Lyrics and translation Jey V - Longe de Ti (Kizomba)
Mesmo
longe
de
ti
Même
loin
de
toi
Passou
tanto
tempo
e
eu
nunca
esqueci
Tant
de
temps
a
passé
et
je
ne
t'ai
jamais
oublié
Posso
nem
falar
Je
ne
peux
même
pas
parler
Mas
eu
senti
Mais
je
l'ai
senti
Já
não
quero
ficar
longe
de
ti
Je
ne
veux
plus
être
loin
de
toi
Longe
de
ti
Loin
de
toi
Às
vezes
deito-me
a
olhar
para
ti
Parfois
je
me
couche
et
je
te
regarde
Quem
é
esse
anjo
que
Deus
me
deu
Qui
est
cet
ange
que
Dieu
m'a
donné
Eu
até
acho
que
és
demais
pra
mim
Je
pense
même
que
tu
es
trop
bien
pour
moi
Leva
contigo
esse
amor
é
teu
Emporte
cet
amour
avec
toi,
c'est
le
tien
Eu
sei
que
eu
nunca
quis
assumir
Je
sais
que
je
n'ai
jamais
voulu
l'assumer
Era
só
medo
de
voltar
a
sofrer
C'était
juste
la
peur
de
souffrir
à
nouveau
Na
incerteza
eu
deixei
cair
Dans
l'incertitude,
j'ai
laissé
tomber
Assim
é
difícil,
eu
sei
C'est
difficile,
je
sais
Sabes
quantas
noites
Tu
sais
combien
de
nuits
eu
procurei
por
ti
je
t'ai
cherché
Tenho
tantas
coisas
J'ai
tant
de
choses
que
eu
sempre
te
escondi
que
je
t'ai
toujours
cachées
Mas
eu
hoje
Mais
aujourd'hui
eu
sei
que
não
je
sais
que
non
Não
aguento
não
Je
ne
peux
pas
supporter
ça
Não
é
só
paixão
Ce
n'est
pas
que
de
la
passion
Mesmo
longe
de
ti
Même
loin
de
toi
Passou
tanto
tempo
e
eu
nunca
esqueci
Tant
de
temps
a
passé
et
je
ne
t'ai
jamais
oublié
Posso
nem
falar
Je
ne
peux
même
pas
parler
Mas
eu
senti
Mais
je
l'ai
senti
Já
não
quero
ficar
longe
de
ti
Je
ne
veux
plus
être
loin
de
toi
Longe
de
ti
Loin
de
toi
Ás
vezes
fico
só
a
pensar
em
nós
Parfois
je
pense
juste
à
nous
Nem
imagino
se
eu
te
perder
Je
n'imagine
même
pas
si
je
te
perdais
Mesmo
quando
eu
te
levanto
a
voz
Même
quand
je
te
lève
la
voix
O
teu
carinho
me
faz
ceder
Ton
affection
me
fait
céder
Que
amor
é
esse,
me
fala
só
Quel
est
cet
amour,
dis-moi
juste
Não
tenho
olhos
pra
mais
ninguém
Je
n'ai
d'yeux
pour
personne
d'autre
Saudade
esmaga
assim
sem
dó
La
nostalgie
écrase
ainsi
sans
pitié
Quando
tás
triste,
Eu
Quand
tu
es
triste,
moi
Sabes
quantas
noites
Tu
sais
combien
de
nuits
eu
procurei
por
ti
je
t'ai
cherché
Tenho
tantas
coisas
J'ai
tant
de
choses
que
eu
sempre
te
escondi
que
je
t'ai
toujours
cachées
Mas
eu
hoje
Mais
aujourd'hui
eu
sei
que
não
je
sais
que
non
Não
aguento
não
Je
ne
peux
pas
supporter
ça
Não
é
só
paixão
Ce
n'est
pas
que
de
la
passion
Mesmo
longe
de
ti
Même
loin
de
toi
Passou
tanto
tempo
e
eu
nunca
esqueci
Tant
de
temps
a
passé
et
je
ne
t'ai
jamais
oublié
Posso
nem
falar
Je
ne
peux
même
pas
parler
Mas
eu
senti
Mais
je
l'ai
senti
Já
não
quero
ficar
longe
de
ti
Je
ne
veux
plus
être
loin
de
toi
Longe
de
ti
Loin
de
toi
Diz-me
quem
sou
pra
ti
Dis-moi
qui
je
suis
pour
toi
Eu
juro,
eu
não
sei
Je
jure,
je
ne
sais
pas
Eu
juro,
eu
não
sei
Je
jure,
je
ne
sais
pas
Mais
um
beat
by
Landim
Encore
un
beat
by
Landim
Hum
Hum
Mesmo
longe
de
ti
Même
loin
de
toi
Passou
tanto
tempo
e
eu
nunca
esqueci
Tant
de
temps
a
passé
et
je
ne
t'ai
jamais
oublié
Posso
nem
falar
Je
ne
peux
même
pas
parler
Mas
eu
senti
Mais
je
l'ai
senti
Já
não
quero
ficar
longe
de
ti
Je
ne
veux
plus
être
loin
de
toi
Longe
de
ti
Loin
de
toi
Passou
tanto
tempo
e
eu
nunca
esqueci
Tant
de
temps
a
passé
et
je
ne
t'ai
jamais
oublié
Posso
nem
falar
Je
ne
peux
même
pas
parler
Mas
eu
senti
Mais
je
l'ai
senti
Já
não
quero
ficar
longe
de
ti
Je
ne
veux
plus
être
loin
de
toi
Longe
de
ti
Loin
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.