Lyrics and translation Jhariah - EAT YOUR FRIENDS

EAT YOUR FRIENDS

Heavy metal shot through your teeth with a red Beretta
The Beretta fires fast and won't make you feel any better
You better hurry up, or your friends will be fed in instead uh
Instead of breaking bread, you should kick 'em before they get up
Get up
Get up
Get up
Get up

Frivolous and bitter
Diminishing sense of who I am
It's a habit I wish I could kick
Or do I get a little thrill in the feeling of being
Set on fire while it burns and begs for more
And don't you want more?
It's not enough
It's not enough

It's just me
(It's just you)
If not for this jealousy
I might feel better
I keep putting everyone else
On pedestals
Just to burn them down

Menace of an illness
I'm looking just to see who I am
You're nothing more than you'll ever be in this circumstance
You are the pedal to metal this is your only chance
Now repeat it back
Being good is stale
And I don't care to pretend
Anymore

Right hook
To my ribs, they're broke
My fractured bones, the fragments are in my throat
Left you lying in the dark with just your thoughts
A bottle of your blood in knots
Overgrown invasive weeds unearth the roots and kill the seeds
(And kill the seeds) laid to rest you'll never see it through
So eat your friends, they'll understand 'cause they would too

It's just me (it's just you)
If not for this jealousy
I might feel better
I keep putting every one else on pedestals
Just to burn them down

Heavy metal shot through your teeth with a red Beretta
The Beretta fires fast and won't make you feel any better
You better hurry up or your friends will be fed in instead uh
Instead of breaking bread, you should kick 'em before they get up

MANGE TES AMIS

Du métal lourd tiré à travers tes dents avec un Beretta rouge
Le Beretta tire vite et ne te fera pas te sentir mieux
Tu ferais mieux de te dépêcher, ou tes amis seront nourris à la place, euh
Au lieu de partager le pain, tu devrais les frapper avant qu'ils ne se lèvent
Lève-toi
Lève-toi
Lève-toi
Lève-toi

Frivole et amer
Sentiment décroissant de qui je suis
C'est une habitude dont j'aimerais me débarrasser
Ou est-ce que je ressens un petit frisson à l'idée d'être
Incendié pendant que ça brûle et en redemande
Et tu n'en veux pas plus ?
Ce n'est pas assez
Ce n'est pas assez

C'est juste moi
(C'est juste toi)
Sans cette jalousie
Je me sentirais peut-être mieux
Je continue de mettre tout le monde
Sur des piédestaux
Juste pour les brûler

Menace d'une maladie
Je cherche juste à voir qui je suis
Tu n'es rien de plus que ce que tu seras jamais dans cette circonstance
Tu es la pédale au métal, c'est ta seule chance
Maintenant répète-le
Être bon est fade
Et je ne veux plus faire semblant
Plus maintenant

Crochet du droit
Dans mes côtes, elles sont cassées
Mes os fracturés, les fragments sont dans ma gorge
Je t'ai laissée allongée dans le noir avec seulement tes pensées
Une bouteille de ton sang en nœuds
Des mauvaises herbes envahissantes déterrent les racines et tuent les graines
(Et tuent les graines) mises au repos, tu ne le verras jamais aboutir
Alors mange tes amis, ils comprendront parce qu'ils le feraient aussi

C'est juste moi (c'est juste toi)
Sans cette jalousie
Je me sentirais peut-être mieux
Je continue de mettre tout le monde sur des piédestaux
Juste pour les brûler

Du métal lourd tiré à travers tes dents avec un Beretta rouge
Le Beretta tire vite et ne te fera pas te sentir mieux
Tu ferais mieux de te dépêcher ou tes amis seront nourris à la place, euh
Au lieu de partager le pain, tu devrais les frapper avant qu'ils ne se lèvent