Jhan - La Llamada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jhan - La Llamada




La Llamada
The Call
Una llamada a las 2 y cuarto
A call at two fifteen
De madrugada, no la descartó
In the morning, I didn't ignore it
Una enamorada me tiene loco de infarto
A lover has me crazy with a heart attack
Está esperando a que le llegue a su cuarto
She's waiting for me to reach her room
Loca por tenerme dice que me quiere ver
Crazy to have me, she says she wants to see me
Qué se siente sola y que me quiere comer
She feels lonely and wants to eat me up
No le importa que no sea su hombre, ni ella mi mujer
She doesn't care that I'm not her man, nor is she my woman
Pero conmigo quiere encender el amanecer
But she wants to light up the sunrise with me
Complacer con deseo y cautela
To please with desire and caution
Me enredo en su piel y en su aroma canela
I get tangled in her skin and her cinnamon scent
Aunque no sea fiel y eso a ella le duela
Although she's not faithful and it hurts her
Quiere quedarse conmigo y vivir una novela
She wants to stay with me and live a novel
Y para ser claro lo que siento es un amor raro
And to be clear, what I feel is a strange love
Cupido lanzó la flecha solo me rozó el disparo
Cupid shot the arrow, it just grazed me
Sale caro vivir en una mentira lo aclaro
It's expensive to live in a lie, I clarify
Pero la baby dura y vale la pena el descaro
But the baby is tough and the audacity is worth it
Conmigo siempre se activa
She always gets turned on with me
Quiere que la prenda o si no que prenda la siativa
She wants me to dress her or she'll dress me up
Nena buena dejo de ser cautiva
Good girl, I stopped being captive
Y aunque yo no quiera poco a poco se me ha hecho adictiva
And even though I don't want to, she's become addictive little by little
La Babies un bombón la conocí bailando reggaeton
The baby is a sweet treat, I met her dancing reggaeton
En la disco es la que se diferencia del montón
In the club, she's the one who stands out from the crowd
Aguardiente, tequila, champán y ron
Aguardiente, tequila, champagne, and rum
Para entrar en ambiente y ponerle un poco de sazón
To get in the mood and add some flavor
Solo hazme una llamada
Just give me a call
Aunque sea de madrugada
Even if it's in the morning
Tranquila que no pasa nada
Relax, nothing's happening
El secreto que se lo quede tu almohada
Let your pillow keep the secret
Solo hazme una llamada
Just give me a call
Aunque sea de madrugada
Even if it's in the morning
Tranquila que no pasa nada
Relax, nothing's happening
El secreto que se lo quede tu almohada
Let your pillow keep the secret
Se soltó el cabello se puso traje y botas
She let her hair down, she put on a dress and boots
Llega a la discoteca y es la que la pista explota
She gets to the club and explodes the dance floor
Ella era calladita pero le subió la nota
She was quiet, but she raised the bar
Por estar rumbeando y tomando se le pasaron las copas
She got carried away with the drinks while partying
Yo salgo solo y ella también sale sola
I go out alone and she goes out alone too
No la controlo ni ella a me controla
I don't control her, nor does she control me
Siempre le llegó cuando tiene casa sola
She always arrives when she's home alone
No soy su pretendiente pero pretendo estar en la cola
I'm not her suitor, but I aim to be in line
Sabe que no me aferro
She knows I don't cling
Aunque por la noche en su cuarto me encierro
Even though I lock myself in her room at night
Perreando en la disco me conoció siendo un perro
She met me grinding in the club, being a dog
Ya sabe cómo soy por eso sus noches son de entierro
She already knows how I am, that's why her nights are for burial
Pero ya no le importa nada
But she doesn't care anymore
Sabes que siempre le voy a contestar cuando hace la llamada
You know I'll always answer when she calls
Se cansó de esos amores falsos de cuentos de hada
She's tired of those fake loves from fairy tales
Conmigo se siente bien aunque sólo sea de madrugada
She feels good with me, even if it's just in the morning
Un amor pasajero un corazón traicionero
A fleeting love, a treacherous heart
Tal vez no sea el único dudo que sea el primero
Maybe I'm not the only one, I doubt I'm the first
No es te amo es te quiero y para serte sincero
It's not "I love you," it's "I like you," and to be honest
Los momentos contigo no los reemplaza el dinero
Moments with you, money can't replace
Una llamada a las dos y cuarto
A call at two fifteen
De madrugada, no la descartó
In the morning, I didn't ignore it
Una enamorada me tiene loco de infarto
A lover has me crazy with a heart attack
Está esperando a que le llegue a su cuarto
She's waiting for me to reach her room
Loca por tenerme dice que me quiere ver
Crazy to have me, she says she wants to see me
Qué se siente sola y que me quiere comer
She feels lonely and wants to eat me up
No le importa que no sea su hombre, ni ella mi mujer
She doesn't care that I'm not her man, nor is she my woman
Pero conmigo quiere encender el amanecer
But she wants to light up the sunrise with me
Y este es Jhan Jhan Jhan Jhan Jhan
And this is Jhan Jhan Jhan Jhan Jhan
DJ Snakejaxxx Dj Snakejaxxx
DJ Snakejaxxx Dj Snakejaxxx
Méndez The Kapo on beat beat beat
Méndez The Kapo on beat beat beat
Sanders dícelo Adian
Sanders say it Adian





Writer(s): Johan Gonzales

Jhan - La Llamada
Album
La Llamada
date of release
21-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.