Jhacari - Thank God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhacari - Thank God




Thank God
Merci Dieu
Every night i go to sleep
Chaque soir, je vais me coucher
I pray the lord my soul to keep
Je prie le Seigneur de garder mon âme
They hating on me
Ils me détestent
Don't no why these people envy me
Je ne sais pas pourquoi ces gens m'envient
I told my father
J'ai dit à mon père
What i do, he say he proud of me
Ce que je fais, il dit qu'il est fier de moi
I told my momma
J'ai dit à ma mère
Wipe her tear and just believe in me
Essuie ses larmes et crois en moi
None of my sisters
Aucune de mes sœurs
Gotta stress no more
N'a plus à stresser
I'm screaming long live Rudy
Je crie longue vie à Rudy
That's my brother
C'est mon frère
My brother gone
Mon frère est parti
That shit hurt no matter what
Cette merde fait mal, quoi qu'il arrive
Can't pipe me up
Tu ne peux pas me faire taire
Unless lil Rudy pop up
Sauf si le petit Rudy revient
How & The Hell
Comment & Dieu
You Judging Me Like You Know Me
Tu me juges comme si tu me connaissais
Fuck all of y'all niggas
Foutez le camp tous vous
Don't none of y'all really know me
Aucun de vous ne me connaît vraiment
In my comments with that lame shit
Dans mes commentaires avec cette merde banale
Want a reply, for fame shit
Tu veux une réponse, pour la gloire
Know they speaking on me
Je sais qu'ils parlent de moi
Tell them people, ain stun shit
Dis-leur, ce n'est pas stupide
I can't beef on no social media
Je ne peux pas me battre sur les réseaux sociaux
Instagram, facebook, Snapchat, or twitter
Instagram, Facebook, Snapchat ou Twitter
Why the hell you even mad, making shit up & it's sad
Pourquoi diable tu es en colère, tu inventes des trucs et c'est triste
All my people do me wrong, ian never kissing ass
Tous mes gens me font du mal, je n'ai jamais léché des bottes
Every night i go to sleep
Chaque soir, je vais me coucher
I pray the lord my soul to keep
Je prie le Seigneur de garder mon âme
They hating on me
Ils me détestent
Don't no why these people envy me
Je ne sais pas pourquoi ces gens m'envient
I told my father
J'ai dit à mon père
What i do, he say he proud of me
Ce que je fais, il dit qu'il est fier de moi
I told my momma
J'ai dit à ma mère
Wipe her tear and just believe in me
Essuie ses larmes et crois en moi
None of my sisters
Aucune de mes sœurs
Gotta stress no more
N'a plus à stresser
I'm screaming long live Rudy
Je crie longue vie à Rudy
That's my brother
C'est mon frère
My brother gone
Mon frère est parti
That shit hurt no matter what
Cette merde fait mal, quoi qu'il arrive
Can't pipe me up
Tu ne peux pas me faire taire
Unless lil Rudy pop up
Sauf si le petit Rudy revient
Wanna be like me that shit cost
Tu veux être comme moi, cette merde coûte cher
You drip ain neeeeenn drippin
Ton style n'est pas du tout stylé
My drip wet, you shit on drought
Mon style est cool, le tien est sec
I be taking niggas hoes
Je prends les meufs des autres
Making bitches take it off
Je fais que les meufs se déshabillent
Meanwhile they on the gram, they thinking thi shit soft
Pendant ce temps, elles sont sur Insta, elles pensent que cette merde est molle
F u c k
F u c k
Fuck a hater
Foutez le camp les haineux
I'm just trynna get some paper
Je veux juste faire du fric
I'm just trynna feed my momma
Je veux juste nourrir ma mère
My Shoes they up to date
Mes chaussures sont à la mode
Yeen never gave me food
Tu ne m'as jamais donné de la nourriture
So why tf you on my plate
Alors pourquoi diable tu es dans mon assiette
See ya later alligator
On se voit plus tard, alligator
I do it for baby snake!
Je le fais pour le petit serpent !
All my life i struggled
Toute ma vie, j'ai galéré
Till i was about 15, i lost my brother
Jusqu'à mes 15 ans, j'ai perdu mon frère
Jumped off porch, went out there & made a way
J'ai sauté du perron, je suis sorti et j'ai trouvé un moyen
To feed my family | I thank god
De nourrir ma famille | Je remercie Dieu





Writer(s): Jhacari Blunt


Attention! Feel free to leave feedback.