Jhameel - Warfield - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhameel - Warfield




Warfield
Warfield
How could you do this to me?
Comment as-tu pu me faire ça ?
The apathy is driving me crazy
L'apathie me rend fou
And I can't go through this again
Et je ne peux pas revivre ça
I don't know what you're doing
Je ne sais pas ce que tu fais
Don't phase me
Ne me dérange pas
I don't even know why, up until yo love
Je ne sais même pas pourquoi, jusqu'à ton amour
I couldn't even tell you if feelings are the same
Je ne pouvais même pas te dire si mes sentiments sont les mêmes
And you can't seem to tell me
Et tu ne peux pas me dire
Why you can't even stand me
Pourquoi tu ne peux même pas me supporter
Can't stand another moment swallowing the shame
Je ne peux pas supporter une autre minute à avaler la honte
See, there used to be war for you in my bed
Tu vois, il y avait une guerre pour toi dans mon lit
Now it's just the feet
Maintenant, il n'y a plus que les pieds
Now I can't even sleep
Maintenant, je ne peux même plus dormir
See, there used to be crown up on my head
Tu vois, il y avait une couronne sur ma tête
Now i can't even eat
Maintenant, je ne peux même plus manger
Now i can't even eat
Maintenant, je ne peux même plus manger
How could you do this to me?
Comment as-tu pu me faire ça ?
Now I don't even now how to curse you
Maintenant, je ne sais même pas comment te maudire
And I know that I should just leave
Et je sais que je devrais juste partir
But I don't know how to be without you
Mais je ne sais pas comment faire sans toi
I don't even know why, up until yo love
Je ne sais même pas pourquoi, jusqu'à ton amour
I couldn't even tell you if my feelings are the same
Je ne pouvais même pas te dire si mes sentiments sont les mêmes
And you can't seem to tell me
Et tu ne peux pas me dire
Why you can't even stand me
Pourquoi tu ne peux même pas me supporter
Can't stand another moment swallowing the shame
Je ne peux pas supporter une autre minute à avaler la honte
See, there used to be war for you in my bed
Tu vois, il y avait une guerre pour toi dans mon lit
Now it's just the feet
Maintenant, il n'y a plus que les pieds
Now I can't even sleep
Maintenant, je ne peux même plus dormir
See, there used to be crown up on my head
Tu vois, il y avait une couronne sur ma tête
Now I can't even eat
Maintenant, je ne peux même plus manger
Now I can't even eat
Maintenant, je ne peux même plus manger
See, there used to be war for you in my bed
Tu vois, il y avait une guerre pour toi dans mon lit
Now it's just the feet
Maintenant, il n'y a plus que les pieds
Now I can't even sleep
Maintenant, je ne peux même plus dormir
See, there used to be crown up on my head
Tu vois, il y avait une couronne sur ma tête
Now I can't even eat
Maintenant, je ne peux même plus manger
Now I can't even eat
Maintenant, je ne peux même plus manger
I'm mad our love is dead
Je suis en colère que notre amour soit mort
We never even had a funeral
Nous n'avons même pas eu de funérailles
It's too bad i'm not even sad
C'est dommage que je ne sois même pas triste
I just even dream of letting go
Je rêve juste de laisser tout ça derrière moi
I'm mad our love is dead
Je suis en colère que notre amour soit mort
We never even had a funeral
Nous n'avons même pas eu de funérailles
It's too bad i'm not even sad
C'est dommage que je ne sois même pas triste
I just even dream of letting go
Je rêve juste de laisser tout ça derrière moi
How could you do this to me?
Comment as-tu pu me faire ça ?
The apathy is driving me crazy
L'apathie me rend fou
And I can't go through this again
Et je ne peux pas revivre ça
I don't know what you're doing
Je ne sais pas ce que tu fais
Don't phase me
Ne me dérange pas
See, there used to be war for you in my bed
Tu vois, il y avait une guerre pour toi dans mon lit
Now it's just the feet
Maintenant, il n'y a plus que les pieds
Now I can't even sleep
Maintenant, je ne peux même plus dormir
See, there used to be crown up on my head
Tu vois, il y avait une couronne sur ma tête
Now I can't even eat
Maintenant, je ne peux même plus manger
Now I can't even eat
Maintenant, je ne peux même plus manger
See, there used to be war for you in my bed
Tu vois, il y avait une guerre pour toi dans mon lit
Now it's just the feet
Maintenant, il n'y a plus que les pieds
Now I can't even sleep
Maintenant, je ne peux même plus dormir
See, there used to be crown up on my head
Tu vois, il y avait une couronne sur ma tête
Now I can't even eat
Maintenant, je ne peux même plus manger
Now I can't even eat
Maintenant, je ne peux même plus manger





Writer(s): Jhameel S Kim


Attention! Feel free to leave feedback.