Jgivens - (A)Bridge(D) Thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jgivens - (A)Bridge(D) Thoughts




(A)Bridge(D) Thoughts
(A)Bridge(D) Thoughts
This is for them gambling addicted
C'est pour ceux qui sont accros au jeu
Methamphetamine afflicted
Atteints de méthamphétamine
Christians living the system.
Chrétiens vivant dans le système.
Sin on the billboard,
Le péché sur le panneau d'affichage,
Sex on the interstate,
Le sexe sur l'autoroute,
Evil we imitate,
Le mal que nous imitons,
Drugs on the dinner plate
La drogue sur l'assiette
Cash rules everything around our town,
L'argent domine tout autour de notre ville,
Porno magazines pave our ground.
Les magazines porno pavent notre terrain.
A C-note for the preteen, though
Un billet de 100 dollars pour la préadolescente, cependant
Sex slave, depraved in the lost and found.
Esclave sexuelle, dépravée dans les objets trouvés.
The lost get found straight out of Vegas
Les perdus se retrouvent tout droit sortis de Vegas
Don't forget us when you're thinking on your pray list
Ne nous oublie pas quand tu penses à ta liste de prières
Tryin' add a little light of the Christ
Essaye d'ajouter un peu de lumière du Christ
And some day to your night
Et un jour à ta nuit
And some sight to your playlist
Et un peu de vue à ta playlist
In a forlorn feast of the faithless
Dans un festin désolé des sans-foi
But where sin abounds,
Mais le péché abonde,
Is where grace is.
C'est que la grâce est.
Keep praying for the family of faith
Continue de prier pour la famille de la foi
Raising kids in this Sin City homeostasis
Élever des enfants dans cette homéostasie de Sin City
Seen my first stripper at the age of five
J'ai vu ma première strip-teaseuse à l'âge de cinq ans
Car seat kids better close their eyes.
Les enfants en siège d'auto feraient mieux de fermer les yeux.
A tourist happily steps off of the Greyhound Bus
Un touriste descend joyeusement du bus Greyhound
But he lost his life.
Mais il a perdu la vie.
He ain't dead.
Il n'est pas mort.
He'll just spend the ten years on crack,
Il va juste passer dix ans sur le crack,
But he loves these lights.
Mais il aime ces lumières.
Jackpot's coming soon—
Le jackpot arrive bientôt -
Love these lies;
Aime ces mensonges;
Husbands leave 'cause they love these wives.
Les maris partent parce qu'ils aiment ces femmes.
Step one: Better die first.
Étape 1 : Mieux vaut mourir en premier.
Holy Ghost, come alive in the verse
Esprit Saint, reviens à la vie dans le verset
Send the old man to the dirt,
Envoie le vieil homme dans la terre,
Flesh in a hearse
Chair dans un corbillard
Better tell Nicodemus that he needs a rebirth!
Mieux vaut dire à Nicodème qu'il a besoin d'une renaissance !
Ey, you trying to be "Born Again?"
Hé, tu essaies d'être « né de nouveau » ?
Then start where the crown of thorns begin
Alors commence la couronne d'épines commence
Him crucified in the worst for His Bride in the church,
Lui crucifié dans le pire pour son épouse dans l'église,
But early on the third, watch Him rise from the Earth.
Mais tôt le troisième, regarde-le se lever de la Terre.
I couldn't live lukewarm 'cause He'll puke on Hell with my soul...
Je ne pouvais pas vivre tiède parce qu'il vomirait sur l'enfer avec mon âme...
(Man, that's so Laodicean)
(Mec, c'est tellement Laodicéen)
That means it's better to be either one of these,
Cela signifie qu'il vaut mieux être l'un de ces deux,
400 degrees or be frozen
400 degrés ou être congelé
Fire shut up in my bones
Le feu enfermé dans mes os
So we're living hot (hot hot hot)
Alors on vit chaud (chaud chaud chaud)
Like the bottom of the oven
Comme le fond du four
Holy Ghost fell down on the day of Pentacost,
Le Saint-Esprit est descendu le jour de la Pentecôte,
And the Lost heard the talk turn cloven
Et les perdus ont entendu le discours devenir fendu
Livin' in the New Testament,
Vivre dans le Nouveau Testament,
It's best to get the truth about this flesh you're in.
Il vaut mieux connaître la vérité sur cette chair que tu as en toi.
The city ain't a friend to me,
La ville n'est pas une amie pour moi,
And the enemy's not Black, White, Asian, or Mexican
Et l'ennemi n'est pas noir, blanc, asiatique ou mexicain
So,
Alors,
Wrestle not against the flesh
Ne lutte pas contre la chair
Hulk Hogan
Hulk Hogan
Fear ain't a factor
La peur n'est pas un facteur
Joe Rogan
Joe Rogan
Cheat death the
Trompe la mort le
R-E-S-U-double R-E-C-T-I-O-N.
R-E-S-U-double R-E-C-T-I-O-N.






Attention! Feel free to leave feedback.