Jhaggy - Carry On - translation of the lyrics into French

Carry On - Jhaggytranslation in French




Carry On
Continue
(Hey Johnny)
(Hé Johnny)
(You Promised)
(Tu as promis)
Carry on
Continue
Carry on
Continue
Way to strong
Bien trop fort
Way to strong
Bien trop fort
You belong
Tu appartiens
You belong
Tu appartiens
Carry on
Continue
Carry on
Continue
Just carry on, carry on (carry on)
Continue, continue (continue)
I can do this without you
Je peux faire ça sans toi
Yeah I'm holding on, holding on (holding on)
Oui je tiens bon, je tiens bon (je tiens bon)
I can suffer without you
Je peux souffrir sans toi
Just carry on, carry on (carry on)
Continue, continue (continue)
I don't know where I'd be without you
Je ne sais pas je serais sans toi
I'm holding on, holding on (holding on)
Je tiens bon, je tiens bon (je tiens bon)
Just carry on without me through
Continue sans moi, vas-y
Carry on, I'm carrying my energy
Continue, je garde mon énergie
I'm running to your open arms, where I want to be
Je cours vers tes bras ouverts, je veux être
I'm focused on all of you and you make me see
Je me concentre sur toi et tu me fais voir
Another way, another dream
Un autre chemin, un autre rêve
I need to go focus on me because I am a mess
Je dois me concentrer sur moi car je suis un désastre
And I don't want to hurt on you
Et je ne veux pas te faire de mal
I need you to know that it's me and it's not about you
J'ai besoin que tu saches que c'est moi, et que ça n'a rien à voir avec toi
Baby please just see that truth
Chérie, s'il te plaît, vois la vérité
I'm going to get better, I know I upset her
Je vais aller mieux, je sais que je l'ai contrariée
But I'll see you again in your Louis V. sweater
Mais je te reverrai dans ton pull Louis V.
I'm going to be back and I will not forget her
Je vais revenir et je ne t'oublierai pas
I'm hoping that she will accept my endeavor
J'espère que tu accepteras mes efforts
Carry on
Continue
Carry on
Continue
This drink is just
Ce verre est juste
Way to strong
Bien trop fort
Way to strong
Bien trop fort
But you're right where
Mais tu es juste
You belong
Tu appartiens
You belong
Tu appartiens
So why don't you go
Alors pourquoi tu n'y vas pas
Carry on
Continue
Carry on
Continue
Just carry on, carry on (carry on)
Continue, continue (continue)
I can do this without you
Je peux faire ça sans toi
Yeah I'm holding on, holding on (holding on)
Oui je tiens bon, je tiens bon (je tiens bon)
I can suffer without you
Je peux souffrir sans toi
Just carry on, carry on (carry on)
Continue, continue (continue)
I don't know where I'd be without you
Je ne sais pas je serais sans toi
I'm holding on, holding on (holding on)
Je tiens bon, je tiens bon (je tiens bon)
Just carry on without me through
Continue sans moi, vas-y
Carry on, Carry on, Carry on
Continue, Continue, Continue
Carry on, Carry on, Carry on
Continue, Continue, Continue
Carry on, Carry on, Carry on
Continue, Continue, Continue
Carry on, Carry on, Carry on
Continue, Continue, Continue





Writer(s): Joel Adlam


Attention! Feel free to leave feedback.