Lyrics and translation Jhamy Deja-Vu - Deseos En Penumbras

Deseos En Penumbras

Y es que voy a apagar la luz
Voy a apagar la luz para pensar en ti, en ti
Y así, yo dejaré, que vuele la imaginación

Y es que voy a apagar la luz
Voy a apagar la luz para pensar en ti, en ti
Y así, yo dejaré, que vuele la imaginación

Y apareció otra vez tu cuerpo, flotando
Colmado de ficciones, pensamientos que se quedan dentro
De mi picardía emocional, sensual, extrasensorial
Y, rompiendo en hielo
Voy calentado las ideas, y aparecen las siluetas
Que de a poco han trazado los contornos que me vuelven loco,
Toso, y retozo...
Voy en un viaje extra-efímero, voy a explorar cada centímetro
De tu geografía tropical, sensual, extrasensorial

(Estribillo)
Yo voy a apagar la luz, voy a apagar la luz para pensar en ti,
Y así, yo dejaré que vuele la imaginación
Que vuele la imaginación
Y es que voy a apagar la luz,
Voy a apagar la luz para pensar en ti, en ti
Y así, yo dejaré, que vuele la imaginación

Hey, listen,
Quiero soltar las cadenas que amarran mi mente a la realidad
Quiero sentirme aquí, baby
I want to feel you smell, quiero rozar tu piel
Yo quiero tenerte, every day, aunque tú te encuentres far away
I feel good, pensando lo que procuras, enciendo llamas que alumbran
Cada gota de sudor que recorre tu esplendor
Me excita cada segundo de esta situación
Voy a amarrar mis ganas a tu sed de amar,
Y voy a conducir tu cuerpo dentro de mi oscuridad,
Hoy te deseo en las penumbras

(Estribillo)
Yo voy a apagar la luz, voy a apagar la luz para pensar en ti,
Y así, yo dejaré que vuele la imaginación
Que vuele la imaginación
Y es que voy a apagar la luz,
Voy a apagar la luz para pensar en ti, en ti
Y así, yo dejaré, que vuele la imaginación

Deseos En Penumbras

Et je vais éteindre la lumière
Je vais éteindre la lumière pour penser à toi, à toi
Et ainsi, je laisserai voler mon imagination

Et je vais éteindre la lumière
Je vais éteindre la lumière pour penser à toi, à toi
Et ainsi, je laisserai voler mon imagination

Et ton corps est réapparu, flottant
Rempli de fictions, de pensées qui restent à l'intérieur
De ma malice émotionnelle, sensuelle, extrasensorielle
Et, brisant la glace
Je chauffe les idées, et les silhouettes apparaissent
Qui petit à petit ont tracé les contours qui me rendent fou,
Je tousse et je me trémousse...
Je suis dans un voyage extra-éphémère, je vais explorer chaque centimètre
De ta géographie tropicale, sensuelle, extrasensorielle

(Refrain)
Je vais éteindre la lumière, je vais éteindre la lumière pour penser à toi,
Et ainsi, je laisserai voler mon imagination
Que mon imagination vole
Et je vais éteindre la lumière,
Je vais éteindre la lumière pour penser à toi, à toi
Et ainsi, je laisserai voler mon imagination

Hé, écoute,
Je veux me libérer des chaînes qui attachent mon esprit à la réalité
Je veux me sentir ici, bébé
Je veux sentir ton odeur, je veux effleurer ta peau
Je veux t'avoir, tous les jours, même si tu es loin
Je me sens bien, en pensant à ce que tu cherches, j'allume des flammes qui éclairent
Chaque goutte de sueur qui parcourt ta splendeur
Chaque seconde de cette situation m'excite
Je vais attacher mes envies à ta soif d'aimer,
Et je vais conduire ton corps dans mon obscurité,
Aujourd'hui, je te désire dans la pénombre

(Refrain)
Je vais éteindre la lumière, je vais éteindre la lumière pour penser à toi,
Et ainsi, je laisserai voler mon imagination
Que mon imagination vole
Et je vais éteindre la lumière,
Je vais éteindre la lumière pour penser à toi, à toi
Et ainsi, je laisserai voler mon imagination