JGivens feat. Mighty Jay Mac - Au Revoir (feat. Mighty Jay Mac) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JGivens feat. Mighty Jay Mac - Au Revoir (feat. Mighty Jay Mac)




Au Revoir (feat. Mighty Jay Mac)
Au Revoir (feat. Mighty Jay Mac)
El- You foreknew me with your panoramic preview
El- Tu m'as connu d'avance avec ta vision panoramique
The trailer to my movie
La bande-annonce de mon film
The camera pans to a jammed Uzi
La caméra se dirige vers un Uzi coincé
And the man shooting
Et l'homme qui tire
Doesn't know the Lamb's choosing
Ne sait pas que l'Agneau choisit
Not to lay him flat like 2D -This is the score
De ne pas l'abattre comme un personnage en 2D - C'est la partition
Spirit in the wind blowing the fish like Hootie
L'Esprit dans le vent souffle le poisson comme Hootie
Protecting the net like the two three after you score
Protégeant le filet comme les deux trois points après que tu aies marqué
I missed my third strike
J'ai raté ma troisième frappe
When you spare my life like the 7/10 split
Quand tu épargnes ma vie comme le partage 7/10
Like the Fugees after the score
Comme les Fugees après le coup
Ready or not machete or cops confetti or rocks
Prêt ou pas machette ou flics confettis ou pierres
You let me see six years and one score
Tu m'as laissé voir six ans et un score
I'm a tell these kids about the Lord
Je vais parler de Dieu à ces enfants
Even if they tell me to stop
Même s'ils me disent d'arrêter
Whether in martyrdom or waiting for this car to come
Que ce soit en martyr ou en attendant que cette voiture arrive
In 99 degrees and a cardigan I'm going to scrimmage
Par 35 degrés et un cardigan, je vais aller jouer
If Rome's doing what Romans do I'm going to Venice
Si Rome fait ce que font les Romains, je vais à Venise
You gave a loser love like not scoring in tennis
Tu as donné de l'amour à un perdant comme de ne pas marquer au tennis
It's a new day I'm so blessed I feel so grateful thankful
C'est un nouveau jour, je suis tellement béni, je me sens si reconnaissant
For the gifts and the struggles I've made through
Pour les cadeaux et les luttes que j'ai traversés
Accepting of the changes on the roads ahead of me
Accepter les changements sur les routes devant moi
Steadily, rocking with the word so incredibly
Constamment, en phase avec la parole si incroyablement
I've been called for a greater purpose
J'ai été appelé pour un plus grand but
To do the verses to speak life to my families trapped in curses
Faire des versets pour parler de vie à mes familles piégées par des malédictions
Trying to free those enslaved in the negative mind state
Essayer de libérer ceux qui sont réduits en esclavage dans l'état d'esprit négatif
Trying to feed the hungry everything on my plate
Essayer de nourrir les affamés avec tout ce qu'il y a dans mon assiette
Hopefully it's enough
J'espère que c'est suffisant
Hope the sun shines every day that we wake up
J'espère que le soleil brillera chaque jour nous nous réveillerons
To show gratitude with our attitude
Pour montrer de la gratitude avec notre attitude
God is with us no matter the longitude or latitude
Dieu est avec nous, peu importe la longitude ou la latitude
Even on the cloudiest days his love is shining through
Même les jours les plus nuageux, son amour brille à travers
Shining like the light common told me back in elementary school
Brillant comme la lumière que l’on m'a dit à l'école primaire
So you can run and tell your sister and your mother
Alors tu peux courir le dire à ta sœur et à ta mère
Your brother, your uncle and your cousin
Ton frère, ton oncle et ton cousin
Me and you, your momma and your cousin too
Toi et moi, ta maman et ton cousin aussi
Rolling down the strip
Descendant la bande
But they can't see the forest for the trees
Mais ils ne peuvent pas voir la forêt à cause des arbres
The trees for the leaves
Les arbres à cause des feuilles
The leaves for the breeze
Les feuilles à cause de la brise
The gospel's the penicillin for our intuition
L'évangile est la pénicilline de notre intuition
It calls for us to listen
Il nous appelle à écouter
Sponsored by he who's risen
Parrainé par celui qui est ressuscité
News travelled through Adam
Les nouvelles ont voyagé à travers Adam
Scattered through his genome
Dispersées dans son génome
Path through the middle passage
Chemin à travers le passage du milieu
Outlasting all of the evils
Survivant à tous les maux
Crash landed in Nevada
Atterrissage en catastrophe au Nevada
Now he's in the casino
Maintenant, il est au casino
Talking 'bout Pellegrino turning to Pinot Grigio
En train de parler de Pellegrino se transformant en Pinot Grigio
Finito it is stop time like a free throw
Finito, c'est arrêter le temps comme un lancer franc
Mercy's sweet and we low
La miséricorde est douce et nous sommes bas
Impact is next to equal
L'impact est proche de l'égal
Homie build your home on this legendary stone
Mec, construis ta maison sur cette pierre légendaire
Feeding the sheep in the prison when the commentaries gone
Nourrir les brebis en prison quand les commentaires auront disparu
We was wrong - he thought it nothing to come up off the throne
Nous avions tort - il ne pensait pas que ce serait rien de descendre du trône
To live as an anomaly to be murdered by clones
Vivre comme une anomalie pour être assassiné par des clones
Went down underwater like locker of Davy Jones
Descendu sous l'eau comme le casier de Davy Jones
Then emerged from that water and told the fishes come home
Puis est sorti de cette eau et a dit aux poissons de rentrer à la maison
Issues the gravity, misused depravity, fish foods the tragedy
Problèmes de gravité, dépravation mal utilisée, nourriture pour poissons la tragédie
This lose the batteries
Ça perd les piles
Synergize these visions they criticise his mission
Synergie ces visions, ils critiquent sa mission
They still inside his vision
Ils sont toujours dans sa vision
Realize what providence is
Réalisez ce qu'est la providence
Sovereign calling of the father it's bowed to autumn
L'appel souverain du père est incliné vers l'automne
Cause it's fallen and he's drawing foreign spirits
Parce qu'il est tombé et qu'il attire des esprits étrangers
Poke-ball and catch them all
Poke-ball et attrapez-les tous
First steps to illustrate the fall
Premières étapes pour illustrer la chute
Access to the tree of life but we chose the law
Accès à l'arbre de vie mais nous avons choisi la loi
Serpent came, deceived the wife and life was put on pause
Le serpent est venu, a trompé la femme et la vie a été mise en pause
Still the sovereign one would come to save us all, all
Pourtant, le souverain viendrait nous sauver tous, tous
Au revoir
Au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.