Lyrics and translation Jez Dior - Please Don't Go

Please Don't Go

I went and bought some cigarettes today
Haven't smoked in years but things ain't going my way
Every time I close my eyes I see your face
I just wanna drink a bottle and rage

I put whole top back
Threw some money in a sack
Said I'm getting out of town and I ain't never coming back
Put my black boots on, turn on my favorite song
Drove as fast as I can until the whole city gone

I'm not all right but I'll be okay
Try and I try but I just can't change
On my knees begging you to stay
Please don't go
All my life has been the same
Always been a sinner, I ain't never been a saint
On my knees begging you to stay
Please don't go

Okay okay, champagne and OJ
To numb my feelings from the start the day is okay
I don't care I'm on a roll, I'm on a bad one
If I'm running out of liquor I'm a grab some

Swerving all the way, mixing love and hate
I've been all the way gone
It's just the way you say it
I can see the hate never coming back home
You're my only love, the only I told
Only one that I'd ever flaunt
You left a hole right in my heart
You're the only one that I want

I put whole top back
Threw some money in a sack
Said I'm getting out of town and I ain't never coming back
Put my black boots on, turn on my favorite song
Drove as fast as I can until the whole city gone

I'm not all right but I'll be okay
Try and I try but I just can't change
On my knees begging you to stay
Please don't go
All my life has been the same
Always been a sinner, I ain't never been a saint
On my knees begging you to stay
Please don't go

Please don't go
Please don't go

I'm not all right but I'll be okay
Try and I try but I just can't change
On my knees begging you to stay
Please don't go
All my life has been the same
Always been a sinner, I ain't never been a saint
On my knees begging you to stay
Please don't go

Please don't go
Please don't go

S'il te plaît, ne pars pas

J'ai acheté des cigarettes aujourd'hui
Je n'ai pas fumé depuis des années, mais les choses ne vont pas bien
Chaque fois que je ferme les yeux, je vois ton visage
Je veux juste boire une bouteille et me défouler

J'ai remis le toit
J'ai jeté de l'argent dans un sac
J'ai dit que je quittais la ville et que je ne reviendrais jamais
J'ai mis mes bottes noires, j'ai allumé ma chanson préférée
J'ai conduit aussi vite que possible jusqu'à ce que toute la ville disparaisse

Je ne vais pas bien, mais je vais aller bien
J'essaie et j'essaie, mais je ne peux pas changer
À genoux, je te supplie de rester
S'il te plaît, ne pars pas
Toute ma vie a été la même
J'ai toujours été un pécheur, je n'ai jamais été un saint
À genoux, je te supplie de rester
S'il te plaît, ne pars pas

Ok, ok, du champagne et du jus d'orange
Pour engourdir mes sentiments dès le début, la journée est bonne
Je m'en fiche, je suis sur une lancée, je suis sur une mauvaise lancée
Si je manque d'alcool, j'en prendrai

Je zigzague tout le long du chemin, mélangeant amour et haine
J'ai été complètement perdu
C'est juste la façon dont tu le dis
Je vois la haine, je ne reviens jamais à la maison
Tu es mon seul amour, le seul à qui je l'ai dit
Le seul que j'ai jamais affiché
Tu as laissé un trou dans mon cœur
Tu es la seule que je veux

J'ai remis le toit
J'ai jeté de l'argent dans un sac
J'ai dit que je quittais la ville et que je ne reviendrais jamais
J'ai mis mes bottes noires, j'ai allumé ma chanson préférée
J'ai conduit aussi vite que possible jusqu'à ce que toute la ville disparaisse

Je ne vais pas bien, mais je vais aller bien
J'essaie et j'essaie, mais je ne peux pas changer
À genoux, je te supplie de rester
S'il te plaît, ne pars pas
Toute ma vie a été la même
J'ai toujours été un pécheur, je n'ai jamais été un saint
À genoux, je te supplie de rester
S'il te plaît, ne pars pas

S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas

Je ne vais pas bien, mais je vais aller bien
J'essaie et j'essaie, mais je ne peux pas changer
À genoux, je te supplie de rester
S'il te plaît, ne pars pas
Toute ma vie a été la même
J'ai toujours été un pécheur, je n'ai jamais été un saint
À genoux, je te supplie de rester
S'il te plaît, ne pars pas

S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas