Jhan - Bésame - translation of the lyrics into German

Bésame - Jhantranslation in German




Bésame
Küss mich
No quiero pensar no quiero imaginar
Ich will nicht denken, ich will mir nicht vorstellen
No qué va a pasar si esto va a terminar
Ich weiß nicht, was passieren wird, ob das enden wird
Me canse de tratar no te puedo cambiar
Ich bin es leid, es zu versuchen, ich kann dich nicht ändern
Ni dejaré de amar pero me voy a resignar
Noch werde ich aufhören zu lieben, aber ich werde resignieren
No confío en ti aunque digas que si
Ich vertraue dir nicht, auch wenn du Ja sagst
No estás para mi me tendré que ir de aquí
Du bist nicht für mich da, ich werde von hier weggehen müssen
Siento que te perdí ya no te hago feliz
Ich fühle, dass ich dich verloren habe, ich mache dich nicht mehr glücklich
Demuestra la contrarió si eso no es así
Beweise das Gegenteil, wenn das nicht so ist
Bésame, siénteme, ámame antes que sea tarde
Küss mich, fühl mich, lieb mich, bevor es zu spät ist
Búscame, llámame, sálvame de lo que me aguarde
Such mich, ruf mich an, rette mich vor dem, was mich erwartet
Bésame, siénteme, ámame antes que sea tarde
Küss mich, fühl mich, lieb mich, bevor es zu spät ist
Búscame, llámame, sálvame de lo que me aguarde
Such mich, ruf mich an, rette mich vor dem, was mich erwartet
Antes, antes de que te vayas
Bevor, bevor du gehst
Dime si aún me amas para así ya no tirar la toalla
Sag mir, ob du mich noch liebst, damit ich nicht schon das Handtuch werfe
Entre tanto sufrimiento en nuestro amor y fallas
Inmitten von so viel Leid und Fehlern in unserer Liebe
No quiero alejarme de ti ni perder la batalla
Ich will mich nicht von dir entfernen oder die Schlacht verlieren
Sálvame de no tomar otro camino
Rette mich davor, einen anderen Weg einzuschlagen
Que no sea junto al tuyo y que pierda mi destino
Der nicht an deiner Seite ist und dass ich mein Schicksal verliere
No recuerdas las promesas que juntos hicimos
Erinnerst du dich nicht an die Versprechen, die wir uns gemeinsam gaben
Acaso se te olvidó lo que un día fuimos
Hast du etwa vergessen, was wir einst waren
No quiero vivir de recuerdos
Ich will nicht von Erinnerungen leben
Piensa bien en lo que sientes aunque los dos no estemos cuerdos
Denk gut darüber nach, was du fühlst, auch wenn wir beide nicht bei Sinnen sind
Soy tu derecha y tu eres mi lado izquierdo
Ich bin deine rechte Seite und du bist meine linke Seite
Y no puedo perdonarme, si es que algún día te pierdo
Und ich kann mir nicht verzeihen, wenn ich dich eines Tages verliere
Bésame, siénteme, ámame antes que sea tarde
Küss mich, fühl mich, lieb mich, bevor es zu spät ist
Búscame, llámame, sálvame de lo que me aguarde
Such mich, ruf mich an, rette mich vor dem, was mich erwartet
Bésame, siénteme, ámame antes que sea tarde
Küss mich, fühl mich, lieb mich, bevor es zu spät ist
Búscame, llámame, sálvame de lo que me aguarde
Such mich, ruf mich an, rette mich vor dem, was mich erwartet
Dime qué te pasa se siente vacía en la casa
Sag mir, was mit dir los ist, es fühlt sich leer an im Haus
Ya no es lo mismo cuando me abrazas
Es ist nicht mehr dasselbe, wenn du mich umarmst
No se lo que sientas si me amas o me rechazas
Ich weiß nicht, was du fühlst, ob du mich liebst oder mich ablehnst
Antes eran caricias hoy reclamos y amenazas
Früher waren es Zärtlichkeiten, heute Vorwürfe und Drohungen
Dices que te vas y no volverás jamás
Du sagst, du gehst und wirst niemals zurückkehren
Quizás lo que digas es cierto o solo es un antifaz
Vielleicht ist das, was du sagst, wahr oder nur eine Maske
Quisiera que me hables claro ya no me confundas más
Ich wünschte, du würdest klar mit mir sprechen, verwirr mich nicht mehr
Decídete lo arreglamos o dejamos esto atrás
Entscheide dich, ob wir es klären oder dies hinter uns lassen
Que yo se que te quiero pero
Denn ich weiß, dass ich dich liebe, aber
No se si te espero o muero
Ich weiß nicht, ob ich auf dich warte oder sterbe
Tengo un amor sincero, no el corazón de acero
Ich habe eine aufrichtige Liebe, kein Herz aus Stahl
Contigo puedo ser rico aunque la cuenta esté en cero
Mit dir kann ich reich sein, auch wenn das Konto auf Null steht
Podrás tener mil amores yo siempre seré el primero
Du magst tausend Lieben haben, ich werde immer der Erste sein
Aunque lo trates no saldré de tu cabeza
Auch wenn du es versuchst, ich werde nicht aus deinem Kopf gehen
Mis labios no podrán olvidar lo rico que besas
Meine Lippen werden nicht vergessen können, wie köstlich du küsst
Dame un último beso por si acaso no regresas
Gib mir einen letzten Kuss, falls du nicht zurückkehrst
O dame el primero de lo nuestro si re empieza
Oder gib mir den ersten Kuss von uns, wenn es neu beginnt
Bésame, siénteme, ámame antes que sea tarde
Küss mich, fühl mich, lieb mich, bevor es zu spät ist
Búscame, llámame, sálvame de lo que me aguarde
Such mich, ruf mich an, rette mich vor dem, was mich erwartet
Bésame, siénteme, ámame antes que sea tarde
Küss mich, fühl mich, lieb mich, bevor es zu spät ist
Búscame, llámame, sálvame de lo que me aguarde
Such mich, ruf mich an, rette mich vor dem, was mich erwartet
Jhan
Jhan
Mendez The Kapo
Mendez The Kapo
Sanders
Sanders
Fotosíntesis
Fotosíntesis
Forever & Last
Forever & Last





Writer(s): Johan Fernando Gonzales Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.