Jey - DIAVOLO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jey - DIAVOLO




DIAVOLO
DIAVOLO
Sono stanca di sentire
Je suis fatiguée d'entendre
Le tue lamentele
Tes plaintes
Se sei preso male hey
Si tu te sens mal hey
Passami il bicchiere no
Passe-moi le verre non
Non smetto di riempirlo
Je n'arrête pas de le remplir
Solo quando vuoi scoparmi
Seulement quand tu veux me baiser
Nella tua gang bro
Dans ton gang bro
Citi solo impicci ed armi
Tu cites que des ennuis et des armes
Come me rischi di scottarti
Comme moi, tu risques de te brûler
Quando arrivo faccio danni
Quand j'arrive, je fais des dégâts
Sono un diavolo tra i santi
Je suis un diable parmi les saints
Con poca luce dentro gli occhi
Avec peu de lumière dans les yeux
Tu che parli sei solo una bitch
Toi qui parles, tu n'es qu'une salope
Dove son gli amici
sont les amis
Dove hai messo il gin?
as-tu mis le gin ?
Non sognavo di trovarmi qui
Je ne rêvais pas de me retrouver ici
Ma ora che ci sono beccati sto beat
Mais maintenant que je suis là, prends ce beat
Ok non mi piace se mi tocchi
Ok, je n'aime pas quand tu me touches
Attraverso vetri rotti
Je traverse des vitres brisées
Dopo anni ancora non mi sblocchi
Après des années, tu ne me débloques toujours pas
Non bere troppo che poi dopo sbocchi
Ne bois pas trop, sinon tu vas exploser après
Spegni la luce
Éteins la lumière
Che sento meglio
Je sens mieux
Corro veloce
Je cours vite
In braccio al vento
Dans les bras du vent
Perché di poco no
Parce que peu
Non mi accontento
Je ne me contente pas
Su queste rime
Sur ces rimes
Adesso ti anniento
Maintenant je t'anéantis
Se quello che penso
Si ce que je pense
Non ti entra dentro
Ne te pénètre pas
Cenere di un fuoco
Cendre d'un feu
Lentamente spento
Lentement éteint
Sei oggetto di te stesso
Tu es l'objet de toi-même
Nel tuo mondo che é complesso
Dans ton monde qui est complexe
Nel tuo io trovi il nesso
Dans ton moi, tu trouves le lien
Tra emozione e successo
Entre l'émotion et le succès
Dov'é Dio quando lo cerco
est Dieu quand je le cherche
Non lo trovo ti confesso
Je ne le trouve pas, je te l'avoue
Apri gli occhi perché hai perso
Ouvre les yeux parce que tu as perdu
Hai amato chi ti ha spento
Tu as aimé celui qui t'a éteint
Tu che parli sei solo una bitch
Toi qui parles, tu n'es qu'une salope
Dove son gli amici
sont les amis
Dove hai messo il gin?
as-tu mis le gin ?
Non sognavo di trovarmi qui
Je ne rêvais pas de me retrouver ici
Ma ora che ci sono beccati sto beat
Mais maintenant que je suis là, prends ce beat
Tu che parli sei solo una bitch
Toi qui parles, tu n'es qu'une salope
Dove son gli amici
sont les amis
Dove hai messo il gin?
as-tu mis le gin ?
Non sognavo di trovarmi qui
Je ne rêvais pas de me retrouver ici
Ma ora che ci sono beccati sto beat
Mais maintenant que je suis là, prends ce beat





Writer(s): Jennifer Turri


Attention! Feel free to leave feedback.