Lyrics and translation Jeyaia feat. Going Deeper - Rising - Going Deeper Remix

Rising - Going Deeper Remix

Do you realize the way I feel about you
I gave you my heart, my soul, my loyalty
Not a day goes by when I don't think about you
Watching the time roll by
Praying for the strength to fly without thinking bout

Bout you, bout you
Checking my emotions
Energy in motion
I see the way you carelessly play with my mind
Tables are turning this fire is burning inside

I know I can't deny it
And you can criticize it
But you my kryptonite and
I'm feeling uninvited
So you can testify
Breaking out this place like a butterfly and
I'll be the phoenix rising

I know I can't deny it
And you can criticize it
But you my kryptonite and
I'm feeling uninvited
So you can testify
Breaking out this place like a butterfly and
I'll be the phoenix rising

Be easy, be kind
Tread lightly on the minefield on my mind
Cause when I'm weak I fall
And when I fall I lose it all
Said you would catch me
But I'm crying here all on my own, thinking bout you

No I ain't playing
You still have a place in my heart
For all the lessons you showed me
Light that I found through the dark
Running in circles to end up where I hoped you'd be
No more playing

I know I can't deny it
And you can criticize it
But you my kryptonite and
I'm feeling uninvited
I wanna be up high
Breaking out this place like a butterfly and
I'll be the phoenix rising

And I can try to fight it
And you can realize it
But you my kryptonite and
I'm feeling uninvited
So you can testify
Breaking out this place like a butterfly and
I'll be the phoenix rising

I ain't thinking bout
Bout you, bout you
Checking my emotions
Energy in motion
Without you
Without you
Checking my emotions
Energy in motion

Rising - Going Deeper Remix

Réalises-tu ce que je ressens pour toi ?
Je t'ai donné mon cœur, mon âme, ma loyauté
Il ne se passe pas un jour sans que je ne pense à toi
Je regarde le temps passer
Je prie pour avoir la force de m'envoler sans penser à

à toi, à toi
Je contrôle mes émotions
Mon énergie est en mouvement
Je vois la façon dont tu joues négligemment avec mon esprit
Les rôles s'inversent, ce feu brûle en moi

Je sais que je ne peux pas le nier
Et tu peux le critiquer
Mais tu es ma kryptonite et
Je me sens indésirable
Alors tu peux témoigner
Je m'échappe de cet endroit comme un papillon et
Je renaîtrai de mes cendres tel un phénix

Je sais que je ne peux pas le nier
Et tu peux le critiquer
Mais tu es ma kryptonite et
Je me sens indésirable
Alors tu peux témoigner
Je m'échappe de cet endroit comme un papillon et
Je renaîtrai de mes cendres tel un phénix

Sois doux, sois gentil
Marche légèrement sur le champ de mines de mon esprit
Car quand je suis faible, je tombe
Et quand je tombe, je perds tout
Tu as dit que tu me rattraperais
Mais je pleure ici toute seule, en pensant à toi

Non, je ne joue pas
Tu as encore une place dans mon cœur
Pour toutes les leçons que tu m'as apprises
La lumière que j'ai trouvée dans l'obscurité
Courir en rond pour finir là où j'espérais que tu serais
Je ne joue plus

Je sais que je ne peux pas le nier
Et tu peux le critiquer
Mais tu es ma kryptonite et
Je me sens indésirable
Je veux prendre de la hauteur
Je m'échappe de cet endroit comme un papillon et
Je renaîtrai de mes cendres tel un phénix

Et je peux essayer de lutter
Et tu peux le réaliser
Mais tu es ma kryptonite et
Je me sens indésirable
Alors tu peux témoigner
Je m'échappe de cet endroit comme un papillon et
Je renaîtrai de mes cendres tel un phénix

Je ne pense pas à
à toi, à toi
Je contrôle mes émotions
Mon énergie est en mouvement
Sans toi
Sans toi
Je contrôle mes émotions
Mon énergie est en mouvement