Jhameel - Collision - translation of the lyrics into French
Jhameel Collision

Jhameel - Collision

Lyrics and translation Jhameel - Collision




Collision
Collision
From the way you move
De ta façon de bouger
To the way I kiss
À ma façon de t'embrasser
Killin' me your lips
Tes lèvres me tuent
Got me feel so crazy darlin'
Tu me rends fou chérie
Groove to the rhythm of the night
Viens au rythme de la nuit
To the feeling that is right
Au sentiment qui est juste
That's the way I like it darlin'
C'est comme ça que je l'aime chérie
When everything in my head is you
Quand je ne pense qu'à toi
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
But to watch you move now darlin'
À part te regarder bouger maintenant chérie
Dance to the beating of my heart
Danse au rythme de mon cœur
To the feeling of the song
Au sentiment de la chanson
That's the way I like it darlin'
C'est comme ça que je l'aime chérie
This is a decision
C'est une décision
Made without revision darlin'
Prise sans révision chérie
Gimme your attention
Donne-moi ton attention
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Love is a collision
L'amour est une collision
Sex is a religion darlin'
Le sexe est une religion chérie
Gimme your attention
Donne-moi ton attention
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
You should be treated like a lady
Tu devrais être traitée comme une dame
Should be treated like a woman
Devrait être traitée comme une femme
With good lovin' and respect
Avec beaucoup d'amour et de respect
Ooh let me show you my respect
Ooh laisse-moi te montrer mon respect
You should be treated like a lady
Tu devrais être traitée comme une dame
Should be treated like a woman
Devrait être traitée comme une femme
With good lovin' and respect
Avec beaucoup d'amour et de respect
Ooh let me show you my respect
Ooh laisse-moi te montrer mon respect
Love
Amour
From the way you move
De ta façon de bouger
To the way I kiss
À ma façon de t'embrasser
Killin' me your lips
Tes lèvres me tuent
Got me feel so crazy darlin'
Tu me rends fou chérie
Groove to the rhythm of the night
Viens au rythme de la nuit
To the feeling that is right
Au sentiment qui est juste
That's the way I like it darlin'
C'est comme ça que je l'aime chérie
When everything in my head is you
Quand je ne pense qu'à toi
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
But to watch you move now darlin'
À part te regarder bouger maintenant chérie
Dance to the beating of my heart
Danse au rythme de mon cœur
To the feeling of the song
Au sentiment de la chanson
That's the way I like it darlin'
C'est comme ça que je l'aime chérie
This is a decision
C'est une décision
Made without revision darlin'
Prise sans révision chérie
Gimme your attention
Donne-moi ton attention
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Love is a collision
L'amour est une collision
Sex is a religion darlin'
Le sexe est une religion chérie
Gimme your attention
Donne-moi ton attention
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
You should be treated like a lady
Tu devrais être traitée comme une dame
Should be treated like a woman
Devrait être traitée comme une femme
With good lovin' and respect
Avec beaucoup d'amour et de respect
Ooh let me show you my respect
Ooh laisse-moi te montrer mon respect
You should be treated like a lady
Tu devrais être traitée comme une dame
Should be treated like a woman
Devrait être traitée comme une femme
With good lovin' and respect
Avec beaucoup d'amour et de respect
Ooh let me show you my respect
Ooh laisse-moi te montrer mon respect
Love
Amour
You should be treated like a lady
Tu devrais être traitée comme une dame
Should be treated like a woman
Devrait être traitée comme une femme
With good lovin' and respect
Avec beaucoup d'amour et de respect
Ooh let me show you my respect
Ooh laisse-moi te montrer mon respect
You should be treated like a lady
Tu devrais être traitée comme une dame
Should be treated like a woman
Devrait être traitée comme une femme
With good lovin' and respect
Avec beaucoup d'amour et de respect
Ooh let me show you my respect
Ooh laisse-moi te montrer mon respect
Love
Amour
Pretty lady
Belle demoiselle
Gimme something
Donne-moi quelque chose
To work for
Pour lequel travailler
Pretty lady
Belle demoiselle
Gimme something
Donne-moi quelque chose
To work for
Pour lequel travailler
Pretty lady
Belle demoiselle
Gimme something
Donne-moi quelque chose
To work for
Pour lequel travailler
Pretty lady
Belle demoiselle
Gimme something
Donne-moi quelque chose
To work for
Pour lequel travailler
Pretty lady
Belle demoiselle
Gimme something
Donne-moi quelque chose
To work for
Pour lequel travailler
Oh, gimme something to work for!
Oh, donne-moi quelque chose pour lequel travailler!
Pretty lady
Belle demoiselle
Gimme something
Donne-moi quelque chose
To work for
Pour lequel travailler
Oh gimme something to work for!
Oh donne-moi quelque chose pour lequel travailler!
One
Un
Two
Deux
Three
Trois
Four
Quatre
Ah!
Ah!
This is a decision
C'est une décision
Made without revision darlin'
Prise sans révision chérie
Gimme your attention
Donne-moi ton attention
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Love is a collision
L'amour est une collision
Sex is a religion darlin'
Le sexe est une religion chérie
Gimme your attention
Donne-moi ton attention
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
You should be treated like a lady
Tu devrais être traitée comme une dame
Should be treated like a woman
Devrait être traitée comme une femme
With good lovin' and respect
Avec beaucoup d'amour et de respect
Ooh let me show you my respect
Ooh laisse-moi te montrer mon respect
You should be treated like a lady
Tu devrais être traitée comme une dame
Should be treated like a woman
Devrait être traitée comme une femme
With good lovin' and respect
Avec beaucoup d'amour et de respect
Ooh let me show you my respect
Ooh laisse-moi te montrer mon respect
Love
Amour
You should be treated like a lady
Tu devrais être traitée comme une dame
Should be treated like a woman
Devrait être traitée comme une femme
With good lovin' and respect
Avec beaucoup d'amour et de respect
Ooh let me show you my respect
Ooh laisse-moi te montrer mon respect
You should be treated like a lady
Tu devrais être traitée comme une dame
Should be treated like a woman
Devrait être traitée comme une femme
With good lovin' and respect
Avec beaucoup d'amour et de respect
Ooh let me show you my respect
Ooh laisse-moi te montrer mon respect
Love
Amour




Writer(s): Jhameel S Kim
Jhameel - Waves
Album
Waves
date of release
05-01-2012

1 Collision
2 White Lie
3 Waves
4 Wicked
5 Pursuit of Glory
Attention! Feel free to leave feedback.