Jhakari Neptune feat. Blackbarbie Melie - Get This - translation of the lyrics into French




Get This
Obtenez ceci
Huh
Huh
You don't really want that money (Nope)
Tu ne veux pas vraiment de cet argent (Non)
Your running looking funny like a dummy and you never really kept a hunnid' (Naw)
Tu cours bizarrement comme un idiot et tu n'as jamais vraiment gardé une centaine (Nan)
I just pulled up with a bunny (What)
Je viens de débarquer avec un lapin (Quoi)
Her nose is kinda runny from the funnies fucked around and spent up all her money
Son nez coule un peu à cause des conneries, elle a déconné et a dépensé tout son argent
I'm addicted to this money (Okay)
Je suis accro à cet argent (D'accord)
To keep it partly sunny if want it I could show you how to get this money (Hustlin')
Pour qu'il soit en partie ensoleillé, si tu le veux, je pourrais te montrer comment obtenir cet argent (Hustlin')
Gotta kill me with this money something like a mummy If you touch it
Tu dois me tuer avec cet argent, un truc comme une momie. Si tu le touches
Ima kill ya' even if you running (Uhh)
Je te tue même si tu cours (Uhh)
Open up a go fund me you niggas looking bummy living bummy
Ouvre une cagnotte, vous avez l'air de clochards, à vivre comme des clochards
Begging honeys even for the money (What)
Supplier les meufs même pour de l'argent (Quoi)
Woke up feeling blessed today with some money in the bank (Yuh)
Je me suis réveillée en me sentant bénie aujourd'hui avec de l'argent à la banque (Ouais)
And no niggas in the way got this dank I'm finna face (Yawh)
Et aucun mec dans le chemin, j'ai cette beuh, je vais la fumer (Yawh)
With some money on the way I ain't hearing you today
Avec de l'argent en route, je ne t'entends pas aujourd'hui
Got this Gin up in my drank with no haters in the way
J'ai ce gin dans mon verre, sans haineux dans le chemin
And your shorty here to stay she gone do just what I say (Uh uh)
Et ta meuf est pour rester, elle va faire exactement ce que je dis (Uh uh)
Cause a nigga breaking bank
Parce qu'une meuf fait sauter la banque
You don't really want that
Tu ne veux pas vraiment de ça
Know I really need that
Sache que j'en ai vraiment besoin
Like I signed a contract
Comme si j'avais signé un contrat
I don't really need rap
Je n'ai pas vraiment besoin de rap
I'm just another nigga from the bay
Je suis juste une autre meuf de la baie
Tryna' make it bout my way Puffin' on the finest dank
Essayer de me frayer un chemin en fumant la meilleure beuh
Need a milli' in the bank I ain't going anyway
J'ai besoin d'un million à la banque, je ne vais nulle part
But that way
Mais par
Get this dough I'ma get this dough (Get this dough I'ma get this)
Obtenir cette pâte, je vais obtenir cette pâte (Obtenir cette pâte, je vais l'obtenir)
Get this dough gotta get this dough (let me get some money)
Obtenir cette pâte, je dois obtenir cette pâte (laisse-moi avoir de l'argent)
Get this dough I'ma get this dough (I'ma get this dough gotta get this)
Obtenir cette pâte, je vais obtenir cette pâte (Je vais obtenir cette pâte, je dois l'obtenir)
Get this dough gotta get this dough (Go and get your money)
Obtenir cette pâte, je dois obtenir cette pâte (Va chercher ton argent)
Get this dough I'ma get this dough (Get this dough gotta get this)
Obtenir cette pâte, je vais obtenir cette pâte (Obtenir cette pâte, je dois l'obtenir)
Get this dough gotta get this dough (Let me get some money)
Obtenir cette pâte, je dois obtenir cette pâte (Laisse-moi avoir de l'argent)
Get this dough I'ma get this dough (Gotta get this dough gotta get this)
Obtenir cette pâte, je vais obtenir cette pâte (Je dois obtenir cette pâte, je dois l'obtenir)
Get this dough gotta get this dough (Go and get your money)
Obtenir cette pâte, je dois obtenir cette pâte (Va chercher ton argent)
BlackBarbie Melie aye from Montreal to the bay
BlackBarbie Melie aye de Montréal à la baie
We tryna' get this cake
On essaie d'avoir ce gâteau
Never catch us catching breaks
On ne nous surprendra jamais à prendre des pauses
Cause that shit don't make no pay
Parce que cette merde ne rapporte pas d'argent
Lames gonna hate on this cause they too lazy (Lazy)
Les nuls vont détester ça parce qu'ils sont trop paresseux (Paresseux)
Drown em with my drip never trip cause I'm too wavy (Wavy)
Je les noie avec mon style, je ne trébuche jamais parce que je suis trop cool (Cool)
Flow so bossy you would think I'm in the navy (Navy)
Un flow tellement autoritaire qu'on pourrait croire que je suis dans la marine (Marine)
Wannabe BlackBarbie like I birth her bitch, you my baby
Tu veux ressembler à BlackBarbie comme si j'avais accouché de sa chienne, tu es mon bébé
He noticed Ima' hustler now he callin' me his lady (Lady)
Il a remarqué que j'étais une battante, maintenant il m'appelle sa dame (Dame)
Swear this shit is really crazy (Crazy)
Je jure que cette merde est vraiment folle (Folle)
So I told him if you wanna be my bae
Alors je lui ai dit que si tu veux être mon mec
Gotta be bout what you say getting richer everyday aye
Tu dois être à la hauteur de tes paroles, devenir plus riche chaque jour, aye
Show me how to get it each and every way swiping haters out the way
Montre-moi comment l'obtenir de toutes les manières en écartant les rageux
We don't see em like we Ray, aye
On ne les voit pas comme on voit Ray, aye
Go getter like how I get it then I flip shit (Flip shit)
Je suis une fonceuse, comme la façon dont je l'obtiens, puis je retourne la situation (Retourne la situation)
I ain't got no patience cuz I'm haitian hit a lick quick (Quick)
Je n'ai pas de patience parce que je suis haïtienne, je fais un coup vite fait (Vite fait)
Slim shawty but her money real thick thick
Une petite meuf mince mais son argent est bien épais épais
Looking like a bag, she bad bitches sick sick
On dirait un sac, elle est trop belle, les salopes sont malades malades
R-E-S-P-E-C-T
R-E-S-P-E-C-T
Put some respect and bring the check
Mets un peu de respect et apporte le chèque
When you come check on Melie, aye
Quand tu viens voir Melie, aye
R-E-S-P-E-C-T
R-E-S-P-E-C-T
Don't run up unless issa check
Ne cours pas à moins que ce soit un chèque
Because I run my city (Huh)(What?)
Parce que je dirige ma ville (Huh)(Quoi?)
R-E-S-P-E-C-T
R-E-S-P-E-C-T
Put some respect and bring the check
Mets un peu de respect et apporte le chèque
When you come check on Melie, aye
Quand tu viens voir Melie, aye
R-E-S-P-E-C-T
R-E-S-P-E-C-T
Don't run up unless issa check
Ne cours pas à moins que ce soit un chèque
Because I run my city
Parce que je dirige ma ville
Bitch
Salope
Get this dough I'ma get this dough (Get this dough I'ma get this)
Obtenir cette pâte, je vais obtenir cette pâte (Obtenir cette pâte, je vais l'obtenir)
Get this dough gotta get this dough (Let me get some money)(Let me get some money)
Obtenir cette pâte, je dois obtenir cette pâte (laisse-moi avoir de l'argent)(Laisse-moi avoir de l'argent)
Get this dough I'ma get this dough (I'ma get this dough gotta get this)
Obtenir cette pâte, je vais obtenir cette pâte (Je vais obtenir cette pâte, je dois l'obtenir)
Get this dough gotta get this dough (Go and get your money)
Obtenir cette pâte, je dois obtenir cette pâte (Va chercher ton argent)
Get this dough I'ma get this dough (Get this dough gotta get this)
Obtenir cette pâte, je vais obtenir cette pâte (Obtenir cette pâte, je dois l'obtenir)
Get this dough gotta get this dough (Let me get some money)(BlackBarbie Melie aye)
Obtenir cette pâte, je dois obtenir cette pâte (Laisse-moi avoir de l'argent)(BlackBarbie Melie aye)
Get this dough I'ma get this dough (Gotta get this dough gotta get this)
Obtenir cette pâte, je vais obtenir cette pâte (Je dois obtenir cette pâte, je dois l'obtenir)
Get this dough gotta get this dough (Go and get your money)
Obtenir cette pâte, je dois obtenir cette pâte (Va chercher ton argent)





Writer(s): Jhakari Holloway


Attention! Feel free to leave feedback.