Jgivens feat. Odd Thomas - 10 2 Get in - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jgivens feat. Odd Thomas - 10 2 Get in




10 2 Get in
10 2 Get in
Come on x4
Allez viens x4
Come on
Allez viens
Come on
Allez viens
Come on
Allez viens
Boom
Boum
About time all y'all pay attention
Il est temps que vous fassiez tous attention
To the game
Au jeu
Say it again
Répète
Abraham
Abraham
Had many many sons
Avait beaucoup de fils
Many sons
Beaucoup de fils
Had many many sins
Avaient beaucoup de péchés
Save 'em then
Sauvez-les alors
Trying to sit y'all at the table then
Essayer de vous asseoir tous à la table ensuite
Abraham
Abraham
Had many sons
Avait beaucoup de fils
One son had none
Un fils n'en avait pas
But he hung
Mais il était pendu
That's ten to get in
Ça fait dix pour entrer
Pick up it's six
Ramasse, c'est six
Let's commence
Commençons
Then expect what's next
Alors attends-toi à ce qui suit
It's a hand full of bones
C'est une poignée d'os
Tell the left with a six to connect
Dis à la gauche avec un six de se connecter
But this is the west and we play to win
Mais c'est l'ouest et on joue pour gagner
Head so big like a stadium
Tête si grosse comme un stade
And I don't even know what to say to him
Et je ne sais même pas quoi lui dire
But six six six is how the game begin
Mais six six six, c'est comme ça que le jeu commence
I've got him on a domino effect
Je l'ai sur un effet domino
Honoring his mother and his father
Honorer sa mère et son père
But he's following the check
Mais il suit le chèque
At age fifteen he was six foot three
À quinze ans, il mesurait six pieds trois
With a dream
Avec un rêve
Big six three like fideen chideeng
Grand six trois comme fideen chideeng
Chest out already working on his first house
Poitrine sortie déjà en train de travailler sur sa première maison
Thinking he the best out
Pensant qu'il est le meilleur
X and O's
X et O
Pride on fleek
Fierté en fuite
Don't speak to him
Ne lui parlez pas
Unless its about extra o's and on
Sauf s'il s'agit de o supplémentaires et ainsi de suite
Oh oh oh oh oh oh oh my God
Oh oh oh oh oh oh oh mon Dieu
I can't stop chasing chasing chasing the green again
Je ne peux pas m'empêcher de courir après le vert
A rat race for the vegetables
Une course de rats pour les légumes
Don't ask him to seek because he really don't knock
Ne lui demandez pas de chercher parce qu'il ne frappe vraiment pas
He's going to connect them dots
Il va relier les points
He on one gassing up like Texaco
Il est sur un ravitaillement comme Texaco
And it's about time all y'all pay attention
Et il est temps que vous fassiez tous attention
Chained to the game
Enchaîné au jeu
Say it again
Répète
Abraham
Abraham
Had many many sons
Avait beaucoup de fils
Many sons
Beaucoup de fils
Had many many sins
Avaient beaucoup de péchés
Save 'em then
Sauvez-les alors
Trying to sit y'all at the table then
Essayer de vous asseoir tous à la table ensuite
Abraham
Abraham
Had many sons
Avait beaucoup de fils
One son had none
Un fils n'en avait pas
But he hung
Mais il était pendu
That's ten to get in
Ça fait dix pour entrer
Vanity is a family business
La vanité est une affaire de famille
Vanity is a family business
La vanité est une affaire de famille
Vanity is a family business
La vanité est une affaire de famille
Vanity is a family
La vanité est une famille
Vanity is a family
La vanité est une famille
Vanity is a family business
La vanité est une affaire de famille
Vanity is a family business
La vanité est une affaire de famille
Vanity is a family business
La vanité est une affaire de famille
If it only takes ten to get in
S'il ne faut que dix pour entrer
Well then let me get in then
Alors laissez-moi entrer
Run it back
Refaites-le
Let the game begin
Que le jeu commence
See if money makes a man
Voyez si l'argent fait l'homme
And man plays his hand
Et l'homme joue sa main
Then Man, Money and Hand
Alors l'homme, l'argent et la main
Is always in tandem
Sont toujours en tandem
So the plan is to always have money in hand
Le plan est donc de toujours avoir de l'argent en main
And make more money because it's who I am
Et gagner plus d'argent parce que c'est qui je suis
The Ego Eimi is the money I have in my hand
L'Ego Eimi est l'argent que j'ai en main
I am that I am
Je suis ce que je suis
Get it
Tu piges?
I learned to be a man from my dad
J'ai appris à être un homme grâce à mon père
Get what you get with the gift to gab
Obtiens ce que tu obtiens avec le don du blabla
You gotta get that cash whenever you can
Tu dois obtenir cet argent chaque fois que tu peux
So I followed that taxicab
Alors j'ai suivi ce taxi
Born sinner
Pécheur
Remember when I used to eat bones for dinner
Tu te souviens quand je mangeais des os pour le dîner
Now looking for a spot in the middle of dots
Maintenant, je cherche une place au milieu des points
Trying to get enough bread to rise to the top
Essayer d'avoir assez de pain pour monter au sommet
But I'm knocking on a chopping block
Mais je frappe sur un billot
With no options
Sans options
Connecting dots to collect those checks
Relier les points pour encaisser ces chèques
Of the X and O's
Des X et des O
But how do you get rid of the dots on your soul
Mais comment se débarrasser des points sur son âme
When you live in the valley of dry bones
Quand on vit dans la vallée des ossements desséchés
It's after mathematics
C'est après les mathématiques
I paid to play
J'ai payé pour jouer
And played in a way that was way too much to pay
Et j'ai joué d'une manière qui était beaucoup trop chère
And prayed for the sum to be payed by the Son
Et j'ai prié pour que la somme soit payée par le Fils
Who was hung
Qui était pendu
And he washed the board and took them dots away
Et il a lavé le plateau et a emporté ces points
About time all y'all pay attention
Il est temps que vous fassiez tous attention
To the game
Au jeu
Say it again
Répète
Abraham
Abraham
Had many many sons
Avait beaucoup de fils
Many sons
Beaucoup de fils
Had many many sins
Avaient beaucoup de péchés
Save 'em then
Sauvez-les alors
Trying to sit y'all at the table then
Essayer de vous asseoir tous à la table ensuite
Abraham
Abraham
Had many sons
Avait beaucoup de fils
One son had none
Un fils n'en avait pas
But he hung
Mais il était pendu
That's ten to get in
Ça fait dix pour entrer
I'm trying to preach at least
J'essaie de prêcher au moins
To me (repeat x6)
Pour moi (répéter x6)
My desire to compete with the Messiah's
Mon désir de rivaliser avec le Messie
Need to be Jehovah Jireh
Besoin d'être Jéhovah Jireh
Is the same game we play
C'est le même jeu que nous jouons
On repeat repeat repeat
En boucle boucle boucle
It starts with stacked cheese
Ça commence avec du fromage empilé
It starts with a little game playing
Ça commence par un petit jeu
A monopoly
Un monopole
The monopoly is obsolete
Le monopole est obsolète
And then stocks start to drop
Et puis les actions commencent à chuter
You start to leaning
Tu commences à te pencher
Into your own understanding
Dans ta propre compréhension
Like Socrates
Comme Socrate
Until you stop believing in the prophecy
Jusqu'à ce que tu arrêtes de croire en la prophétie
And then it starts to lead
Et puis ça commence à mener
Into insanity
À la folie
You're gambling with vanity you can't achieve
Tu joues avec la vanité que tu ne peux pas atteindre
Even when the richest man in the history
Même quand l'homme le plus riche de l'histoire
Of the planet sees
De la planète voit
It's hard for you, like amity
C'est dur pour toi, comme l'amitié
You're rambling
Tu racontes n'importe quoi
I'm living in the land of greed
Je vis au pays de la cupidité
And oh oh oh oh oh ohoooooo
Et oh oh oh oh oh ohoooooo
The seas of the lilies in the field
Les mers des lys des champs
Is the peace
C'est la paix
To know that your clothed in the robe
De savoir que tu es vêtu de la robe
That is sowed by the one true king
Qui est semée par le seul vrai roi
One true king
Un seul vrai roi
But it ain't Ralph though
Mais ce n'est pas Ralph
It ain't Ralph though
Ce n'est pas Ralph
It ain't Ralph though
Ce n'est pas Ralph
When it's the outro
Quand c'est l'outro
The king of the castle hit a jackpot
Le roi du château a touché le jackpot
Trying to pay those bills
Essayer de payer ces factures
Chasing the wind
Courir après le vent
Trying to pay those bills
Essayer de payer ces factures
Chasing the wind like Peco's bill
Courir après le vent comme Pecos Bill
First in the hearse
Premier dans le corbillard
With the curse of the last so
Avec la malédiction du dernier alors
Oh oh oh oh oh oh oh my God
Oh oh oh oh oh oh oh mon Dieu
I can't stop chasing chasing chasing the green again
Je ne peux pas m'empêcher de courir après le vert





Writer(s): Thomas Joseph Terry


Attention! Feel free to leave feedback.