Lyrics and translation Jhameel - Songs of Religion

Songs of Religion

...

Choirs, singing the catholic towns
Of america
Loud, voices implore me
To lift my head

But why
When there is no one
To touch my face

No comfort or wisdom
To give or take

But how
Songs of religion
Coress my brow

Though,
My back is turned the crown of thorns
I made you my jesus
My everything

But now
I lift my head to
Denounce your reign

And I look
Into the european eyes of god
No, fragile a home can keep me satisfied

I gaze
Into the endless space
The stars and planets speak

Come, into our house where our hearts
Can breathe

Chansons de religion

...

Les chœurs, chantant les villes catholiques
D'Amérique
Des voix fortes m'implorant
De lever la tête

Mais pourquoi
Quand il n'y a personne
Pour toucher mon visage

Pas de réconfort ni de sagesse
À donner ou à prendre

Mais comment
Les chansons de la religion
Caressent mon front

Bien que
Mon dos est tourné à la couronne d'épines
Je t'ai fait mon Jésus
Mon tout

Mais maintenant
Je lève la tête pour
Dénoncer ton règne

Et je regarde
Dans les yeux européens de Dieu
Non, un foyer aussi fragile ne peut me satisfaire

Je contemple
L'espace infini
Les étoiles et les planètes parlent

Viens, dans notre maison où nos cœurs
Peuvent respirer