Lyrics and translation Jhameel - Resting Stone

Resting Stone

And as my forefather's forefather's gun shoots
Into the earth all that I feel is the ground move
(Gun powder reeking the air all around you)
All I can see under the sin is your virtue

But now you're lookin' away lookin' away
Lookin' like you lost something
Now you're lookin' my way lookin' my way
Lookin' like you just can't breathe
Now hear me out

I can see your broken soul underneath the light
Inside your eyes you're feelings so alone
Let me in let me in
Let me be your resting stone
Let me be the light inside you
Let me in your hallowed home
Let me in

And as your forefather's forefathers die off
Into the ground all that I hear is the sound of
(Unspoken words in the hearts of their daughters)
Cursing their graves under the love that they harbor

But now you're lookin' away lookin' away
Lookin' like you lost something
Now you're lookin' my way lookin' my way
Lookin' like you just can't breathe
Now hear me out

I can see your broken soul underneath the light
Inside your eyes you're feelings so alone
Let me in let me in
Let me be your resting stone
Let me be the light inside you
Let me in your hallowed home
Let me in

Камень покоя

И когда ружье праотца моего праотца стреляет,
В землю, все, что я чувствую, — это движение земли.
(Запах пороха витает вокруг тебя)
Все, что я вижу под покровом греха, — это твоя добродетель.

Но теперь ты смотришь в сторону, смотришь в сторону,
Словно что-то потеряла.
Теперь ты смотришь на меня, смотришь на меня,
Словно не можешь дышать.
Теперь выслушай меня.

Я вижу твою израненную душу под светом,
В твоих глазах — чувство одиночества.
Впусти меня, впусти меня,
Позволь мне стать твоим камнем покоя.
Позволь мне быть светом внутри тебя,
Впусти меня в свой священный дом.
Впусти меня.

И когда праотцы твоих праотцов умирают,
Падая в землю, все, что я слышу, — это звук
(Невысказанных слов в сердцах их дочерей),
Проклинающих их могилы под покровом любви, которую они хранят.

Но теперь ты смотришь в сторону, смотришь в сторону,
Словно что-то потеряла.
Теперь ты смотришь на меня, смотришь на меня,
Словно не можешь дышать.
Теперь выслушай меня.

Я вижу твою израненную душу под светом,
В твоих глазах — чувство одиночества.
Впусти меня, впусти меня,
Позволь мне стать твоим камнем покоя.
Позволь мне быть светом внутри тебя,
Впусти меня в свой священный дом.
Впусти меня.