Jhan - Julieta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhan - Julieta




Julieta
Julieta
Me encapricha su belleza
Je suis captivé par sa beauté
Sabe que me la quiero robar
Elle sait que je veux la voler
Me tiene cegado
Elle m'a aveuglé
Atrapado en un flow sobrenatural
Pris au piège dans un flow surnaturel
Vamos a inventarnos otra salida amor
On va inventer une autre sortie, mon amour
Para ser exactos no quedé conforme no
Pour être précis, je n'ai pas été satisfait, non
Quisiera tocarte más que aquel día (eh)
J'aimerais te toucher plus que ce jour-là (eh)
Nunca pensé que en quedarías
Je n'aurais jamais pensé que tu resterais avec moi
En mi casa hay una fiesta toda la madrugada
Il y a une fête chez moi toute la nuit
Y sólo te veo a ti como única invitada
Et je ne vois que toi comme seule invitée
Repitamos el baile que te pone mojada
Refaisons la danse qui te rend humide
La camisa y tu mirada dicen excitada
La chemise et ton regard disent "excité"
Eres un caramelo ohh-oh
Tu es un bonbon ohh-oh
Quiero jalarte el pelo ohh-oh
Je veux te tirer les cheveux ohh-oh
Con otros eres hielo
Avec les autres, tu es glace
Pero conmigo es diferente y lo hacemos hasta el suelo
Mais avec moi, c'est différent et on le fait jusqu'au sol
Si nos llega el alcohol
Si l'alcool arrive
Todo me permitió oh-oh-oh-oh-ohh
Tout me l'a permis oh-oh-oh-oh-ohh
Agarra una botella y se la echa encima
Elle prend une bouteille et se la verse dessus
Tirándome besos me dice qué
En me lançant des baisers, elle me dit quoi
Sin miedo
Sans peur
Siéntelo
Sens-le
Está en fuego ohh
C'est en feu ohh
Bailando reggaeton oh oh oh ohhh ohhh ohhh oh ohn
En dansant du reggaeton oh oh oh ohhh ohhh ohhh oh ohn
Vamos a inventarnos otra salida amor
On va inventer une autre sortie, mon amour
Para ser exactos no quedé conforme no
Pour être précis, je n'ai pas été satisfait, non
Quisiera tocarte más que aquel día (eh)
J'aimerais te toucher plus que ce jour-là (eh)
Nunca pensé que en quedarías
Je n'aurais jamais pensé que tu resterais avec moi
Eres una Julieta pero en tiempos modernos
Tu es une Juliette mais à l'époque moderne
Nos vemos escondidas cuando quieras para hacerlo
On se voit en cachette quand tu veux pour le faire
Preguntan qué es lo que somos pues no pueden entendernos
Ils demandent ce que nous sommes, ils ne peuvent pas nous comprendre
No necesitan saber, si nosotros podemos verlo
Ils n'ont pas besoin de savoir, si nous pouvons le voir
Eres una figura
Tu es une figure
No he conocido a nadie que esté a tu altura
Je n'ai rencontré personne qui soit à ta hauteur
Debería ser delito tanta hermosura
Ça devrait être un crime, tant de beauté
Tu Flow me pone mal pierdo la cordura dulzura
Ton flow me rend fou, je perds la tête, douceur
Eres una figura
Tu es une figure
No he conocido a nadie que esté a tu altura
Je n'ai rencontré personne qui soit à ta hauteur
Debería ser delito tanta hermosura
Ça devrait être un crime, tant de beauté
Tu Flow me pone mal pierdo la cordura dulzura
Ton flow me rend fou, je perds la tête, douceur
Vamos a inventarnos otra salida amor
On va inventer une autre sortie, mon amour
Para ser exactos no quedé conforme no
Pour être précis, je n'ai pas été satisfait, non
Quisiera tocarte más que aquel día (eh)
J'aimerais te toucher plus que ce jour-là (eh)
Nunca pensé que en quedarías
Je n'aurais jamais pensé que tu resterais avec moi
Si nos llega el alcohol...
Si l'alcool arrive...
Todo me permitió oh-oh-oh-oh-ohh-oh-oh-oh-ohhh
Tout me l'a permis oh-oh-oh-oh-ohh-oh-oh-oh-ohhh
Jhan
Jhan





Writer(s): Johan Fernando Gonzales Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.