes côtés, je passerais toute ma vie.
Donne-moi ta chaleur, donne-moi ton amour, j'en ai besoin.
Je veux que tu veuilles quand tu voudras que tu veuilles moi à ma manière.
À tes côtés, je passerais toute ma vie.
Donne-moi ta chaleur, donne-moi ton amour, j'en ai besoin.