Jhameel - Feisty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhameel - Feisty




Feisty
Fougueuse
Tell me what the beat says check you from the back
Dis-moi ce que le rythme dit, je te regarde de derrière
I can tell that you're vibing from the way that you move
Je peux dire que tu vibres à la façon dont tu bouges
I sneak a glance now you're walking right past
Je jette un coup d'œil furtif, maintenant tu passes devant moi
Pardon me, miss, don't mean to be so rude
Excuse-moi, mademoiselle, je ne veux pas être impoli
I'm loving how you dance
J'adore la façon dont tu danses
I say ah, are you coming back to me?
Je dis ah, est-ce que tu reviens vers moi ?
It's a disatrophe
C'est une catastrophe
Like come on, are you really feeling apathy
Allez, est-ce que tu ressens vraiment de l'apathie ?
I got the moves, make you come on running after me
J'ai les mouvements, je te fais courir après moi
Cause baby, oh my, well it's unfair
Parce que ma chérie, oh mon Dieu, c'est injuste
Looking like that, make a gentleman stare
Avec un look comme ça, tu fais regarder un gentleman
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Feisty!
Fougueuse !
Show me how you work, love, you make it hot
Montre-moi comment tu fonctionnes, mon amour, tu rends ça chaud
Make it last, make it feel like I don't even need to think hard
Fais que ça dure, fais que je n'aie même pas besoin de réfléchir
After that, girl, I'm never going back
Après ça, ma chérie, je ne reviendrai jamais en arrière
I'm addicted to the way that you can love me and then walk on
Je suis accro à la façon dont tu peux m'aimer puis repartir
I say ah, are you coming back to me?
Je dis ah, est-ce que tu reviens vers moi ?
It's a disatrophe
C'est une catastrophe
Like come on, are you really feeling apathy
Allez, est-ce que tu ressens vraiment de l'apathie ?
I got the moves, make you come on running after me
J'ai les mouvements, je te fais courir après moi
Cause baby, oh my, well it's unfair
Parce que ma chérie, oh mon Dieu, c'est injuste
Looking like that, make a gentleman stare
Avec un look comme ça, tu fais regarder un gentleman
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Feisty!
Fougueuse !
My baby, oh my, well it's unfair
Ma chérie, oh mon Dieu, c'est injuste
Looking like that, make a gentleman care
Avec un look comme ça, tu fais un gentleman qui s'inquiète
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Feisty
Fougueuse
Oh my and I'm on fire
Oh mon Dieu, et je suis en feu
Oh my body's burning up
Oh mon Dieu, mon corps brûle
Oh my god the way you work
Oh mon Dieu, la façon dont tu travailles
Those hips, those thighs, your lips, your body go
Ces hanches, ces cuisses, tes lèvres, ton corps va
Oh my and I'm on fire
Oh mon Dieu, et je suis en feu
Oh my body's burning up
Oh mon Dieu, mon corps brûle
Oh my god the way you work
Oh mon Dieu, la façon dont tu travailles
Those hips, those thighs, your lips, your body go
Ces hanches, ces cuisses, tes lèvres, ton corps va
Oh, I'm misbehaving
Oh, je me comporte mal
Tell me where you're going darling
Dis-moi tu vas, ma chérie
You must be my savior
Tu dois être mon sauveur
Free me of my yearning darling
Libère-moi de mon désir, ma chérie
Oh, I'm misbehaving
Oh, je me comporte mal
Tell me where you're going darling
Dis-moi tu vas, ma chérie
You must be my savior
Tu dois être mon sauveur
Free me of my yearning darling
Libère-moi de mon désir, ma chérie
Tell me what the beat says check you from the back
Dis-moi ce que le rythme dit, je te regarde de derrière
I can tell that you're vibing from the way that you move
Je peux dire que tu vibres à la façon dont tu bouges
I sneak a glance now you're walking right past
Je jette un coup d'œil furtif, maintenant tu passes devant moi
Pardon me, miss, don't mean to be so rude, I'm loving how you dance
Excuse-moi, mademoiselle, je ne veux pas être impoli, j'adore la façon dont tu danses
I say ah, are you coming back to me?
Je dis ah, est-ce que tu reviens vers moi ?
It's a disatrophe
C'est une catastrophe
Like come on, are you really feeling apathy
Allez, est-ce que tu ressens vraiment de l'apathie ?
I got the moves, make you come on running after me
J'ai les mouvements, je te fais courir après moi
Cause baby, oh my, well it's unfair
Parce que ma chérie, oh mon Dieu, c'est injuste
Looking like that, make a gentleman stare
Avec un look comme ça, tu fais regarder un gentleman
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Feisty!
Fougueuse !
Cause baby, oh my, well it's unfair
Parce que ma chérie, oh mon Dieu, c'est injuste
Looking like that, make a gentleman care
Avec un look comme ça, tu fais un gentleman qui s'inquiète
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Feisty!
Fougueuse !
Cause baby, oh my, well it's unfair
Parce que ma chérie, oh mon Dieu, c'est injuste
Looking like that, make a gentleman stare
Avec un look comme ça, tu fais regarder un gentleman
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Feisty!
Fougueuse !





Writer(s): Jhameel S Kim


Attention! Feel free to leave feedback.