Jhamy Deja-Vu - Con Tus Labios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhamy Deja-Vu - Con Tus Labios




Con Tus Labios
Avec tes lèvres
Tus labios dan suficiente calidez
Tes lèvres donnent assez de chaleur
E incitarán
Et elles inciteront
Que te busque donde quiera que estés
Que je te cherche que tu sois
Vengan ríos, de deseos
Venez fleuves, de désirs
Y vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Et nous allons voir qui de nous deux se dégage en premier
Oye mami escucha
Écoute chéri, écoute
Vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Nous allons voir qui de nous deux se dégage en premier
Si arranco yo no tengo freno
Si je démarre, je n'ai pas de frein
Dice, vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Dis, nous allons voir qui de nous deux se dégage en premier
Contigo quiero levitar al cielo
Avec toi, je veux léviter au ciel
Vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Nous allons voir qui de nous deux se dégage en premier
Escucha
Écoute
Enervas mi calma
Tu énerves mon calme
Y a hurtadillas en mi lecho
Et à la dérobée dans mon lit
Te me cuelas cada madrugada
Tu te glisses chaque matin
Despliegas tu magia
Tu déploies ta magie
Dibujándote
Te dessinant
En mi desnudez
Dans ma nudité
Extasiándome
Me faisant vibrer
Besando mi piel
Embrassant ma peau
Tus labios dan suficiente calidez
Tes lèvres donnent assez de chaleur
E incitarán
Et elles inciteront
Que te busque donde quiera que estés
Que je te cherche que tu sois
Vengan ríos, de deseos
Venez fleuves, de désirs
Y vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Et nous allons voir qui de nous deux se dégage en premier
Oye mami escucha
Écoute chéri, écoute
Vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Nous allons voir qui de nous deux se dégage en premier
Si arranco yo no tengo freno
Si je démarre, je n'ai pas de frein
Dice, vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Dis, nous allons voir qui de nous deux se dégage en premier
Contigo quiero levitar al cielo
Avec toi, je veux léviter au ciel
Vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Nous allons voir qui de nous deux se dégage en premier
Escucha
Écoute
Presiento que este día usted y yo
Je sens que ce jour, toi et moi
Vamos a hacer un show
Nous allons faire un show
Don't stop me mami
Ne m'arrête pas mon chéri
Love me and enjoy
Aime-moi et profite
Endúlzame la piel de miel
Enduis-moi de miel
Y a besos desayúname
Et embrasse-moi pour mon petit déjeuner
Me inserto en tu desnudez
Je m'insère dans ta nudité
Nos fusionamos tez con tez
Nous fusionnons peau contre peau
Quiero ser tu respirar
Je veux être ton souffle
Enlazándome a merced
Me liant à ta merci
De tu cuerpo
De ton corps
Y en tus besos
Et dans tes baisers
Tus labios dan suficiente calidez
Tes lèvres donnent assez de chaleur
E incitarán
Et elles inciteront
Que te busque donde quiera que estés
Que je te cherche que tu sois
Vengan ríos, de deseos
Venez fleuves, de désirs
Y vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Et nous allons voir qui de nous deux se dégage en premier
Oye mami escucha
Écoute chéri, écoute
Vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Nous allons voir qui de nous deux se dégage en premier
Si arranco yo no tengo freno
Si je démarre, je n'ai pas de frein
Dice, vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Dis, nous allons voir qui de nous deux se dégage en premier
Contigo quiero levitar al cielo
Avec toi, je veux léviter au ciel
Vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Nous allons voir qui de nous deux se dégage en premier
Escucha
Écoute
Procuras mi calma
Tu favorises mon calme
Y haces que me enganche gota a gota
Et tu fais que je m'accroche goutte à goutte
Con tus labios en mi almohada
Avec tes lèvres sur mon oreiller
Así que
Alors
Vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Nous allons voir qui de nous deux se dégage en premier
Oye mami escucha
Écoute chéri, écoute
Vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Nous allons voir qui de nous deux se dégage en premier
Apriétame
Serre-moi
Vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Nous allons voir qui de nous deux se dégage en premier
Desde febrero hasta febrero
De février à février
Vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Nous allons voir qui de nous deux se dégage en premier





Writer(s): Aldo Roberto Rodriguez Baquero, Yamil Reyes Ballester


Attention! Feel free to leave feedback.