Jhameel - How It Feels - translation of the lyrics into Russian

How It Feels - Jhameeltranslation in Russian




How It Feels
Каково это
Dangerous
Опасно
All by myself
Совсем одному
Thinking out loud
Думаю вслух,
That i wanna die
Что хочу умереть.
Are you awake
Ты не спишь?
Let's go outside
Пойдем на улицу,
Breathe in some stars
Вдохнем немного звезд.
I'm alive
Я жив.
This is how it feels to be just like me
Вот каково это - быть таким, как я,
This is how it feels to be born like me
Вот каково это - родиться таким, как я,
To be young to be lost to be sad
Быть молодым, потерянным, грустным,
But wild and free
Но диким и свободным.
This is how it feels to have loved and lost
Вот каково это - любить и терять,
And never really know what you're looking for
И никогда по-настоящему не знать, чего ищешь.
And i know and i know and i know
И я знаю, и я знаю, и я знаю,
That i'll never know
Что я никогда не узнаю.
So kiss me
Так поцелуй меня,
Kiss me
Поцелуй меня
Under the moonlight
Под лунным светом.
I need you so badly tonight
Ты мне так нужна сегодня ночью.
Breathe me
Вдохни меня,
Taste me
Попробуй меня на вкус
This moment in twilight
В этот миг в сумерках,
Forgetting the way that we are
Забывая о том, кто мы есть.
Be yourself
Будь собой,
That's what they say
Так все говорят.
Put on a smile
Надень улыбку,
When it's not okay
Когда тебе плохо.
I left this town
Я покинул этот город,
Just to stay sane
Просто чтобы остаться в здравом уме,
Cause i don't know
Потому что я не знаю
Any other way
Другого пути.
This is how it feels to be just like me
Вот каково это - быть таким, как я,
This is how it feels to be born like me
Вот каково это - родиться таким, как я,
To be young to be lost to be sad
Быть молодым, потерянным, грустным,
But wild and free
Но диким и свободным.
This is how it feels to have loved and lost
Вот каково это - любить и терять,
And never really know what you're looking for
И никогда по-настоящему не знать, чего ищешь.
And i know and i know and i know
И я знаю, и я знаю, и я знаю,
That i'll never know
Что я никогда не узнаю.
So kiss me
Так поцелуй меня,
Kiss me
Поцелуй меня
Under the moonlight
Под лунным светом.
I need you so badly tonight
Ты мне так нужна сегодня ночью.
Breathe me
Вдохни меня,
Taste me
Попробуй меня на вкус
This moment in twilight
В этот миг в сумерках,
Forgetting the way that we are
Забывая о том, кто мы есть.
Ooh whoa oh no no no
О-о-о, нет, нет, нет,
I hate myself ooh whoa oh no no no
Я ненавижу себя. О-о-о, нет, нет, нет,
I love you still this is how it feels to be just like me
Я все еще люблю тебя. Вот каково это - быть таким, как я,
This is how it feels to be born like me
Вот каково это - родиться таким, как я,
To be young to be lost to be sad
Быть молодым, потерянным, грустным,
But wild and free
Но диким и свободным.
This is how it feels to have loved and lost
Вот каково это - любить и терять,
And never really know what you're looking for
И никогда по-настоящему не знать, чего ищешь.
And i know and i know and i know
И я знаю, и я знаю, и я знаю,
That i'll never know
Что я никогда не узнаю.
So kiss me
Так поцелуй меня,
Kiss me
Поцелуй меня
Under the moonlight
Под лунным светом.
I need you so badly tonight
Ты мне так нужна сегодня ночью.
Breathe me
Вдохни меня,
Taste me
Попробуй меня на вкус
This moment in twilight
В этот миг в сумерках,
Forgetting the way that we are
Забывая о том, кто мы есть.





Writer(s): jhameel sam kim


Attention! Feel free to leave feedback.