Lyrics and translation Jgivens feat. Propaganda - They Said There'd Be Jetpacks

They Said There'd Be Jetpacks

HB, west coast what up
Yo

Quiters kept the rioter's neck
Kamikaze street fighter jet
Jackson's famous for trying to fly with the best
But in the west west

We dodged bullets from [?] and boys in blue, that's all we knew
"Officer, boy I hold no weapons
Except the two attached to my wrist and the one in my chest,"
I said "Officer, I conceal no guns
Unless you count the one that sits in between my lungs."

One time's gunning
One time I hit the terminal running
With no baggage
My heart black tar macking
Trying to be super fly

Fly?
But that gun play's nothing but a runway
To seek truth the dumb way
Some say learn from your mistakes, but it takes
No genius to see jumping off the deep leads to bone breaks
Take a break to pump yours
That's fly

My ex asked why
Told her Jesus wept when I left, that's right
Really thought I was gon' marry you
Terrible mistake in my backpack
Full of books for a parachute
Vanity, [?] tell the truth

And we was itching to leave, success was anywhere but home
But the fabric of this city, it stayed stitched in our chromosomes
Tried to leave twice, but God kept cancelling the flight
The concept's hard for me the bite, this right here is your life
And life is good, fight is good, flight is good
A trendsetter a jet setter will make your hood better
But better get your etiquette together
Whatever you decide
Just make it fly

That's right
One time I take you too high
Too high, to high for my mind
But if tomorrow comes calling imma be all right
Be all right
That's fly

Give me a minute, I've been waiting to say this
I've been waiting to speak on this since the beginning
Like since the creation
I remember when they told the big homie he's too creative
And now I feel like they only choose you if they view you famous
Hey don't be foolish, too
Gotta check our perspective of what true fame is
Cause true fame is only true for only one dude
You can't attain
Misjudging like Judy
Foolishly scribbling on the paper
The images duplicated from a creator that's greater
This is the inspiration of David
How you figure we made it?

And remain not jaded or cynical, I've read
That the face of a coward is the back of his head
By the skin of my jeans, I've been able to keep my nose clean
And build up a team that elevates humility
That's fly

Humility that's right
Return of the Nazarene, churn like the battery
Through the cracked sky
Whip fails, Kim trails, trash can raps
And follow f-follow f-follow backs
Try'na out scale tomorrow's past, vanity
Now that's why
We don't have to view ourselves to be so high

That's right
One time I take you too high
Too high, to high for my mind
But if tomorrow comes calling imma be all right
Be all right
That's fly

Ladies and gentlemen, welcome aboard flight 1213 AB
Lip service to, it doesn't matter
This is your favorite captain's favorite captain speaking
We'd like to thank you for flying with us this evening
Hopeless and I wish I'd come home you
We are currently cruising at an altitude of 30, 000 light millennia
Above the Mediterranean at 717 miles per hour
Please take this time to review the safety card
Handcrafted by the bad kids in the back of your seat back pocket
The time is currently 10 2 the hour
About time I pay attention to the in flight cabin crew
Who will be checking the decorum, sum of all the time
Flight attendant's cabin crew, please be seated
Ladies and gentlemen, we have turned on the fasten seat belt sign
Due to a slight violence of the wind that we're flying in
So apparently we have turned off the fasten seat belt sign
Super Lowkey
And you may now move around the cabin lower Manhattan
Look out below, to the left
You can see the beast underneath the surface searching for food
If a water evacuation ensues
Your seat cushion cab be used as a flotation device, parachute
Jetpack
Your seat cushion can be used as a jetpack?
As a jet - as a jetpack?
That's right, your seat cushion can be used as a jet pack!
They said seat cushions gonna be used as jetpacks!
They said that there'd be jetpacks!
Ah!

Oh, we gonna keep that!
Cause you never know

Они Обещали Ракетные Ранцы

Хьюстон, западное побережье, как слышно?
Йоу

Трясуны свернули шею бунтарю
Камикадзе уличного истребителя
Джексон знаменит тем, что пытался взлететь выше всех
Но на диком западе

Мы уворачивались от пуль от [?] и синих парней, это всё, что мы знали
"Офицер, у меня нет оружия
Кроме двух, что прикреплены к моим залупьям запястьям и того, что в моей груди",
Я сказал: "Офицер, у меня нет стволов
Если ты не считаешь тот, что бьётся между моих лёгких".

Одно время палил
Одно время я бежал по терминалу
Без багажа
Моё сердце как чёрная смола
Пытался быть супер-крутым

Крутым?
Но эта стрельба - всего лишь взлётная полоса
Чтобы искать правду по-дурацки
Кто-то говорит - учись на своих ошибках, но
Не нужно быть гением, чтобы понять, что прыжок с глубины приводит к переломам
Сделай паузу, накачай свои
Вот это круто

Моя бывшая спросила, почему
Сказал ей, что Иисус плакал, когда я уходил, всё верно
Действительно думал, что женюсь на тебе
Ужасная ошибка в моём рюкзаке
Полном книг вместо парашюта
Тщеславие, [?] скажи правду

И нам не терпелось уехать, успех был где угодно, только не дома
Но ткань этого города, она осталась вшитой в наши хромосомы
Дважды пытался уехать, но Бог всё отменял рейс
Концепция трудна для меня, детка, это вот здесь твоя жизнь
И жизнь хороша, драка хороша, полёт хорош
Законодатель мод, любитель путешествий сделает твой район лучше
Но лучше соберись
Что бы ты ни решил
Просто сделай это круто

Всё верно
Одно время я подниму тебя слишком высоко
Слишком высоко, слишком высоко для моего разума
Но если завтрашний день постучится, я буду в порядке
Буду в порядке
Это круто

Дай мне минутку, я ждал, чтобы сказать это
Я ждал, чтобы поговорить об этом с самого начала
Как с момента сотворения
Я помню, как они сказали большому брату, что он слишком креативен
И теперь мне кажется, что они выбирают тебя, только если считают тебя знаменитым
Эй, не будь глупой тоже
Нужно проверить наше представление о том, что такое настоящая слава
Потому что настоящая слава существует только для одного парня
Ты не можешь достичь её
Осуждаешь, как Джуди
Глупо черкаешь на бумаге
Изображения, скопированные с создателя, который более велик
Это вдохновение Давида
Как ты думаешь, мы этого добились?

И не оставаться измотанным или циничным, я читал
Что лицо труса - это его затылок
Рискуя всем, я смог сохранить свою репутацию
И создать команду, которая возвышает скромность
Это круто

Смирение, это верно
Возвращение Назарянина, крутись, как аккумулятор
Сквозь потрескавшееся небо
Кнут падает, след Ким, рэп из мусорного бака
И взаимные подписки
Пытаюсь превзойти прошлое завтрашнего дня, тщеславие
Вот почему
Нам не нужно считать себя такими уж крутыми

Всё верно
Одно время я подниму тебя слишком высоко
Слишком высоко, слишком высоко для моего разума
Но если завтрашний день постучится, я буду в порядке
Буду в порядке
Это круто

Дамы и господа, добро пожаловать на борт рейса 1213 AB
Пустые слова, неважно
Говорит ваш любимый капитан любимого капитана
Мы благодарим вас за то, что вы летите с нами этим вечером
Безнадёжный, и как бы мне хотелось, чтобы ты вернулась домой
Мы летим на высоте 30 000 световых лет
Над Средиземным морем со скоростью 717 миль в час
Пожалуйста, уделите время изучению инструкции по безопасности
Созданной вручную плохими парнями, брошюра у вас в кармане спинки сиденья
Сейчас 10 часов вечера
Пора мне обратить внимание на бортпроводников
Которые будут следить за порядком, суммой всего времени
Бортпроводники, пожалуйста, присаживайтесь
Дамы и господа, мы включили табло "Пристегните ремни"
Из-за небольшой тряски
Итак, мы выключили табло "Пристегните ремни"
Супер-тихо
И теперь вы можете перемещаться по салону Нижнего Манхэттена
Посмотрите вниз, налево
Вы можете увидеть зверя под поверхностью, который ищет пищу
Если произойдет аварийная посадка на воду
Ваша подушка сиденья может быть использована в качестве спасательного средства, парашюта
Реактивного ранца
Ваша подушка сиденья может быть использована в качестве реактивного ранца?
В качестве реактивного - в качестве реактивного ранца?
Совершенно верно, ваша подушка сиденья может быть использована в качестве реактивного ранца!
Они сказали, что подушки сидений будут использоваться в качестве реактивных ранцев!
Они сказали, что будут реактивные ранцы!
А!

О, мы это оставим!
Потому что никогда не знаешь