Lyrics and translation Jgivens - Bienvenue

Bienvenue

Welcome to LV, NV
The city that′s seldom windy
Summer heat makes you think and wonder
If Hell would even envy

You're listening to El v. Envy
Yahweh vs. The Enemy
Got to stay with the King of King who reigns (reigns) infinitely

′Cause I be tripping; going insane ('sane)
When He not with me
Prince of the Air be flying by me; bang (bang)
He's trying to get me

His only care is devising new lies to try to trick me
New inventions intending on extending my slavery
Like Eli Whitney

Big Homie told me, "J, focus on painting pictures."
Hey, I′m trying to avoid tripping on broken bottles of liquor
Broken sisters posing as strippers
Hoping for riches open for business
Don′t get it twisted: her quote-unquote uncle's pimping

Sun glistens off these replicated monuments
Taking patrons to any destination
All of these windows sparkling
The endo sparking and street symbols compliment the harlots and
The worship of these games
Cue Nintendo cartridges

This gambling′s the reason these parents (are) arguing
Addictions larger than attention given to the kids at the apartment
That's starving and
The car′s not starting and
That pawnshop's bargain is a long shot
Pardon kids...
How you steal your son′s Xbox from out of his closet? Huh?

Relax
You was gon' get it back with that tax return
Either that or that check from that deposit

Woke up a 7: 11
With a check for $711
Then you head to 7-eleven
For that lucky 7/11

Hoping you flip it
Ooh, you're addicted
Who′re you kidding?
You lost it

Welcome to LV, NV
This city′s forever windy
Spirit filling this atmosphere
And healing is elementary

Too, to that kid that just healed two kids back at that elementary
Periodically at that table
Follow me: "element"-ary

Carbon copies of Abba's only begotten
Chopping proper doctrine up and eating it
Read it and then we watch it

Like TV up in the 90s on ABC on a Friday
But this is in living color, my brothers
No Keenan Ivory

Our treasures hover above us while "others" is (are) cleaning ivory
But we still love ′em
No judgment because of the King inside
We tell "others" the Kingdom's rising
Redundantly sing the Gospel
And pray that them "others" hear and get covered in hemoglobin

Eventually, regardless
The tempter will meet the Prophet that entered to leave the coffin
Repenters will be applauding
And every knee will be bowing
And every tongue will repeat with no option that He is God
Preaching to Stephen, leaving him smiling with lovely stones
Ezekiel breathing weekly into these lovely bones
Providentially feeding poverty with this Trader Joe′s
This is our every day, people: Sly and the Family Stone

Simply a rhyme to welcome you...
To Las Vegas, the place where grace is
Bienvenue

Bienvenue

Bienvenue à LV, NV
La ville qui est rarement venteuse
La chaleur de l'été te fait réfléchir et te demander
Si l'enfer même envierait

Tu écoutes El v. Envy
Yahweh vs. L'ennemi
Il faut rester avec le Roi des Rois qui règne (règne) infiniment

Parce que je délire ; je deviens fou ('sane)
Quand Il n'est pas avec moi
Le prince de l'air passe près de moi ; bang (bang)
Il essaie de me prendre

Son seul souci est d'inventer de nouveaux mensonges pour essayer de me tromper
De nouvelles inventions visant à prolonger mon esclavage
Comme Eli Whitney

Mon grand pote m'a dit : "J, concentre-toi sur la peinture d'images."
Hé, j'essaie d'éviter de trébucher sur des bouteilles de liqueur cassées
Des sœurs brisées se faisant passer pour des stripteaseuses
Espérant que la richesse soit ouverte aux affaires
Ne te méprends pas : son soi-disant oncle est un proxénète

Le soleil brille sur ces monuments reproduits
Emmenant les clients à n'importe quelle destination
Toutes ces fenêtres scintillent
L'endo étincelle et les symboles de la rue complètent les prostituées et
L'adoration de ces jeux
Cartouches Nintendo

Ce jeu est la raison pour laquelle ces parents (sont) en train de se disputer
Des dépendances plus grandes que l'attention accordée aux enfants à l'appartement
Qui crèvent de faim et
La voiture ne démarre pas et
Ce marché aux puces est une longue histoire
Pardon les enfants...
Comment voles-tu la Xbox de ton fils dans son placard ? Hein ?

Détente
Tu allais la récupérer avec cette déclaration de revenus
Soit ça, soit ce chèque de ce dépôt

Je me suis réveillé à 7:11
Avec un chèque de 711 $
Puis tu vas au 7-Eleven
Pour ce 7/11 chanceux

En espérant que tu le retournes
Ooh, tu es accro
Qui est-ce que tu te moques ?
Tu l'as perdu

Bienvenue à LV, NV
Cette ville est toujours venteuse
L'esprit remplit cette atmosphère
Et la guérison est élémentaire

Aussi, à ce gamin qui vient de guérir deux gamins là-bas à l'école élémentaire
Régulièrement à cette table
Suis-moi : "élément"-aire

Des copies carbone du Fils unique d'Abba
Hachant la doctrine appropriée et la mangeant
Lis-la, puis nous la regardons

Comme la télévision dans les années 90 sur ABC un vendredi
Mais c'est en couleur, mes frères
Pas de Keenan Ivory

Nos trésors planent au-dessus de nous tandis que "les autres" nettoient l'ivoire
Mais nous les aimons quand même
Pas de jugement à cause du Roi à l'intérieur
Nous disons aux "autres" que le Royaume est en train de se lever
Nous chantons l'Évangile de manière redondante
Et nous prions pour que ces "autres" entendent et soient recouverts d'hémoglobine

Finalement, quoi qu'il arrive
Le tentateur rencontrera le Prophète qui est entré pour quitter le cercueil
Les repentants applaudiront
Et chaque genou fléchira
Et chaque langue répétera sans option qu'Il est Dieu
Prêcher à Étienne, le laissant sourire avec de belles pierres
Ézéchiel respirant chaque semaine dans ces beaux os
Nourrissant providentiellement la pauvreté avec ce Trader Joe's
C'est notre quotidien, les gens : Sly and the Family Stone

Simplement une rime pour te souhaiter la bienvenue...
À Las Vegas, l'endroit où la grâce est
Bienvenue