Lyrics and translation Jhameel - Cherished

Cherished

Tonight, I sleep inside my own body
For child, you kept me in the old country
I leave you with nourishment, prayers for the journey
May happiness come with this, may you ever flourish
Tonight, I tear apart the tapestry
Those years, I built you with my own body
No gratefulness comes with this, have I been so foolish?
So take from me, violently, I will suffer through it
(Break)
Tonight, I sleep inside my own body
For child, you kept me in the old country
I leave you with nourishment, prayers for the journey
May happiness come with this, may you ever flourish
Tonight, I tear apart the tapestry
Those years, I built you with my own body
No gratefulness comes with this, have I been so foolish?
So take from me, violently, I will suffer through it

Заветная

Этой ночью я сплю в своем теле,
Ведь ты, дитя мое, держал меня в плену прошлого.
Оставляю тебя с заботой, с молитвами в дорогу,
Пусть счастье придет к тебе, пусть ты будешь процветать.
Этой ночью я разрываю полотно нашей жизни,
Все эти годы я ткала его своим нутом.
Нет благодарности в твоих глазах, неужели я была так глупа?
Так бери же у меня все, что хочешь, я готова страдать.
(Проигрыш)
Этой ночью я сплю в своем теле,
Ведь ты, дитя мое, держал меня в плену прошлого.
Оставляю тебя с заботой, с молитвами в дорогу,
Пусть счастье придет к тебе, пусть ты будешь процветать.
Этой ночью я разрываю полотно нашей жизни,
Все эти годы я ткала его своим нутом.
Нет благодарности в твоих глазах, неужели я была так глупа?
Так бери же у меня все, что хочешь, я готова страдать.