Jgivens - Friends - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jgivens - Friends




Friends
Друзья
I just might write a rubric
Я, пожалуй, напишу рубрику,
Finitely prove it
Подробно всё докажу,
Then infinitely send you mysteries
А затем бесконечно буду посылать тебе загадки,
On how He writes my music
О том, как Он пишет мою музыку.
Existentially, our angle is acute
Экзистенциально, наш угол острый,
It's six degrees of separation from the truth
Это шесть шагов разделения от истины.
Dude, crucify the blueprint!
Чувак, распни этот план!
Exponentially, our angle is entangled
В геометрической прогрессии, наш угол запутан
In a trilogy to the power of 3
В трилогии в степени 3.
He's like a cubic
Он как куб.
Administer Advil
Дай адвил
To the ministers with no math skills
Священникам без математических навыков,
Limited like calculus
Ограниченным, как матанализ.
And thousands of us don't adhere
И тысячи из нас не придерживаются,
It's like we have ears
Как будто у нас есть уши,
But, yo, we half hear
Но, слышишь, мы слышим вполголоса.
What do we have here?
Что у нас тут?
Lycans in cashmere
Оборотни в кашемире,
Mayans end last year
Майя закончили в прошлом году
With fire and cast fear
С огнём и посеяли страх.
Science just stands still
Наука просто стоит на месте,
Compliant to Dad's will
Покорная воле отца.
There's a thin line between that rebellion and that submission
Есть тонкая грань между этим бунтом и этим подчинением.
Boy, I'm compelled to tell you this:
Дорогая, я вынужден сказать тебе вот что:
It's that both require you listening
И то, и другое требует, чтобы ты слушала.
One quotes a road to redemption
Одно цитирует путь к искуплению,
One elopes with intuition
Другое сбегает с интуицией,
Masquerading as a habit
Маскируясь под привычку,
Parading in contradictions
Разгуливая в противоречиях.
Listen
Слушай.
We got them keys like 88
У нас есть эти клавиши, как 88
On a baby grand
На рояле,
And that's a kilo if you're asking
И это килограмм, если ты спрашиваешь,
"How many grams?"
"Сколько граммов?"
And those are pictures you insta-capture
И это фотографии, которые ты мгновенно снимаешь
On data plans
По тарифному плану.
And those are the ones that we know
И это те, кого мы знаем,
Because He calls us "Friends"
Потому что Он называет нас "Друзьями".
It's crazy how non-religious
Странно, как нерелигиозно
The Savior of all these Christians
Спаситель всех этих христиан
Lived it
Прожил это.
Yet 80% of us
И всё же 80% из нас
Are still prisoners to religion
Всё ещё пленники религии
Of our own...
Своей собственной...
Like Oprah networking
Как Опра, налаживающая связи,
We go and check verses
Мы идём и проверяем стихи,
Quote, read, then proceed
Цитируем, читаем, затем продолжаем
To misinterpret them in person
Неверно истолковывать их лично.
Like, "Ooh this is just evil lurking
Например: "О, это просто зло, которое скрывается,
That old me's back to working..."
Старый я вернулся к работе..."
You mean the 'dead me'
Ты имеешь в виду "мёртвого меня",
That was crucified right back in them verses
Который был распят прямо в тех стихах,
That died when He ripped that curtain
Который умер, когда Он разорвал эту завесу,
So You and I could emerge
Чтобы ты и я могли появиться,
Like Youtube and Google Searches
Как Youtube и поисковые запросы Google,
For the new purpose?
Для новой цели?
Friends!
Друзья!
Let's get our mental state up
Давайте поднимем наше психическое состояние,
Like Pennsylvania or Alaska
Как Пенсильвания или Аляска.
Just ask the Master for a different lens
Просто попроси у Мастера другую линзу,
'Cause light through the iris of those
Потому что свет, проходящий через радужную оболочку тех,
Who identify with being a sinner
Кто отождествляет себя с грешником,
Dims the environment I am currently in (N)
Затемняет среду, в которой я сейчас нахожусь (N),
The past life, (N)
Прошлую жизнь (N).
So G, H, I, J, K, L, M
Итак, G, H, I, J, K, L, M,
We stand by grace through faith
Мы стоим по благодати через веру,
That new creatures ain't prone to sin
Что новые творения не склонны ко греху.
The new nature is to repent;
Новая природа это покаяние;
Go do greater things than He did
Иди и делай более великие дела, чем Он.
He wrote a note to the Romans
Он написал послание римлянам,
We quote in poetry
Мы цитируем в стихах.
Friends!
Друзья!
Those who have resurrected
Те, кто воскрес,
Have His Spirit within
Имеют Его Дух внутри.
We're more than C-3PO
Мы больше, чем C-3PO,
We're immortally Qui Gon Jinn
Мы бессмертные, как Квай-Гон Джинн.
But be warned
Но будьте осторожны,
Licentiousness is a virus
Распущенность это вирус.
Fight it with Him
Боритесь с ним вместе с Ним.
This is not a license to sin
Это не разрешение грешить,
It's excitement for the condemned, boom
Это восторг для осуждённых, бум.
Friends, he calls us "Friends"
Друзья, он называет нас "Друзьями",
Ross, Monica, Joey, Chandler, Phoebe, Jennifer An...
Росс, Моника, Джоуи, Чендлер, Фиби, Дженнифер Эн...






Attention! Feel free to leave feedback.