Jhameel - Moment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhameel - Moment




Moment
Moment
Wanna be honest just for a second
Je veux être honnête avec toi juste pour une seconde
Everybody wants to be accepted
Tout le monde veut être accepté
I'm no exception you see
Je ne fais pas exception, tu vois
Don't let my friends see the real me
Je ne veux pas que mes amis voient le vrai moi
Cause I got this dream stealing my sleep
Parce que ce rêve me vole le sommeil
Every single night these eyes are on me
Chaque nuit, ces yeux sont sur moi
I'm feeling ugly, worthless and dumb
Je me sens laid, sans valeur et stupide
They think I'm ready but the jig is up
Ils pensent que je suis prêt, mais le jeu est terminé
I need a moment to cry,
J'ai besoin d'un moment pour pleurer,
Cause I know and I know and I know I'm weak inside
Parce que je sais et je sais et je sais que je suis faible à l'intérieur
I need a moment to hide
J'ai besoin d'un moment pour me cacher
Cause I know and I know and I know I'm scared inside
Parce que je sais et je sais et je sais que j'ai peur à l'intérieur
...
...
Wanna be honest just for this moment
Je veux être honnête avec toi juste pour cet instant
Sometimes I feel so alone and
Parfois je me sens si seul et
I keep running and I don't know why
Je continue à courir et je ne sais pas pourquoi
Maybe I'm dumb or maybe I'm high
Peut-être que je suis stupide ou peut-être que je suis haut
Cause all these expectations on me
Parce que toutes ces attentes sur moi
It's hard to stay true and believe
Il est difficile de rester vrai et de croire
But I keep pushing and i don't know why
Mais je continue à pousser et je ne sais pas pourquoi
Reaching for truth in all of my lies
Je cherche la vérité dans tous mes mensonges
I need a moment to cry
J'ai besoin d'un moment pour pleurer
Cause I know and I know and I know I'm weak inside
Parce que je sais et je sais et je sais que je suis faible à l'intérieur
I need a moment to hide
J'ai besoin d'un moment pour me cacher
Cause I know and I know and I know
Parce que je sais et je sais et je sais
I'm scared inside
J'ai peur à l'intérieur
...
...





Writer(s): jhameel sam kim


Attention! Feel free to leave feedback.