Lyrics and translation Jhameel - Until the Forest Knows

Until the Forest Knows

Oh much like seeds beneath the ground
I hear you pining for the heavens loudly
Whispering is there light for meager souls
Or are we cursed to savor wavering hope

My darling harvest all your dreams in soil
And take on nourishment from mother earth
For seeds they toil and they grow

Until only skies can rise above their homes
Watch the seasons give and rip away
They marinate the earth with rain
Then one day kill the newborn life with cold
Oh let not these visions grasp your faith in growth

For darling bounty comes to those who reach
With all their strength through droughts through winter grief
Until their branches seize celestial lights
Until their visions turn from dream to life

Darling grow
Grow until the forest knows
Darling grow
Take your strength from wavering hope

Jusqu'à ce que la forêt le sache

Oh, tout comme les graines sous terre
Je t'entends aspirer aux cieux à voix haute
Murmurant s'il y a de la lumière pour les âmes maigres
Ou sommes-nous maudits de savourer un espoir vacillant

Ma chérie, récolte tous tes rêves dans la terre
Et nourris-toi de la terre mère
Car les graines, elles peinent et elles poussent

Jusqu'à ce que seuls les cieux puissent s'élever au-dessus de leurs maisons
Regarde les saisons donner et arracher
Elles font mariner la terre avec la pluie
Puis un jour, elles tuent la vie naissante par le froid
Oh, ne laisse pas ces visions saisir ta foi en la croissance

Car ma chérie, l'abondance vient à ceux qui atteignent
De toute leur force à travers les sécheresses, à travers le chagrin hivernal
Jusqu'à ce que leurs branches saisissent les lumières célestes
Jusqu'à ce que leurs visions passent du rêve à la vie

Ma chérie, grandis
Grandis jusqu'à ce que la forêt le sache
Ma chérie, grandis
Prends ta force dans un espoir vacillant