Jgivens - Hummingbird Stance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jgivens - Hummingbird Stance




Hummingbird Stance
Position du colibri
And so apparently the Everglades
Et donc apparemment les Everglades
Are ineligible for Obamacare
Ne sont pas éligibles à l'Obamacare
And honor their machines are going green now
Et honorent leurs machines qui deviennent écologiques maintenant
That cost a trunk and a branch
Ce qui coûte un tronc et une branche
To a tree with no medical try'na feed mouths
À un arbre sans essai médical pour nourrir la bouche
Meanwhile a suicidal building jumped off a man
Pendant ce temps, un bâtiment suicidaire a sauté d'un homme
What a scam
Quelle arnaque
Couldn't stand with the will in its hands
Ne pouvait pas supporter la volonté entre ses mains
Lieutenant Dan, man
Lieutenant Dan, mec
Sand limits
Limites de sable
Many stand-up on minutes and the foundation is giving in
Beaucoup se tiennent debout pendant des minutes et les fondations cèdent
Throw a man to land fill and imagine how the land feels
Jetez un homme pour combler le vide et imaginez ce que ressent la terre
Did it fell another building again?
A-t-elle encore fait tomber un immeuble ?
To busy focused on that real estate
Trop occupé à se concentrer sur ce bien immobilier
To really rip it, hold the slip and hope and fate of its friends
Pour vraiment le déchirer, tenir le feuillet et espérer le destin de ses amis
It all depends. In grief and anger Lamb punches an inanimate man
Tout dépend. Dans le chagrin et la colère, Lamb frappe un homme inanimé
The rumor spread like a tumor on a string and two cans
La rumeur s'est répandue comme une tumeur sur une ficelle et deux canettes
By noon the news have formed a loop like fruit and toucans
À midi, les nouvelles ont formé une boucle comme des fruits et des toucans
Another high-rise skydive story to gran
Une autre histoire de saut en parachute depuis un gratte-ciel pour mamie
The liquor store had told the pawn shop
Le magasin d'alcools l'avait dit au prêteur sur gages
The bus stop, eavesdrop, streets watching trees
L'arrêt de bus, écoute clandestine, les rues observant les arbres
Gotta go through this again
Je dois revivre ça
Some say his brain was a victim to a double plane assault
Certains disent que son cerveau a été victime d'un double attentat à l'avion
Others say it's the San Andreas Fault
D'autres disent que c'est la faille de San Andreas
The windmill goes to work in tears, waving its hands
L'éolienne se met au travail en larmes, agitant les mains
Keep the energy efficient, keep 'em tipping
Gardez l'efficacité énergétique, continuez à donner des pourboires
Never listen, never give any chance to any building
Ne jamais écouter, ne jamais donner une chance à aucun bâtiment
And that's what you get when you pay windmills to dance
Et c'est ce que tu obtiens quand tu payes des moulins à vent pour danser
It's like that ya'll
C'est comme ça les gars
Here we go
Allons-y
Oh here we go
Oh, nous y voilà
Geronimo, look out below
Geronimo, attention en bas
Aye, aye, aye, aye, oh
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Here we go
Allons-y
Oh here we go
Oh, nous y voilà
Geronimo, look out below
Geronimo, attention en bas
Aye, aye, aye, aye, oh
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
They wonder like Alice in land, hallucinating
Ils se demandent comme Alice au pays des merveilles, hallucinant
Why you always duplicating J when you saying 'boom'?
Pourquoi est-ce que tu dupliques toujours J quand tu dis 'boom' ?
Have you ever seen a star zoom?
As-tu déjà vu une étoile filer ?
Go supernova, leave the tomb
Devenir une supernova, quitter le tombeau
That's a sonic boom
C'est un bang supersonique
I'm hoping its open and hold you over
J'espère que c'est ouvert et que ça te fera tenir le coup
I wrote some new metaphors for you to use, and quote
J'ai écrit de nouvelles métaphores que tu pourras utiliser, et je cite
And I hope that they teleport you a little closer to heaven's door
Et j'espère qu'elles te téléporteront un peu plus près des portes du paradis
You couldn't have said it better
Tu n'aurais pas pu dire mieux
But I said it more, like a dyslexic orphan
Mais je l'ai dit plus, comme un orphelin dyslexique
Born with the torment scoring on Wheel of Fortune
avec le tourment de marquer à la Roue de la Fortune
I know the weather and the rain pours
Je connais le temps et la pluie qui tombe à verse
I'm on my way, don't leave
Je suis en route, ne pars pas
Waiting to exhale, set sail
Attendre d'expirer, mettre les voiles
Hope they breathe, hope and believe
Espérer qu'ils respirent, espérer et croire
Meanwhile I was smoking trees
Pendant ce temps, je fumais des arbres
Added fire to these broken leaves, toking dopamine
Ajout de feu à ces feuilles brisées, consommant de la dopamine
Foliage was hovering over me, way back before
Le feuillage planait au-dessus de moi, bien avant
Hopefully this will hold you over the struggle
J'espère que cela te permettra de surmonter la lutte
The mission for Givens to stay sober
La mission de Givens de rester sobre
Admission that that mission is like every day for me
Admettre que cette mission est comme chaque jour pour moi
So that's me and you
Donc c'est toi et moi
That's at least two, you know
C'est au moins deux, tu sais
See it may sound absurd to you
Tu vois, ça peut te paraître absurde
But your words are immutable
Mais tes paroles sont immuables
He sent this hummingbird for you to know
Il a envoyé ce colibri pour que tu saches
For you were the preterm, for who it may concern
Car tu étais le prématuré, à qui de droit
Observe that you were not some island tied in one cubical
Observe que tu n'étais pas une île liée dans un seul box
And I know it may sound suitable to try to escape this fire
Et je sais qu'il peut sembler approprié d'essayer d'échapper à cet incendie
And jump from that fire escape on your Monday
Et de sauter de cette issue de secours un lundi
But skydiving on your fifteen minute break just ain't as beautiful
Mais faire du parachutisme pendant ta pause de quinze minutes n'est pas aussi beau
As seeing one crucified for you and I
Que de voir quelqu'un crucifié pour toi et moi
See they think you stupid fly
Tu vois, ils te prennent pour un stupide qui vole
They ask like do or die if you were to ride in a suit and tie
Ils te demandent comme si c'était la vie ou la mort si tu devais monter dans un costume et une cravate
Trying to drive you to suicide
Essayer de te pousser au suicide
A world where the white smoke swirls through the pipe slow
Un monde la fumée blanche tourbillonne lentement dans la pipe
A world where the *coughing* white smoke
Un monde la *toux* fumée blanche
A world where the white smoke swirls through the pipe slow
Un monde la fumée blanche tourbillonne lentement dans la pipe
The light, slow blood flow drips from white coat
La lumière, le sang qui coule lentement goutte à goutte de la blouse blanche
That I lifted up my nose
Que j'ai levée au nez
Black American psycho
Psycho américain noir
That's that Hollywood life though
C'est la vie hollywoodienne
That Shik in a fifth in zip and I might blow up
Ce Shik dans un cinquième en zip et je pourrais exploser
Eying this porcelain bowl
En regardant ce bol en porcelaine
Bulimic could cry and the vomit is screaming inside of him
Boulimique pourrait pleurer et le vomi hurle à l'intérieur de lui
Panoramic view, now switch it to camera two
Vue panoramique, maintenant passez à la caméra deux
Son of Man and you
Fils de l'homme et toi
And the moon, cinematic view
Et la lune, vue cinématographique
Bathroom floor, rolling around but this ain't Xanadu
Sol de la salle de bain, je roule mais ce n'est pas Xanadu
Pan to a Christian addicted, fetal position on the cold towel
Panoramique sur un chrétien accro, en position fœtale sur la serviette froide
Pleading forgiveness, images spinning and spinning
Implorant le pardon, les images tournent et tournent
What happens when a model citizen in college
Que se passe-t-il lorsqu'un citoyen modèle à l'université
Fills with the option of marking and riddling to scholars
Se remplit de l'option de marquer et d'énigmer aux érudits
Swimming inside him
Nager à l'intérieur de lui
The enemy thinking he got him
L'ennemi pensant l'avoir eu
Then the Lion hears his cries and falls on him like autumn
Puis le Lion entend ses cris et lui tombe dessus comme l'automne
Screaming mayday, mayday
Criant Mayday, Mayday
I'm out of ammo like melee
Je n'ai plus de munitions comme au corps à corps
Can you see my hand in the air? I wave it like Nae nae
Tu vois ma main en l'air ? Je la fais signe comme Nae nae
Eighteen I was April showers went from hypodermic flowers
À dix-huit ans, j'étais des averses d'avril passées des fleurs hypodermiques
Suicidal coming down, I'm dropping into dungeons, drowning
Suicidaire en descendant, je tombe dans les cachots, je me noie
Meanwhile, the eye of the funnel cloud came around
Pendant ce temps, l'œil de la tornade est arrivé
So there's a peace to enlighten the addict that's light in the attic
Il y a donc une paix pour éclairer le toxicomane qui est léger dans le grenier
A buddy at the side walks in, wanging the habit
Un pote sur le trottoir entre, se débarrassant de son habitude
Who was dropping in to hug him
Qui passait le voir pour le serrer dans ses bras
Oxycotin picking ninny muggings
Oxycotin ramassant des agressions de mauviettes
Who is gonna save me?
Qui va me sauver ?





Writer(s): Thomas Joseph Terry


Attention! Feel free to leave feedback.