Lyrics and translation Jhameel - Soldier's Daughter

Soldier's Daughter

Greetings good stranger why should you die
For a country sitting on a lie
Pull my conscience from my hindsight
I have learned from the soldier's plight

No ideal is worth a bullet fight
I heard this from my neighbor who sleeps with a knife
He once had a daughter she was about your size
I heard she went went war and when shot saw the light

Greetings good stranger i've seen the light as well
It shines through my country and so i feel compelled
To hold my conscience to what the bible tells
And all i know is i don't want to go to hell

And peace and love and freedom are worth a bullet welt
I learned this from my father who lived and who fell
He once took the oath before his flag and knelt
He died in the war and no remorse was felt

Greetings good stranger you seem very kind
But i have learned from the soldier's plight
Righteous thoughts are needed for living righteous lives
This i can be sure of i hope you'll see the light

Дочь солдата

Приветствую тебя, добрый незнакомец, зачем тебе умирать
За страну, построенную на лжи?
Вытащи мою совесть из оков прошлого,
Я же извлекла урок из участи солдата.

Ни один идеал не стоит перестрелки,
Я слышала это от своего соседа, который спит с ножом.
Когда-то у него была дочь, она была примерно твоего роста,
Я слышала, что она ушла на войну и, будучи подстреленной, увидела свет.

Приветствую тебя, добрый незнакомец, я тоже видела свет,
Он сияет сквозь мою страну, и поэтому я чувствую себя обязанной
Придерживаться своей совести, как велит Библия,
И все, что я знаю, это то, что я не хочу попасть в ад.

И мир, и любовь, и свобода стоят пулевого ранения,
Я узнала это от своего отца, который жил и который пал.
Когда-то он принял присягу перед своим флагом и преклонил колени,
Он умер на войне, и никто не почувствовал раскаяния.

Приветствую тебя, добрый незнакомец, ты кажешься очень добрым,
Но я же извлекла урок из участи солдата.
Праведные мысли необходимы для праведной жизни,
В этом я могу быть уверена, я надеюсь, ты увидишь свет.