Jez Dior - Nobody Knows (feat. Jackson Guthy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jez Dior - Nobody Knows (feat. Jackson Guthy)




Nobody Knows (feat. Jackson Guthy)
Personne ne sait (feat. Jackson Guthy)
Nobody knows
Personne ne sait
What I'm really thinking
Ce que je pense vraiment
Been smoking and drinking
J'ai fumé et bu
Hiding the truth
En cachant la vérité
And I never said
Et je n'ai jamais dit
That all this was easy
Que tout ça était facile
But if you just believe me
Mais si tu me crois juste
I'll only need you
Je n'aurai besoin que de toi
I never used the Lord's name in vain but God Damn
Je n'ai jamais utilisé le nom du Seigneur en vain mais putain
The way you look at me made me want to change my plans
La façon dont tu me regardes me donne envie de changer mes plans
Take off my Saint Laurent and just kick it in my Vans
Enlever mon Saint Laurent et juste me détendre dans mes Vans
We could stay up in my crib and find places to put my hands
On pourrait rester dans mon appart et trouver des endroits mettre mes mains
Oh, it was too true
Oh, c'était trop vrai
Connecting you like a Bluetooth
Te connecter comme du Bluetooth
On some puppy love like its Blue's Clues
Sur un amour de chiot comme dans Blue's Clues
You put a spell on me like some Voodoo
Tu m'as jeté un sort comme du vaudou
Take a blood oath for me like it's suwooop
Jure un serment de sang pour moi comme si c'était suwooop
Jesus Christ, I mean cheese and rice
Jésus Christ, je veux dire du fromage et du riz
I want to ride on you like, a motorbike
Je veux te chevaucher comme une moto
And I've been around the world and I know the life
Et j'ai fait le tour du monde et je connais la vie
For your booty like a Peach and I think it's getting ripe
Pour ton booty comme une pêche et je pense qu'elle mûrit
Girl you easy
Fille, tu es facile
Like a Sunday morning
Comme un dimanche matin
Wake up Sunday yawning
Réveille-toi dimanche en bâillant
With a place for me
Avec une place pour moi
And I just got this feeling
Et je ressens juste ce sentiment
And it's unfamiliar
Et c'est inhabituel
Do you have a plan?
As-tu un plan ?
Yeah you're all I need
Ouais, tu es tout ce dont j'ai besoin
Nobody knows
Personne ne sait
What I'm really thinking
Ce que je pense vraiment
Been smoking and drinking
J'ai fumé et bu
Hiding the truth
En cachant la vérité
And I never said
Et je n'ai jamais dit
That all this was easy
Que tout ça était facile
But if you just believe me
Mais si tu me crois juste
I'll only need you
Je n'aurai besoin que de toi
Oooh I feel a soul clap coming on
Oooh, je sens un soul clap arriver
I've been thinking about you, yeah from dust to dawn
Je pense à toi, ouais, de la poussière à l'aube
I think about your pussy when I'm with my dog
Je pense à ta chatte quand je suis avec mon chien
I think about you when I'm in the door
Je pense à toi quand je suis à la porte
Ah ah ah
Ah ah ah
I promise to the grave that I go hard for you
Je te promets jusqu'à la tombe que je me donne à fond pour toi
You be proud of your rapper I got bars for ya (ya)
Sois fière de ton rappeur, j'ai des bars pour toi (ya)
You know my story I got scars for you
Tu connais mon histoire, j'ai des cicatrices pour toi
I treat you right I treat you right that's how I are to you
Je te traite bien, je te traite bien, c'est comme ça que je suis avec toi
I'm an introvert
Je suis introverti
But I'm into you
Mais je suis dans le coup avec toi
And I've been chasing ya
Et je te poursuis
You been a move
Tu es un mouvement
Run up your come up has been fun to watch
Voir ta réussite a été amusant à regarder
You make me forget about all the thots
Tu me fais oublier toutes les salopes
Girl you easy
Fille, tu es facile
Like a Sunday morning
Comme un dimanche matin
Wake up Sunday yawning
Réveille-toi dimanche en bâillant
With a place for me
Avec une place pour moi
I just got this feeling
Je ressens juste ce sentiment
And it's unfamiliar
Et c'est inhabituel
Do you have a plan?
As-tu un plan ?
Yeah you're all I need
Ouais, tu es tout ce dont j'ai besoin
Nobody knows
Personne ne sait
What I'm really thinking
Ce que je pense vraiment
Been smoking and drinking
J'ai fumé et bu
Hiding the truth
En cachant la vérité
And I never said that all this would be easy
Et je n'ai jamais dit que tout ça serait facile
But if you just believe me I'd only need you
Mais si tu me crois juste, je n'aurai besoin que de toi
But nobody knows, knows you quite like I do
Mais personne ne sait, ne te connaît comme moi
Nobody knows
Personne ne sait
Girl you're easy like a Sunday morning
Fille, tu es facile comme un dimanche matin
Wake up Sunday yawning
Réveille-toi dimanche en bâillant
With a place for me
Avec une place pour moi
I just got this feeling
Je ressens juste ce sentiment
And it's unfamiliar
Et c'est inhabituel
Do you have a plan?
As-tu un plan ?
You got a hold on me
Tu me tiens
Nobody knows, knows you quite like I do
Personne ne sait, ne te connaît comme moi





Writer(s): Christopher Wallace, Jez Dior Armond Herskovitz, Matthew Smith Radosevich, Jackson Guthy


Attention! Feel free to leave feedback.