Jgivens - Help Me, Obi-Wan Kenobi. You're My Only Hope. - translation of the lyrics into German




Help Me, Obi-Wan Kenobi. You're My Only Hope.
Hilf mir, Obi-Wan Kenobi. Du bist meine einzige Hoffnung.
Baptize the rides from water to land
Taufe die Fahrzeuge von Wasser zu Land
Jackpot prize, Ghost, Father and Man
Jackpot-Preis, Geist, Vater und Mann
Amphibians and we play our position
Amphibien und wir spielen unsere Position
We be coming to you live from the Dagobah system
Wir kommen zu dir live aus dem Dagobah-System
Stepping off the boat
Steige aus dem Boot
From the root of the strange fruit without a robe
Von der Wurzel der seltsamen Frucht ohne Gewand
Far from the coast
Fern von der Küste
I can't believe my unbelief has got me sinking -whoa
Ich kann nicht glauben, dass mein Unglaube mich sinken lässt - whoa
Help me, Obi-Wan Kenobi. You're my only hope
Hilf mir, Obi-Wan Kenobi. Du bist meine einzige Hoffnung
And who's gonna save him, who's gonna save him, little did he know
Und wer wird ihn retten, wer wird ihn retten, wenig wusste er
It may sound stupid –hold up
Es mag dumm klingen halt
It may sound stupid but the truth is
Es mag dumm klingen, aber die Wahrheit ist
There's a difference between me and you
Es gibt einen Unterschied zwischen mir und dir
And the difference is my truth is exclusive
Und der Unterschied ist, meine Wahrheit ist exklusiv
Your truth is convertible kind of just like a coupé is
Deine Wahrheit ist konvertierbar, wie ein Coupé ist
That's roofless
Das ist dachlos
Your logic transforms it like a Rubiks
Deine Logik verwandelt sie wie einen Rubiks
But my conundrum is under another covenant
Aber mein Rätsel ist unter einem anderen Bund
? Because the loving it sabotages my government
? Weil die Liebe es sabotiert, meine Regierung
Government wants separation of church and mind state
Regierung will Trennung von Kirche und Geisteszustand
Explanation of why the crime rate
Erklärung, warum die Kriminalitätsrate
Elevates to a high place
Steigt auf einen hohen Platz
It may sound stupid but the truth is
Es mag dumm klingen, aber die Wahrheit ist
We've taken love and perverted it murdered it
Wir haben Liebe pervertiert, ermordet
And then replaced it with cupid
Und dann durch Cupido ersetzt
It may sound stupid but the truth is
Es mag dumm klingen, aber die Wahrheit ist
If I told you that truth was an absolute
Wenn ich dir sagte, dass Wahrheit absolut ist
And you said "Dude, no it isn't man
Und du sagtest "Alter, nein, ist sie nicht
Because what's true for you isn't true for me
Denn was für dich wahr ist, ist nicht wahr für mich
Because we different"
Weil wir verschieden sind"
Then it's tangible to see that rebuttal's a contradiction
Dann ist greifbar zu sehen, dass deine Widerlegung ein Widerspruch ist
To state that there's no absolute truth is an absolute
Zu sagen, es gibt keine absolute Wahrheit, ist eine absolute
So your own argument only disproves you (Boom)
Also widerlegt dein eigenes Argument nur dich selbst (Boom)
It may sound stupid but the truth is
Es mag dumm klingen, aber die Wahrheit ist
Truth was hanging like Mr Cooper on a tree
Wahrheit hing wie Mr. Cooper an einem Baum
And all we did was refute it
Und alles, was wir taten, war, sie zu widerlegen
Doing it and then pursuing knowledge
Es tun und dann Wissen verfolgen
Who is this telling me
Wer ist das, der mir sagt
Everything I pursued in college is foolishness, stop it
Alles, was ich im Studium verfolgt habe, ist Dummheit, hör auf
Some of this truth is cool
Ein Teil dieser Wahrheit ist cool
But the rest of it's like garbage
Aber der Rest ist wie Müll
It's ludicrous to be honest
Es ist lächerlich, ehrlich gesagt
A fairytale like the Hobbit
Ein Märchen wie der Hobbit
R Kelly trapped in that closet
R Kelly gefangen in diesem Schrank
Stop telling me I'm not sovereign
Hör auf, mir zu sagen, ich sei nicht souverän
I pilot my own fate
Ich steuere mein eigenes Schicksal
And I'm very well in the cockpit
Und ich sitze gut im Cockpit
I'm blinded oh no I'm dropping
Ich bin geblendet, oh nein, ich falle
I Helen Keller the cockpit
Ich Helen Keller das Cockpit
I'm headed to hell in a mosh pit
Ich steuere auf die Hölle in einem Moshpit zu
? Like prophets
? Wie Propheten
I ate the fruit like an octave
Ich die Frucht wie eine Oktave
Eights and I can't stop it
Achten und ich kann nicht aufhören
Wait- the streets is watching
Warte - die Straßen beobachten
Hate is in they pockets
Hass ist in ihren Taschen
Fake it may sound stupid but the truth was convoluted
Fake es mag dumm klingen, aber die Wahrheit war verwickelt
Where evil deeds of these humans
Wo böse Taten dieser Menschen
Mistaking Jesus for Judas
Jesus mit Judas verwechseln
I'm naked and now I'm clueless
Ich bin nackt und jetzt ahnungslos
I'm faking like I can do this
Ich täusche vor, als könnte ich das
Mistaken in this confusion
Verirrt in dieser Verwirrung
Please save me from this illusion Lord
Bitte rette mich von dieser Illusion, Herr






Attention! Feel free to leave feedback.