Lyrics and translation Jhameel - Demigod

Demigod

Jive to the rhythm of the gods
If I ever rot
Forever will my name be adorned and scarred in your hearts
I don't really want anything else you say

Fear is a symptom of your pride
And if you ever die
Signs say that everything your body worked hard for will shine
I don't really want anything else at all

I'm renewed
If I can belong to a sign
I am never going back
I am never going back

Here's to you my darling
I can be your favorite song
Here's to you my darling
I can be your favorite wrong

Dive to the feeling of the night
If I ever shine
Pray that I may never lose sight of this feeling to bright lights
I need you to keep me

Strong may the gods everlasting
Give unto the world may they grant me the blessing
I don't really need you to help me
I don't need anyone at all

I'm renewed
If I can belong to a sign
I am never going back
I am never going back

Here's to you my darling
I can be your favorite song
Here's to you my darling
I can be your favorite wrong

I'm feeling so much love
And soon it will be gone

Jive to the rhythm of the gods
If I ever rot
Forever will my name be adorned and scarred in your hearts
I don't really want anything else you say

Here's to you my darling
I can be your favorite song
Here's to you my darling
I can be your favorite wrong

Demi-dieu

Viens danser au rythme des dieux
Si jamais je pourris
Mon nom restera gravé à jamais dans vos cœurs, marqué à jamais
Je ne veux plus rien entendre de ce que tu dis

La peur est un symptôme de ton orgueil
Et si jamais tu meurs
Les signes disent que tout pour quoi ton corps a travaillé brillera
Je ne veux vraiment rien d'autre du tout

Je suis renouvelé
Si je peux appartenir à un signe
Je ne reviendrai jamais en arrière
Je ne reviendrai jamais en arrière

Voici pour toi, mon amour
Je peux être ta chanson préférée
Voici pour toi, mon amour
Je peux être ton erreur préférée

Plonge dans la sensation de la nuit
Si jamais je brille
Prie pour que je ne perde jamais de vue ce sentiment face aux lumières vives
J'ai besoin que tu me gardes

Puissants soient les dieux éternels
Donne au monde, qu'ils me donnent la bénédiction
Je n'ai pas vraiment besoin que tu m'aides
Je n'ai besoin de personne du tout

Je suis renouvelé
Si je peux appartenir à un signe
Je ne reviendrai jamais en arrière
Je ne reviendrai jamais en arrière

Voici pour toi, mon amour
Je peux être ta chanson préférée
Voici pour toi, mon amour
Je peux être ton erreur préférée

Je ressens tellement d'amour
Et bientôt il sera parti

Viens danser au rythme des dieux
Si jamais je pourris
Mon nom restera gravé à jamais dans vos cœurs, marqué à jamais
Je ne veux plus rien entendre de ce que tu dis

Voici pour toi, mon amour
Je peux être ta chanson préférée
Voici pour toi, mon amour
Je peux être ton erreur préférée