Not so Bad - Jhariah translation in German

Not so Bad

I may be wrong but I don't want to be right
And I want to save the world but I'm thinking
I might destroy it from the inside out, inside out
If I'm gonna die it'll be my way
It may be the end of it as we know
(May be the end of it as we know)
And I just hope that it won't be my fault
(Just hope that it won't be your fault)
I'm the only one on this side of the war
Alone, alone, and rotten to the core

So maybe it's not so bad if I just fall in line
If I just give in, would it be a crime?
If I tried it, I might like it
But every ounce of me resists and I can't describe it

I won't believe a word you say
I know you might be right
And you might be saving humankind
But my inseparable pride
Might be the death of you and me, me, me, yeah

It's not so bad, it's not so bad
It's not so bad, it's not so bad
It's just the end of the world

So maybe it's not so bad if I just fall in line
If I just give in, would it be a crime?
If I tried it, I might like it
But every ounce of me resists and I can't describe it

Maybe it's not so bad if I just fall in line
If I just give in, would it be a crime?
If I tried it, I might like it
But every ounce of me resists and I can't describe it
Me, me, me, yeah

(So maybe it's not so bad)
(So maybe it's not so bad)
(So maybe it's not so bad)

Nicht so schlimm

Ich mag falsch liegen, aber ich will nicht Recht haben
Und ich will die Welt retten, aber ich denke,
ich könnte sie von innen heraus zerstören, von innen heraus
Wenn ich sterben werde, dann auf meine Art
Es mag das Ende von allem sein, wie wir es kennen
(Mag das Ende von allem sein, wie wir es kennen)
Und ich hoffe nur, dass es nicht meine Schuld sein wird
(Hoffe nur, dass es nicht deine Schuld sein wird)
Ich bin der Einzige auf dieser Seite des Krieges
Allein, allein und bis ins Mark verrottet

Also vielleicht ist es nicht so schlimm, wenn ich mich einfach füge
Wenn ich einfach nachgebe, wäre es ein Verbrechen?
Wenn ich es versuchen würde, könnte es mir gefallen
Aber jede Faser meines Körpers sträubt sich und ich kann es nicht beschreiben

Ich werde kein Wort glauben, was du sagst
Ich weiß, du könntest Recht haben
Und du könntest die Menschheit retten
Aber mein untrennbarer Stolz
Könnte der Tod von dir und mir sein, mir, mir, ja

Es ist nicht so schlimm, es ist nicht so schlimm
Es ist nicht so schlimm, es ist nicht so schlimm
Es ist nur das Ende der Welt

Also vielleicht ist es nicht so schlimm, wenn ich mich einfach füge
Wenn ich einfach nachgebe, wäre es ein Verbrechen?
Wenn ich es versuchen würde, könnte es mir gefallen
Aber jede Faser meines Körpers sträubt sich und ich kann es nicht beschreiben

Vielleicht ist es nicht so schlimm, wenn ich mich einfach füge
Wenn ich einfach nachgebe, wäre es ein Verbrechen?
Wenn ich es versuchen würde, könnte es mir gefallen
Aber jede Faser meines Körpers sträubt sich und ich kann es nicht beschreiben
Mir, mir, mir, ja

(Also vielleicht ist es nicht so schlimm)
(Also vielleicht ist es nicht so schlimm)
(Also vielleicht ist es nicht so schlimm)