Lyrics and translation Jhariah - Flight of the Crows

Flight of the Crows

Please, you must excuse me
I cannot help but think I've overstayed my welcome
"Please", she said
It's hardly a bother
The company's quite nice on crimson nights like these

Then he exits to the street below
Knowing he has no intention to return

Well, I think that I've gotta go and I don't know why
But I need you to promise that you won't cry
'Cause you'll be fine, and so will I
So, just let the thought of me die

And please let me know
Let those old memories go
Feed me to the crows, please
Understand that I will find a brand-new life
My golden second try

Suddenly, in the mirrors of the windows that night
He found the man before him had died

Well, I think that I've gotta go and I don't know why
But I need you to promise that you won't cry
'Cause you'll be fine and so will I
So, just let me out of your mind
In the morning you'll learn I disappeared off into the night so quietly
That your love for me will vanish too

Полет Воронов

Прости, ты должна меня извинить,
Я не могу отделаться от мысли, что злоупотребил твоим гостеприимством.
"Прошу", - сказала она,
Это совсем не трудно,
В такие багровые ночи приятно побыть в компании.

Затем он выходит на улицу,
Зная, что не намеревается возвращаться.

Что ж, думаю, мне пора идти, и я не знаю почему,
Но ты должна мне обещать, что не будешь плакать.
Потому что с тобой все будет хорошо, и со мной тоже.
Так что просто позволь мысли обо мне умереть.

И, пожалуйста, дай мне знать,
Отпусти эти старые воспоминания,
Скорми меня воронам, прошу,
Пойми, я найду совершенно новую жизнь,
Мою золотую вторую попытку.

Внезапно, в зеркалах окон той ночью
Он обнаружил, что человек перед ним умер.

Что ж, думаю, мне пора идти, и я не знаю почему,
Но ты должна мне обещать, что не будешь плакать.
Потому что с тобой все будет хорошо, и со мной тоже.
Так что просто выкинь меня из головы.
Утром ты узнаешь, что я так тихо исчез в ночи,
Что и твоя любовь ко мне тоже исчезнет.