Lyrics and translation Jhameel - Lion's Den
Well
i
was
just
about
that
age
Eh
bien,
j'avais
à
peu
près
cet
âge
Cursing
at
the
world
through
a
lion's
cage
Jurant
au
monde
à
travers
une
cage
de
lion
Telling
myself
i
was
the
victim
Me
disant
que
j'étais
la
victime
Young
intuition
Jeune
intuition
Always
seemed
to
lead
that
way
Semblait
toujours
mener
de
cette
façon
Tell
me
why
every
time
Dis-moi
pourquoi
à
chaque
fois
I
look
in
my
eyes
Je
regarde
dans
mes
yeux
All
of
the
things
i've
always
hated
in
myself
come
alive
Toutes
les
choses
que
j'ai
toujours
détestées
en
moi
prennent
vie
I'm
looking
up
heading
down
feeling
like
i'll
die
Je
regarde
vers
le
haut,
je
descends,
j'ai
l'impression
que
je
vais
mourir
All
of
the
things
i
feel
inside
my
beating
heart
feed
my
head
lies
Tout
ce
que
je
ressens
au
fond
de
mon
cœur
battant
nourrit
mon
esprit
de
mensonges
I
don't
wanna
lose
myself
Je
ne
veux
pas
me
perdre
I
don't
even
know
how
to
not
be
my
own
enemy
Je
ne
sais
même
pas
comment
ne
pas
être
mon
propre
ennemi
I
don't
wanna
lose
my
health
Je
ne
veux
pas
perdre
ma
santé
I
don't
even
know
where
to
run
from
my
own
memories
Je
ne
sais
même
pas
où
fuir
mes
propres
souvenirs
I
don't
wanna
lose
myself
Je
ne
veux
pas
me
perdre
I
don't
even
know
how
to
not
be
my
own
enemy
Je
ne
sais
même
pas
comment
ne
pas
être
mon
propre
ennemi
I
don't
wanna
lose
my
health
Je
ne
veux
pas
perdre
ma
santé
I
don't
even
know
where
to
run
from
my
own
memories
Je
ne
sais
même
pas
où
fuir
mes
propres
souvenirs
I
was
just
a
boy
back
then
J'étais
juste
un
garçon
à
l'époque
Roaring
in
the
midst
of
a
lion's
den
Rugissant
au
milieu
de
la
tanière
du
lion
Everything
i
said
was
a
fiction
Tout
ce
que
j'ai
dit
était
une
fiction
But
who
would
even
listen
Mais
qui
écouterait
même
I
don't
really
need
no
friends
Je
n'ai
pas
vraiment
besoin
d'amis
Tell
me
why
every
time
Dis-moi
pourquoi
à
chaque
fois
I
look
in
my
eyes
Je
regarde
dans
mes
yeux
All
of
the
things
i've
always
hated
in
myself
come
alive
Toutes
les
choses
que
j'ai
toujours
détestées
en
moi
prennent
vie
I'm
looking
up
heading
down
feeling
like
i'll
die
Je
regarde
vers
le
haut,
je
descends,
j'ai
l'impression
que
je
vais
mourir
All
of
the
things
i
feel
inside
my
beating
heart
feed
my
head
lies
Tout
ce
que
je
ressens
au
fond
de
mon
cœur
battant
nourrit
mon
esprit
de
mensonges
I
don't
wanna
lose
myself
Je
ne
veux
pas
me
perdre
I
don't
even
know
how
to
not
be
my
own
enemy
Je
ne
sais
même
pas
comment
ne
pas
être
mon
propre
ennemi
I
don't
wanna
lose
my
health
Je
ne
veux
pas
perdre
ma
santé
I
don't
even
know
where
to
run
from
my
own
memories
Je
ne
sais
même
pas
où
fuir
mes
propres
souvenirs
I
don't
wanna
lose
myself
Je
ne
veux
pas
me
perdre
I
don't
even
know
how
to
not
be
my
own
enemy
Je
ne
sais
même
pas
comment
ne
pas
être
mon
propre
ennemi
I
don't
wanna
lose
my
health
Je
ne
veux
pas
perdre
ma
santé
I
don't
even
know
where
to
run
from
my
own
memories
Je
ne
sais
même
pas
où
fuir
mes
propres
souvenirs
I'm
falling
for
my
own
lies
Je
tombe
amoureux
de
mes
propres
mensonges
Saying
that
i'm
strong
but
then
i'm
Disant
que
je
suis
fort,
mais
alors
je
suis
Hiding
from
my
past
life
Me
cachant
de
mon
passé
Scared
of
seeing
who
i've
been
Peur
de
voir
qui
j'ai
été
I'm
falling
for
my
own
lies
Je
tombe
amoureux
de
mes
propres
mensonges
Saying
that
i'm
strong
but
then
i'm
Disant
que
je
suis
fort,
mais
alors
je
suis
Hiding
from
my
past
life
Me
cachant
de
mon
passé
Scared
of
seeing
who
i've
been
Peur
de
voir
qui
j'ai
été
I
don't
wanna
lose
myself
Je
ne
veux
pas
me
perdre
I
don't
even
know
how
to
not
be
my
own
enemy
Je
ne
sais
même
pas
comment
ne
pas
être
mon
propre
ennemi
I
don't
wanna
lose
my
health
Je
ne
veux
pas
perdre
ma
santé
I
don't
even
know
where
to
run
from
my
own
memories
Je
ne
sais
même
pas
où
fuir
mes
propres
souvenirs
I
don't
wanna
lose
myself
Je
ne
veux
pas
me
perdre
I
don't
even
know
how
to
not
be
my
own
enemy
Je
ne
sais
même
pas
comment
ne
pas
être
mon
propre
ennemi
I
don't
wanna
lose
my
health
Je
ne
veux
pas
perdre
ma
santé
I
don't
even
know
where
to
run
from
my
own
memories
Je
ne
sais
même
pas
où
fuir
mes
propres
souvenirs
I
don't
wanna
lose
myself
Je
ne
veux
pas
me
perdre
I
don't
even
know
how
to
not
be
my
own
enemy
Je
ne
sais
même
pas
comment
ne
pas
être
mon
propre
ennemi
I
don't
wanna
lose
my
health
Je
ne
veux
pas
perdre
ma
santé
I
don't
even
know
where
to
run
from
my
own
memories
Je
ne
sais
même
pas
où
fuir
mes
propres
souvenirs
I
don't
wanna
lose
myself
Je
ne
veux
pas
me
perdre
I
don't
even
know
how
to
not
be
my
own
enemy
Je
ne
sais
même
pas
comment
ne
pas
être
mon
propre
ennemi
I
don't
wanna
lose
my
health
Je
ne
veux
pas
perdre
ma
santé
I
don't
even
know
where
to
run
from
my
own
memories
Je
ne
sais
même
pas
où
fuir
mes
propres
souvenirs
Rate the translation
1
Take Me Now
2 Demigod
3 Come and Lie
4 Lion's Den
5 Feisty
6 Where I'll Go
7 Warfield
8 Poison
9 Resting Stone
2 Demigod
3 Come and Lie
4 Lion's Den
5 Feisty
6 Where I'll Go
7 Warfield
8 Poison
9 Resting Stone
Attention! Feel free to leave feedback.