Jhariah - PIN-EYE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jhariah - PIN-EYE




PIN-EYE
БУЛАВКА-ГЛАЗ
Two, three, four
Два, три, четыре
Gone blind, got a pin in my eye
Ослеп, булавка в глазу
Six stories of how it got there
Шесть историй о том, как она туда попала
Tried ice, now I'm sick of the night
Пробовал лед, теперь мне тошно от ночи
Yeah, these stars got me feeling nauseous
Да, эти звезды вызывают у меня тошноту
What the hell are you looking at
На что, черт возьми, ты смотришь?
Thinking that you're so much better than me?
Думаешь, что ты намного лучше меня?
Keep staring, no, I swear, I dare ya'
Продолжай смотреть, нет, клянусь, я тебя смею
Just might give you something to see
Может быть, я дам тебе на что посмотреть, милая
Baby I was born an Effigy
Детка, я родился чучелом
Oh, why do I beg my legs to take me
О, почему я умоляю свои ноги нести меня
Much farther than they were meant to?
Гораздо дальше, чем им положено?
I want too much, I never listen
Я хочу слишком многого, я никогда не слушаю
When my body says it's had enough
Когда мое тело говорит, что с него хватит
Good enough might be good enough for those other kids
Достаточно хорошо может быть достаточно хорошо для других ребят
Don't you stomach it
Не смиряйся с этим
Put your excuses and your knots inside a million dollar box
Положи свои оправдания и свои узлы в коробку за миллион долларов
When you come to, you'll see it's more than worth the
Когда ты придешь в себя, ты увидишь, что это стоит больше, чем
Years you think you lost, oh!
Годы, которые, как ты думаешь, ты потерял, о!
And there's pins in my nerves
И в моих нервах булавки
One more for each time I try to outdo
Еще одна за каждый раз, когда я пытаюсь превзойти
Like my job's to astound you
Как будто моя работа - поразить тебя
I guess I've got to deliver
Думаю, я должен выполнить свою работу
(Fall to pieces, look for reasons, pray to Jesus)
(Разваливаюсь на части, ищу причины, молюсь Иисусу)
I wish I could just go back in time to tell you I need help
Хотел бы я вернуться назад во времени, чтобы сказать тебе, что мне нужна помощь
Oh, why do I beg my legs to take me
О, почему я умоляю свои ноги нести меня
Much farther than they were meant to?
Гораздо дальше, чем им положено?
I plead in vain, these bleeding hands might reach for you
Я тщетно умоляю, эти кровоточащие руки могут тянуться к тебе
Oh, why do I beg my legs to take me
О, почему я умоляю свои ноги нести меня
Much farther than they were meant to?
Гораздо дальше, чем им положено?
I want too much, I never listen
Я хочу слишком многого, я никогда не слушаю
When my body tell it's had enough
Когда мое тело говорит, что с него хватит
You don't have to pray for strength again, my friend
Тебе больше не нужно молиться о силе, мой друг
I cry much more these days for you
Я плачу гораздо больше в эти дни из-за тебя
'Cause how the hell could a kid even know to?
Потому что как, черт возьми, ребенок мог вообще знать это?
Godspeed, it will all catch up to you
В добрый путь, все это тебя настигнет
Oh, why do I beg my legs to take me
О, почему я умоляю свои ноги нести меня
Much farther than they were meant to?
Гораздо дальше, чем им положено?
I plead in vain, these bleeding hands might reach for you
Я тщетно умоляю, эти кровоточащие руки могут тянуться к тебе
Oh, why do I beg my legs to take me
О, почему я умоляю свои ноги нести меня
Much farther than they were meant to?
Гораздо дальше, чем им положено?
I want too much, I never listen
Я хочу слишком многого, я никогда не слушаю
My body says it's had enough
Мое тело говорит, что с него хватит
(Oh, why do I beg my legs to take me) my legs to take me
(О, почему я умоляю свои ноги нести меня) мои ноги нести меня
(Much farther than they were meant to?) They were meant to
(Гораздо дальше, чем им положено?) Им положено
I want, I want, I want, I want it all (in your eyes)
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу все твоих глазах)
Oh, why do I beg my legs to take me
О, почему я умоляю свои ноги нести меня
Much farther than they were meant to?
Гораздо дальше, чем им положено?
I want too much, I never listen
Я хочу слишком многого, я никогда не слушаю
When my body says it's had enough
Когда мое тело говорит, что с него хватит





Writer(s): Jhariah Jahai Clare


Attention! Feel free to leave feedback.