Jhameel - Knock It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhameel - Knock It Down




Knock It Down
On l'a fait tomber
Feeling lately that we don't relate
Je sens que depuis quelque temps, on ne se comprend plus
I don't know what else to say
Je ne sais plus quoi dire
Cause you're telling me you've made up your mind
Parce que tu me dis que tu as pris ta décision
And it's driving me insane
Et ça me rend fou
Picking up the pieces of the truth
Je ramasse les morceaux de la vérité
Now my ego's busted because of you
Mon ego est brisé à cause de toi
Break up make up stuck inside a loop
On se sépare, on se réconcilie, c'est un cercle vicieux
Gave you all my love and now I'm screwed
Je t'ai donné tout mon amour et maintenant je suis foutu
I don't know what you expect
Je ne sais pas ce que tu attends de moi
Gave you my best
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
All I ever want is respect
Tout ce que je veux, c'est du respect
Higher and higher girl I'm growing tired enough is enough is enough
Toujours plus haut, je suis fatigué, ça suffit, ça suffit, ça suffit
We build it up
On construit
Then knock it down
Puis on détruit
Then knock it down again
Puis on détruit encore
We're gonna knock it down
On va tout faire tomber
Now you say you want to talk to me
Maintenant tu dis que tu veux me parler
You're gonna put me in my place
Tu vas me remettre à ma place
But if you really wanna do this dance
Mais si tu veux vraiment danser avec moi
You're gonna let me set the pace
Tu vas me laisser fixer le rythme
Picking up the pieces of the truth
Je ramasse les morceaux de la vérité
And now my ego's busted because of you
Et maintenant mon ego est brisé à cause de toi
Break up make up stuck inside a loop
On se sépare, on se réconcilie, c'est un cercle vicieux
Gave you all my love and now i'm screwed
Je t'ai donné tout mon amour et maintenant je suis foutu
I don't know what you expect
Je ne sais pas ce que tu attends de moi
Gave you my best
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
All I ever want is respect
Tout ce que je veux, c'est du respect
Higher and higher girl I'm growing tired enough is enough is enough
Toujours plus haut, je suis fatigué, ça suffit, ça suffit, ça suffit
We build it up
On construit
Then knock it down
Puis on détruit
Then knock it down again
Puis on détruit encore
We're gonna knock it down
On va tout faire tomber
Showing you my feelings but you don't give a fuck
Je te montre mes sentiments, mais tu t'en fiches
Now it's all good baby I don't need your love
Maintenant tout est bien, bébé, je n'ai pas besoin de ton amour
Higher and higher girl I'm growing tired enough is enough is enough
Toujours plus haut, je suis fatigué, ça suffit, ça suffit, ça suffit
We build it up
On construit
Then knock it down
Puis on détruit
Then knock it down again
Puis on détruit encore
We're gonna knock it down
On va tout faire tomber





Writer(s): Justin Reinstein


Attention! Feel free to leave feedback.