Jez Dior - 2 Birds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jez Dior - 2 Birds




2 Birds
2 Oiseaux
I got two birds in the room (in the room)
J'ai deux oiseaux dans la pièce (dans la pièce)
I got one stoned in the room (in the room)
J'en ai un défoncé dans la pièce (dans la pièce)
Baby I got kinda drunk offa two (offa two)
Bébé, je suis un peu bourré de deux (de deux)
Yea, I might just invite the whole crew (the whole crew)
Ouais, j'invite peut-être toute l'équipe (toute l'équipe)
It's like we gon' throw a party, I'ma invite everybody
C'est comme si on allait faire la fête, j'invite tout le monde
I encourage touching bodies, I don't care if you get naughty
J'encourage à toucher les corps, je m'en fiche si tu deviens méchante
I don't care who come, everybody numb
Je me fiche de qui vient, tout le monde est engourdi
Come & get ya some, all the homies going dumb
Viens & prends-en, tous les potes sont devenus bêtes
It's the muthafuckin' weekend
C'est le putain de week-end
And I'm fucked up in the deep end
Et je suis défoncé au fond
I don't ever feel like sleeping
Je n'ai jamais envie de dormir
So I won't & we'll do it all again
Donc je ne le ferai pas & on recommencera tout
I got two birds in the room (in the room)
J'ai deux oiseaux dans la pièce (dans la pièce)
I got one stoned in the room (in the room)
J'en ai un défoncé dans la pièce (dans la pièce)
Baby I got kinda drunk offa two (offa two)
Bébé, je suis un peu bourré de deux (de deux)
Yea, I might just invite the whole crew (the whole crew)
Ouais, j'invite peut-être toute l'équipe (toute l'équipe)
It's lit enough, & you fit enough, & I'm big enough for your biggin' up
C'est assez éclairé, & tu es assez bien, & je suis assez grand pour ton admiration
And we both know that we gotta live enough, so let's live it up
Et on sait tous les deux qu'on doit assez vivre, alors on va profiter de la vie
It's like I barely know your name... wait what is it?
C'est comme si je ne connaissais pas ton nom... attends, c'est quoi ?
Fuck it, ain't no thang... so girl let's visit
Fous le camp, ce n'est pas grave... alors ma chérie, visitons
All the places you ain't been yet
Tous les endroits tu n'es jamais allé
We should try it in the deep end
On devrait essayer ça au fond
You just gotta get yo feet wet
Il faut juste que tu mouilles les pieds
And then you'll love it & we'll do it all again
Et puis tu vas aimer ça & on recommencera tout
I got two birds in the room (in the room)
J'ai deux oiseaux dans la pièce (dans la pièce)
I got one stoned in the room (in the room)
J'en ai un défoncé dans la pièce (dans la pièce)
Baby I got kinda drunk offa two (offa two)
Bébé, je suis un peu bourré de deux (de deux)
I might just invite the whole crew (the whole crew)
J'invite peut-être toute l'équipe (toute l'équipe)
Get your mama on the phone
Appelle ta maman au téléphone
Tell her you ain't comin home tonight
Dis-lui que tu ne rentres pas ce soir
And get your daddy on the horn
Et appelle ton papa au téléphone
Tell him you're in top form tonight
Dis-lui que tu es au top ce soir
I wanna work it out, like we we're workin' out
Je veux le travailler, comme si on travaillait
I bet you burn some calories the way you twerk it out
Je parie que tu brûles des calories de la façon dont tu twerk
And I'm so sick about the way I'm leavin' town
Et je suis tellement malade de la façon dont je quitte la ville
Ay Badmon Bryan won't you go and kick her out
Badmon Bryan, ne vas-tu pas la virer ?
It's the muthafuckin' weekend
C'est le putain de week-end
And I'm fucked up in the deep end
Et je suis défoncé au fond
I don't ever feel like sleeping
Je n'ai jamais envie de dormir
So I won't & we'll do it all again
Donc je ne le ferai pas & on recommencera tout
I got two birds in the room (in the room)
J'ai deux oiseaux dans la pièce (dans la pièce)
I got one stoned in the room (in the room)
J'en ai un défoncé dans la pièce (dans la pièce)
Baby I got kinda drunk offa two (offa two)
Bébé, je suis un peu bourré de deux (de deux)
I might just invite the whole crew (the whole crew)
J'invite peut-être toute l'équipe (toute l'équipe)





Writer(s): Christopher Wallace, Matthew Smith Radosevich, Jez Dior Armond Herskovitz


Attention! Feel free to leave feedback.